| 单词 | 黎曼几何 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黎曼几何 —(math.) Riemannian geometryExamples:黎曼几何学—Riemannian geometry See also:黎曼—G.F.B. Riemann (1826-1866), German geometer 几何 adj—geometrical adj 几何—how much
|
数学科学奖平均颁予瑞士苏黎世联邦理工学院数学和物理学教授德梅特里奥斯•克里斯托多罗 [...] (Demetrios Christodoulou) 和美国哥伦比亚大学戴维斯数学教授理查德•哈密顿 [...] (Richard S Hamilton),以表彰他们在洛兰兹几何与 黎曼几何 中 的 非线性偏微分方程方面的高度创新工作,及对广义相对论和拓扑学的应用。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Professor Demetrios Christodoulou, Professor of Mathematics and Physics at the ETH, Zurich, Switzerland and Professor Richard S Hamilton, Davies Professor of Mathematics, Columbia University, USA for their highly innovative works on nonlinear [...] partial differential equations in [...] Lorentzian and Riemannian geometry and their applications [...]to general relativity and topology. shawprize.org |
黎曼 (Riemann) 发明一种几何学, 以描述高维弯曲空间;其后爱因斯坦用之以描述重力场。 shawprize.org | Since Riemann's invention of a geometry to describe higher [...] dimensional curved spaces and Einstein’s introduction of his [...]equations to describe gravity, the theory of the associated nonlinear partial differential equations has been a central one. shawprize.org |
晏思·霍夫曼1974年出生于哥斯达黎加 首都 圣 何 塞 , 是一位作家和展览组织者。 shanghaibiennale.org | Born in 1974 in San José, Costa Rica, Jens Hoffmann is a writer and exhibition organizer. shanghaibiennale.org |
关于黎巴嫩的国际关系,我 重申黎巴嫩共和国的 苏莱曼总统几天前 在大会所做的发言,其主旨是,黎 巴嫩作为尊重国际法优先地位的联合国创始国,根据 历届黎巴嫩政府发表的部长级声明,它完全致力于尊 [...] 重具有国际法律效力的各项决议,包括有关黎巴嫩问 题特别法庭的决议。 daccess-ods.un.org | With respect to Lebanon’s international [...] relations, I confirm the [...] statement made a few days ago by President Sleiman of the Lebanese Republic [...]to the General Assembly, [...]to the effect that Lebanon, a founding Member of the United Nations that respects the primacy of international law, is fully committed to respecting all resolutions of international legitimacy, including those relating to the Special Tribunal for Lebanon, in accordance with the ministerial statements issued by successive Lebanese Governments. daccess-ods.un.org |
分别于 2002 年 2 月 25 日至 3 月 2 日在印度孟买和 2002 年 3 月 25 日至 28 日在阿曼马斯 喀特举办了“关于环境保护地质参数”的两次短期培训班,它们 都为发展中国家的能力培养提供了新平台。此外,2002 年 2 月 18 日至 22 日还分别在哥斯达 黎加圣何赛和朝鲜民主主义人民共和国平壤举办了关于地热能源的两次短期培训班。 unesdoc.unesco.org | In addition two short training courses were held on Geothermal Energy, from 18 to 22 February 2002, one in San José, Costa Rica, and the other in Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea. unesdoc.unesco.org |
巴、刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、斐 济、加纳、几内亚、约旦、肯尼亚、老挝人民民 主共和国、黎巴嫩 、莱索托、利比里亚、马拉维、 毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、阿 曼、巴布亚新几内亚、大韩民国、塞内加尔、塞 舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、泰国、 阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、越南、 赞比亚。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Bahrain, Belarus, Cameroon, Comoros, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Fiji, Ghana, [...] Guinea, Jordan, Kenya, [...] Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritania, Morocco, Namibia, Nigeria, Oman, Papua New Guinea, Republic of Korea, Senegal, Seychelles, [...]Sierra Leone, [...]Solomon Islands, Suriname, Thailand, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia. daccess-ods.un.org |
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整 个 黎 巴 嫩 南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助 黎 巴 嫩 武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经 授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动; 应 黎 巴 嫩 政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the [...] deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, [...]in securing its borders [...]and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
与开发计划署-阿拉伯区域信息和传播技术促进发展计划合作建立了免费和源码公开软 件(FOSS)区域中心 ,中心的主办方是黎巴嫩巴拉曼大学。 unesdoc.unesco.org | The Free and Open Source Software (FOSS) [...] regional centre was established in partnership with the UNDP-ICTDAR programme and [...] is hosted by Balamand University in Lebanon. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几 内 亚 比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, [...] Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重 要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡, 2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national [...] youth policies, UNESCO [...] participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 [...]October 2002); the United [...]Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
后 卡套的几何形状 有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved [...] engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into [...]radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚 比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 阿 曼 、 巴 拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, [...] Chad, Czech Republic, [...] Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Slovakia, [...]Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚 新 几 内 亚 、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、 德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、 黎 巴 嫩 、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, [...]Suriname, and [...]Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
除了上述以色列的军事海盗行为之外,没有关于黎巴嫩沿海的纯粹海盗罪行 [...] 的记录,也没有因索马里沿海的海盗罪行而逮捕 任 何黎 巴 嫩 人或其他国民的事件 登记。 daccess-ods.un.org | No criminal act of pure maritime piracy off the Lebanese coast has been recorded, with the exception of the [...] above-mentioned Israeli military piracy, nor has the [...] arrest of any Lebanese or other national [...]been registered in connection with crimes [...]of maritime piracy off the Somali coast. daccess-ods.un.org |
甘議員詢問,金管局會如何監察 雷曼兄弟相關結構性產品的回購安排。 legco.gov.hk | Mr KAM enquired how HKMA would monitor the repurchase arrangements for Lehman Brothers related [...] structured products. legco.gov.hk |
黎巴嫩没有任何影响或损害环境的武器,并支持关于裁军、军备控制和遵守 环境规范的协定,在这方面考虑到以色列造成的忧虑,因为该国拥有和保持庞大 [...] 的大规模毁灭性武器武库,这些武器即使不使用,也会损害环境。 daccess-ods.un.org | Lebanon possesses no weapons that have an impact on or are [...] detrimental to the environment and supports the agreements on [...]disarmament, arms control and the observance of environmental norms, taking into consideration the concern caused by Israel on account of its possession and retention of an enormous arsenal of weapons of mass destruction, which could be detrimental to the environment even if not used. daccess-ods.un.org |
我们强烈呼吁以色列结束对蓝线以北盖杰尔村的占 领,避免进行任何侵犯黎巴嫩 主权和违反第 1701(2006)号决议的行动,并避免采取任 何 挑 衅 黎巴 嫩 武装部队或联合国驻黎巴嫩临时部队的行动。 daccess-ods.un.org | We strongly urge Israel to end the occupation of the northern part of Ghajar village, north of [...] the Blue Line, and [...] refrain from any violation of Lebanese sovereignty and of resolution 1701 (2006), as well as any provocation of the Lebanese armed [...]forces or the United Nations Interim Force in Lebanon. daccess-ods.un.org |
印章」 在開曼群島或開曼群島以外任何地方使用的本 公司法團印章或任何一枚或多枚相同印章(包 括證券印章)。 epro.com.hk | Seal” common seal or anyone or more duplicate seals of the Company (including a securities seal) for use in The Cayman Islands or in any place outside the Cayman Islands. epro.com.hk |
她 指出布基纳法索、加拿大、埃及、几 内 亚 、莱索托、 黎巴嫩 、马尔代夫、马里、摩洛哥、圣马力诺、塞 舌尔、斯威士兰、土库曼斯坦 和津巴布韦是该草案 的共同提案国。 daccess-ods.un.org | She noted [...] that Burkina Faso, Canada, Egypt, Guinea, Lebanon, Lesotho, Maldives, Mali, Morocco, San Marino, Seychelles, Swaziland, Turkmenistan and Zimbabwe had joined [...]the list of sponsors of the resolution. daccess-ods.un.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade [...] 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状 、硅漂移探测器,以及极其坚固的外壳,该外壳经过密封,可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray [...] tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...] optimized X-ray geometry, Silicon Drift [...]Detector (SDD), and an extremely tough housing [...]that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
受援国包括约旦、科威特、黎巴嫩、 阿 曼 、 苏 丹、突尼斯、摩洛哥、巴勒 斯坦自治领土和也门。 unesdoc.unesco.org | Countries assisted include [...] Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Sudan, Tunisia, Morocco, [...]the Palestinian Autonomous Territories and Yemen. unesdoc.unesco.org |
当恢复至较大容量硬盘驱动器时,存在两种情况:1) 如果硬盘驱动器具备相同的几何特征 , 则已备份的磁盘将“按原样”恢复,从而保留未分配的空间;2) 如果硬盘驱动器的几何特征不 同,分区大小则将按比例放大。 seagate.com | When recovering to a larger capacity hard drive, there are two [...] cases: 1) if the hard [...] drive has the same geometry, the backed up disc will be recovered "as is" thus leaving unallocated space; and 2) if the hard drive has different geometry, the partition(s) [...]size will be proportionally enlarged. seagate.com |
为加强与会员国合作,总干事对好几个非洲国家进行了正式访问,并在 巴 黎 接 待 了好 几位国 家元首和政府首脑,会晤了许多部长、大使和官员。 unesdoc.unesco.org | In the context of cooperation with Member States, the Director-General paid [...] official visits to several African [...] countries and received in Paris several Heads of State [...]and Government and a large number [...]of ministers, ambassadors and officials. unesdoc.unesco.org |
然而,近几个月来,联黎部队经历了一 系列事件,这些事件表明了特派团遭受的、且影响到 安全局势的各种威胁。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, in recent months, UNIFIL has experienced [...] a series of events that reflected the range of threats that the Mission [...]is exposed to and that affect the security situation. daccess-ods.un.org |
7 倘本公司註冊為獲豁免公司,其營運將受公司法(二零零四年修訂本)第 193 [...] 條的規定所規限,且根據公司法(二零零四年修訂本)及組織章程細則 的條文,本公司應有權按開曼群島 以外 任 何 司 法 管轄區的法例以存續方式註 冊為股份有限法團,並撤銷於開曼群島的註冊。 cre8ir.com | 7 If the Company is registered as exempted, its operations will be carried on subject to the provisions of Section 193 of the Companies Law (2004 Revision) and, subject to the provisions of the Companies Law (2004 Revision) and the Articles of Association, it shall have the power to [...] register by way of [...] continuation as a body corporate limited by shares under the laws of any jurisdiction [...]outside the Cayman Islands [...]and to be deregistered in the Cayman Islands. cre8ir.com |
书记官处 2009 年 10 月 30 日收到 2009 年 10 月 28 日洪都拉斯常驻联合国 [...] 代表豪尔赫·阿图罗·雷纳的一份送文函 , 何 塞 · 曼 努 埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯 为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡在该函所递信件中除 [...] 其他外通知法院,洪都拉斯驻荷兰大使不是洪都拉斯在法院的合法代表,而“爱 [...] 德华多·恩里克·雷纳大使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 表”。 daccess-ods.un.org | By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras [...] to the United Nations, Patricia Isabel [...] Rodas Baca, Minister for External Relations [...]in the government headed by José Manuel [...]Zelaya Rosales, informed the Court, inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate representative of Honduras before the Court and that “Ambassador Eduardo Enrique Reina is being appointed as the sole legitimate representative of the Government of Honduras to the International Court of Justice”. daccess-ods.un.org |
大綱載明(其中包括)本公司股東承擔之責任有限,而本公司之成立宗旨並無限制,且 本公司亦擁有且能夠行使作為一個自然人之一切功能,而不論是否符合公司利益(正如開曼 [...] 群島公司法所規定),且由於本公司為獲豁免公司,故不會在 開 曼 群 島與 任 何 人 士 、商號或 公司進行交易(為繼續本公司在開曼群島以外經營之業務者則除外)。 cre8ir.com | The Memorandum states, inter alia, that the liability of the members of the Company is limited, that the objects for which the Company is established are unrestricted and that the Company shall have and be capable of exercising all the functions of a natural person of full capacity irrespective of any question of corporate benefit as provided by the Companies Law and, as an [...] exempted company, the Company will [...] not trade in the Cayman Islands with any person, firm or corporation [...]except in furtherance [...]of the business of the Company carried on outside the Cayman Islands. cre8ir.com |
在回應雷曼事件方面,雖然我有很多經驗,已經協助了很多苦主和 解,亦得到銀行較實質比例的賠償 ⎯⎯ [...] 或許不應該用賠償這詞,只是 作和解的一筆款項 ⎯⎯ 但在整件事上,要如何解決雷曼事件,我認為 政府仍可以積極考慮,希望能令銀行真的從長遠......除了是雷曼事件 [...]之後,大家均出資至少1億元,成立一個應變的基金,以備將來再有同 [...]類型或在一些危急的情況出現時,可以安撫投資者,並鼓勵他們重新進 行投資。 legco.gov.hk | Although I am vastly experienced in responding to the Lehman Brothers incident after assisting a lot of victims in reaching settlements, as well as seeking compensations from banks in a more specific ratio ― maybe I should not use the word compensation, but merely a sum of money used for reaching settlements ― yet on the whole incident, I believe [...] that the Government can still [...] actively consider how to resolve the Lehman Brothers incident, [...]hoping to make the banks, in the [...]long-term, really …… after the Lehman Brothers incident, each party also has to make at least $100 million contribution to set up a contingency fund to prepare for any similar or critical incidents in the future, and it can be used to comfort the investors and encourage them to invest again. legco.gov.hk |
在庆祝世界记忆计划设立 20 周年方面,为了最大限度地提高计划的知名度和在公众中 的影响力,决议在最后一段建议在巴 黎 举 办 一次 或 几 次 活 动,将根据秘书处和会员国的力 量,有可能由相关会员国联合举办一次活动--列入《世界记忆目录》遗产的复制品展览,同 时举办记者招待会或其他活动。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that the year 2012 provides another opportunity to highlight the efforts deployed by UNESCO and Member States to preserve, promote and foster access to an evergrowing part of the world’s documentary heritage – the international conference on digital heritage foreseen in the agenda of the Communication and Information Sector for next autumn. unesdoc.unesco.org |
委员会第四十四届会议决定,向所有逾期三年以上未提交初次报告的缔约 [...] [...] 国发出提醒函:安提瓜和巴布达、孟加拉国、博茨瓦纳、布基纳法索、佛得角、 刚果共和国、科特迪瓦、吉布提、加蓬、赤 道 几 内 亚 、 几 内 亚 、教廷 、 黎 巴 嫩 、 莱索托、利比里亚、马达加斯加、马拉维、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、莫桑 [...] 比克、尼日尔、尼日利亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞舌尔、塞拉利昂、索马 [...]里、斯威士兰和东帝汶。 daccess-ods.un.org | At its forty-fourth session, the Committee decided to send reminders to all State parties whose initial reports were three or more years overdue: Antigua and Barbuda, Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, the Republic of the Congo, Côte [...] d’Ivoire, Djibouti, Gabon, [...] Equatorial Guinea, Guinea, Holy See, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, [...]Malawi, Maldives, Mali, [...]Mauritania, Mozambique, Niger, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Swaziland, and Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。