| 单词 | 黄鼠狼给鸡拜年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄鼠狼给鸡拜年 —Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure be |
IR创造一种疾病，转换成变形虫的人， 留 给 了 黄鼠狼 来 清理这个烂摊子了。 zh-cn.seekcartoon.com | I.R. creates a disease which transforms people [...] into amoebas, leaving it up to Weasel to clean this [...]mess up. seekcartoon.com |
黄鼠狼和IR 调查，看看谁做的滔天罪行删除母牛 和 鸡 的 存 在。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. investigate to see who has done the heinous crime of erasing Cow and Chicken out of existence. seekcartoon.com |
服99年徒刑与IR狒狒在惩教机构， 黄鼠狼 开 始觉得不人道惩教设备上设置了其他囚犯的关心。 zh-cn.seekcartoon.com | Serving a 99-year sentence at a correctional facility with I.R. Baboon, Weasel starts to [...] feel concerned about the inhumane [...]correctional devices that are set up on fellow prisoners. seekcartoon.com |
黄鼠狼和IR（鬼），被称为她的家外面的阴影中著名的：好莱坞starlette（红色人）。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. (as ghosts) [...] are called to haunt a famed Hollywood starlette (The Red Guy) out of her home. seekcartoon.com |
黄鼠狼创建 一个设备，控制人的睡眠模式，并决定使用它，以帮 助 给 公 众 他们再次梦想的能力。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel creates a device that controls peoples' sleeping patterns, and decides to use it in order to help give the public [...] their ability to dream again. seekcartoon.com |
2008年的42BELOW鸡尾酒 世界杯是这个年度赛事举办的第五年年头，将会吸引数百名观众前来这个被冰雪覆盖的山峦包围的新西兰皇后镇观赛。 tipschina.gov.cn | The 42BELOW Cocktail World Cup 2008 [...] is the fifth year of this annual event that sees hundreds of people travel to the snow [...]covered slopes that surround Queenstown in New Zealand. tipschina.gov.cn |
古巴鸡肉消费量 2008 年达到 约 160 000 吨。 daccess-ods.un.org | Chicken consumption in Cuba reached around 160,000 [...] tons in 2008. daccess-ods.un.org |
狼獾是欧洲鼬或黄鼠狼科里 最大的动物。 visitfinland.com | It is the largest animal of the mustelid or weasel family in Europe. visitfinland.com |
阿塞拜疆共和国否认了 Daghlyq Garabagh 和纳克沁万曾经属于亚美尼亚的 说法和这些领土据称仅仅是在 1920 年代由苏维埃政权“分割并移交给阿 塞 拜疆 的”。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan rejects any suggestion that Daghlyq Garabagh and Nakhchyvan had ever belonged to Armenia in the past and that [...] these territories had been [...] allegedly “detached and handed over to Azerbaijan” by the Soviet authorities only in [...]the 1920s. daccess-ods.un.org |
黄鼠狼是著 名的牛仔工作的牛仔竞技表演中，狒狒是一个小丑。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel is famous cowboy working [...] in a rodeo in which Baboon is a clown. seekcartoon.com |
我谨提请安理会成员注意文件 S/2012/281，其中 载有 2012 年 5 月 1 日阿塞拜疆常驻代表给秘书 长的 信，内含有关审议项目的一份概念文件。 daccess-ods.un.org | I wish to draw the attention of Council members to document S/2012/281, which contains a letter [...] dated 1 May 2012 from [...] the Permanent Representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, [...]containing a concept [...]paper on the item under consideration. daccess-ods.un.org |
军方一份情报报告也提出了与“Waqa”一样的指控，称已确认，2011 年 10 月 29 [...] 日星期六晚大约 17 时至 17 时 45 分，确实有载有供给拜多阿青年党 的 防空武器的飞机降落，而且青年党拜多阿区域办事处二辆车的乘客登上了返 [...]程航班。 daccess-ods.un.org | Waqa’s” allegations were echoed by an intelligence report from a military source, which stated that it was confirmed that a [...] flight carrying anti-aircraft [...] weapons for Al-Shabaab in Baidoa did land on the evening [...]of Saturday, 29 October 2011, between [...]5 p.m. and 5.45 p.m. and that the passengers of two vehicles from the Al-Shabaab regional office in Baidoa boarded the return flight. daccess-ods.un.org |
狼在小鸡的服 装约翰尼达到一个惊人的女孩，才发现她其实是一个狼人。 zh-cn.seekcartoon.com | A Wolf In Chick's Clothing—Johnny [...] meets an amazing girl, only to find out she is actually a werewolf. seekcartoon.com |
因为貂鼠的尾巴是黑色的，那可以把牠和 小 黄鼠狼 区 分 出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin [...] the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
虽然在监狱里，黄鼠狼说自 己的罪行时，他大步IR狒狒野生动物的研究作为一门学科，这原来是一个 坏 黄鼠狼 梦 牛。 zh-cn.seekcartoon.com | Whilst in prison, Weasel explains his crime when he stalked I.R. Baboon as a subject for a wildlife study, which turns out to all be a bad weasel dream that Cow had. seekcartoon.com |
黄鼠狼和他 的客人一起花一些时间在加拿大萨斯喀彻温省。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and his guest spend [...] some quality time together in Saskatchewan, Canada. en.seekcartoon.com |
貂鼠 (mustela erminea) 属于鼬或黄鼠狼科的一种动物。 visitfinland.com | The ermine (mustela erminea) is an animal belonging to the mustelid or weasel family. visitfinland.com |
为了保持实现完成工作战略目标所需的连续性，使法庭在面对新的意外挑战 时能够完成手头工作，2010 年 5 月 25 日拜伦庭长写信给安全 理事会，请求延长 法官的司法任务和委任时间(见 [...] S/2010/289)。 daccess-ods.un.org | In order to provide for the continuity necessary to achieve the completion strategy goals, and enable completion of the work at hand amid the new and unexpected [...] challenges confronting the [...] Tribunal, President Byron on 25 May 2010 wrote to the Security Council [...]requesting the extension [...]of the judicial mandate and the tenure of assignment of the judges (see S/2010/289). daccess-ods.un.org |
1933年，全球各分公司的员工代表把它 送 给 了 拜 耳 首任总经理卡尔·杜伊斯伯格，作为他为公司服务50周年的纪念。 career.bayer.cn | Carl Duisberg, Bayer’s first Director General, was given the miniature cross [...] in 1933 by employees from the company’s branches [...]worldwide to mark his 50th service anniversary. career.bayer.cn |
我估计他们会败给拜仁，回家准备明 年 的 比 赛吧. sportsbook.dafa-bet.net | I reckon they’d fold to Bayern, but go home ready to do it all over again, stronger and better next year. sportsbook.dafa-bet.net |
2010 年 3 月 24 日联合国秘书处代表秘书长给阿塞拜 疆 共 和国常驻联合国代 表团的信明确表示尊重阿塞拜疆共和国对纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的主权，认为 所谓的“议会选举”属虚拟选举，并向阿塞拜疆一方保证联合国没有卷入这类选 举。 daccess-ods.un.org | In the letter dated 24 March 2010 from the Secretariat of the United Nations addressed to the Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the United Nations on behalf of the Secretary-General, respect for the sovereignty of the Republic of Azerbaijan over its Nagorno-Karabakh region was unambiguously expressed, the so-called “parliamentary elections” were qualified as fictitious and the Azerbaijani side was assured that the United Nations was not involved in their conduct. daccess-ods.un.org |
打猎——由一个私家农田的业主安排鹿/羊/猪 / 负 鼠 / 兔 子/ 火 鸡 / 鸭 子 /鱼的打猎活动，并提供所有打猎枪支和设备，并有雄鹿。 cn.yha.co.nz | Go hunting – Hunt [...] deer/goat/pig/possum/rabbit/turkey/duck/fish by [...]arrangement on private farmland with the owner, all fire arms and equipment supplied. yha.co.nz |
黄鼠狼，IR 和红色的家伙，被认为是地球上最后一个人类，直到他们发现，每个人都一直在看他们的表演... [...] 事实证明，巴... zh-cn.seekcartoon.com | Weasel, I.R. and The Red [...] Guy are believed to be the last beings on Earth, until they discover that everybody is been watching [...]their show... where it turns out that Ba... seekcartoon.com |
这是中世纪，黄鼠狼和IR 正在寻找一条巨龙杀死。 zh-cn.seekcartoon.com | It's the [...] Middle Ages, and Weasel and I.R. are looking [...]for a dragon to slay. seekcartoon.com |
黄鼠狼和IR旅游的时候，在这个过程中改变（期望的恐龙和发明的眼镜和洋葱圈）。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. travel in [...] time, changing it in the process (expect dinosaurs and the inventions of glasses and onion rings). seekcartoon.com |
此信看来是回应我给你关于阿塞拜疆 Khojaly 镇发生空前大屠杀 18 周年的信(2010 年 2 月 8 日，A/64/658-S/2010/78 号文件)， 这是又一个老练和公然篡改的例子。 daccess-ods.un.org | This letter, which purports to respond to my letter addressed to you in connection with the eighteenth anniversary of an unprecedented massacre of the Azerbaijani population in the town of Khojaly (A/64/658-S/2010/78 of 8 February 2010), is not a single example of sophisticated and blatant falsification, by means of which the Armenian side attempts to deny its responsibility for the serious crimes committed during the aggression against Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，如同 2005 年那样，阿塞拜疆再 一次诋毁和曲解实地评估考 察报告，目的是为其好战言论进行辩护，并且将关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的 [...] 讨论挪到其他可能会破坏欧安组织明斯克小组框架之下的和平进程的设局中。 daccess-ods.un.org | It is regrettable that Azerbaijan is once again misusing [...] and misinterpreting the report of the Field Assessment Mission, [...]just as in 2005, in order to justify its militaristic rhetoric and to move the discussions on the Nagorno-Karabakh conflict to other formats which can be harmful for the peace process in the framework of the OSCE Minsk Group. daccess-ods.un.org |
2011 年，教 科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿 塞 拜 疆 、 巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 [...] [...] 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, [...] Belgium, Brazil, [...]Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
见阿塞拜疆常驻代表给安全 理事会主席的信(S/23926 号文件，1992 年 5 月 14 日)所附的阿塞 拜疆共和国外交部的声明。 daccess-ods.un.org | See Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, annexed to a Letter from the Permanent Representative of Azerbaijan to the President of the Security Council (Doc. S/23926, 14 May 1992). daccess-ods.un.org |
尽管 Sinarcas 地区气候条件恶劣，夏季与冬季温差可高达 55 度，要在这样的条件下给鸡舍提 供最佳的气侯环境，对于大荷兰人来说不成问题。 bigdutchman.de | Despite the frequently adverse weather conditions at Sinarcas with temperature differences up to 55 degrees between the extreme temperatures in summer and in winter ensuring a favourable house climate is no problem for Big Dutchman. bigdutchman.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。