| 单词 | 黄页 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄页 —Yellow Pages黄页 noun —yellow page nSee also:黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through 页 n—leaf n
|
您可以通过黄页电话簿（ www.yellowpages.com.au ）查询所在地区的牙医。 studyinaustralia.gov.au | You can find dentists in your [...] area listed in the Yellow Pages telephone directory [...](www.yellowpages.com.au). studyinaustralia.gov.au |
生病时，请联系GP或医疗中心(请查阅 黄页 ) 预 约。 australiachina.com.au | When you are sick, contact a GP or medical [...] centre (check the Yellow Pages) to make an appointment. australiachina.com.au |
15 +翻译为您的酒店黄页 - 只有Instant World Booking给你15个或更多的只是为了你的财产不同的网页。 instantworldbooking.com | 15+ Translated Pages for your Hotel - Only Instant World Booking gives you 15 or more distinct pages just [...] for your property. instantworldbooking.com |
立即添加您的公司到 vesseltracker.com 商务黄页。 vesseltracker.com | Just register your company with [...] vesseltracker.com Pages now! vesseltracker.com |
为了要突出重围，找出一些不一样的工作机会，大家不妨可以花时间在纽西兰 的 黄页 上。 4tern.com | To excel, you need to find an alternative way to look for jobs. 4tern.com |
如需求医问诊，可在黄页电话簿（ www.yellowpages.com.au ）中查找离您较近的全科医生。 studyinaustralia.gov.au | If you need to see a GP, you will find a list of the ones [...] near you in the Yellow Pages telephone directory [...](www.yellowpages.com.au). studyinaustralia.gov.au |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广 告 黄页 、 电 子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums [...] , photo albums , resources, [...] downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog [...]and knowledge base ; with complete [...]authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
添加您的商务黄页，赢得更多客户。 vesseltracker.com | Register your business [...] with vesseltracker.com Pages now! vesseltracker.com |
大家可以游览纽西兰的黄页，然后输入“WOF”和你的所在地点。 4tern.com | You may browse [...] to New Zealand Yellow Pages, and key in “WOF” [...]and you location. 4tern.com |
相反，对其他类知识管理服务则需求较少，也即社会网络 平台，在安全环境中各小组之间进行在线合作的外联网平台和工作空间，以及专 家名册和黄页 daccess-ods.un.org | Conversely, other types of knowledge management services have gathered fewer demands, namely social networking platforms, extranet platforms and workspaces to [...] collaborate online within teams in a secure environment, as well as [...] expert rosters and yellow pages (annex I, figure 10). daccess-ods.un.org |
正是通过与黄页目录的合作和深度数据集成，Poynt才能为用户群提供最精准、最可靠的数据。 tipschina.gov.cn | It is partnerships and deep data [...] integration with these yellow pages directories that has [...]allowed Poynt to provide its user [...]base with the most accurate and robust data. tipschina.gov.cn |
建议参阅黄页或浏 览瑞士成人教育联合会的网站。 gza.ch | Consulting the Yellow Pages or the website of [...] the Swiss Federation for Adult Learning is recommended. gza.ch |
Implied Intelligence的最新研究(2)显示，尽管谷歌、Foursquare和Yelp的本地数据都是 从 黄页 目 录 中挖掘的，但是在本地搜索与准确性方面 ， 黄页 网 站 表现仍优于前三者。 tipschina.gov.cn | Recent research from Implied Intelligence(2) [...] indicates that yellow pages sites outperform Google, Foursquare and Yelp in local search and accuracy, despite all of these services scraping their local data from yellow pages directories. tipschina.gov.cn |
另外一个非常管用寻工秘籍是通过纽西兰的网 上 黄页。 4tern.com | Another way to find a great job is through [...] New Zealand’s Yellow Pages. 4tern.com |
首先输入黄页的网 址，并打入相关的文字，例如：Fruit、Packing、viticulture、horticulture等等。 4tern.com | In the Yellow Pages website, key in [...] related keywords, such as fruits, packing, viticulture, horticulture and so on. 4tern.com |
尽管印刷品和黄页广告 在遮阳篷营销中仍发挥着一 定作用，但在 Hoover 案例中，印刷品广告往往吸引的是图便 宜货的顾客，而黄页的使 用人群多为上一代人。 glenraven.com | Print and Yellow Page advertising continues to play a role in awning marketing. In Hoover’s experience, however, print advertising tends to appeal to the bargain shopper, and Yellow Pages are most often used [...] by older generations. glenraven.com |
通过选择诸如Timescity.com、黄页（Yellow Pages）和toptable等顶级合作伙伴，我们能够提供最精准的高质量数据。 tipschina.gov.cn | In selecting top tier partners such as [...] Timescity.com, Yellow Pages and toptable, [...]we are able to deliver the most accurate, high quality data. tipschina.gov.cn |
集团旗下传媒品牌众多，包括澳门网、澳门互联网站、澳门TV、探索澳门、利达 通 黄页 、 易通行媒体、PRISM、澳门英才网、英杰招聘服务、新澳门票务以及专门提供数位行销、活动筹办、公关服务和客制化出版的精品行销公司Ignition。 igniteasia.com | The Group includes several market-leading media brands: Macau.com, Qoos.com, Aomen.tv, Destination Macau, EC-Ad, Directel Macau, Prism Productions, New Macau Box Offices, and Ignition, a boutique marketing agency with expertise in digital marketing, event management, public relations, and custom branding. igniteasia.com |
另一种选择方案 是，只出页数有 限的一卷，而将附件和技术性细节放在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing only one limited volume, while annexes and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
内部监督事务厅在其题为“2009 年供人权理事会使用的会议服务的审计情 [...] 况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于 字数和页数的 限制准则整合起来，并澄清每份报告文件 的 页 数 及 每 页 的 字 数，包 括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议 4，第 30 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009 (A/64/511), the Office of Internal Oversight Services (OIOS) recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly [...] consolidating [...] existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, [...]including all [...]documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (recommendation 4, para. 30). daccess-ods.un.org |
根据既定 的惯例，秘书处公布了工作方案、举行会议的模式，其中包括各国和其他利益攸 [...] 关者的发言模式，以及工作组会议之前、期间或以后由联合国成员国、非成员国 和观察员以及非政府组织所收到的有关理事会对外 网 页 而 提供的全部意见。 daccess-ods.un.org | In accordance with established practice, the Secretariat posted the Programme of Work, the Modalities for conducting the meeting, including with regard to the interventions by States and other stakeholders, as well as all contributions received, before, during or after the session of the working group, by United [...] Nations Member States, non-member States and observers and non-governmental [...] organizations on the Extranet page of the Council. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
秘书长称，所需经费之所 [...] 以减少，是因为预计效率会有所提高，实现的途径是对资源进行积极管理和排列 [...] 优先次序，包括尽量减少征聘非本地临时人员，对会议服务流程进行技术投资， 更严格地实行页数限 制，更多地采用外包翻译，以及采取与简要记录和向总部基 [...] 金和方案提供会议服务有关的减少费用措施(另见上文第一.45 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the decrease is due to anticipated efficiencies arising from the proactive management and prioritization of resources, including through minimizing the non-local recruitment of temporary staff, technological investment [...] in conference-servicing processes, [...] stricter enforcement of page limits and increased [...]use of contractual translation, as well [...]as cost-reduction measures related to summary records and the provision of conference services to funds and programmes at Headquarters (see also para. I.45 above). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。