| 单词 | 黄长烨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄长烨 —Hwang Jang-yopSee also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang 烨—blaze of fire • glorious
|
定位在Kato帕福斯的显著位置,小区是不超过几分钟走到海滩和港口,它的可爱的海 滨 长 廊。 maispa.estatecy.com | Positioned in the prime location of Kato Paphos, the complex is no more than a few minutes walk away to the beaches and the Harbour with its lovely sea front promenade. maispa.estatecy.com |
如果我们谈论的海滩我们可以开始与最著名 ； 肋骨，长长的沙质 4 公里长的海滩护送沿美丽的海滨长廊。 cn.500destinations.com | If we talk about beaches we can start with the most [...] famous; the beach of the rib, a 4 kilometre long sandy escorted along a beautiful promenade. 500destinations.com |
鲁滨逊庭长还请 求允许九名审案法官在《法庭规约》第 13 条之三第 2 款规 定的累计三年任期届满后继续在法庭任职。 daccess-ods.un.org | President Robinson also requests that nine ad litem judges be permitted to serve at the Tribunal beyond the cumulative period of three years provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
结果表明：凡纳滨对虾卵黄的发 生是双源性的。 actazool.org | The results [...] indicate a dual origin of the yolk. actazool.org |
出版了一份题为“黄河和长江的河流沉积物”的双语小册子，其主要目的在于提高科 技人员和普通公众对于河流沉积物这一重要问题以及它与水灾控制和环境之重要关系的认 识。 unesdoc.unesco.org | A bilingual brochure entitled River [...] Sediments of the Yellow River and the Yangtze River; the main [...]purpose of the brochure is to [...]enhance the awareness of the technical as well as the general public on the important issue of river sediments as well as their importance in relation to flood control and the environment. unesdoc.unesco.org |
江苏宇达电站辅机阀门制造有限公司位 于 黄 海 之 滨盐城市经济开发区境内,系中国电机工程学会团体会员单位,公司占地面积200余亩,建筑面积达50000m2,现有职工1658人，其中工程技术人员72人，具有高级职称的18人。 jsyuda.com | Ltd. is located in the Yellow Sea, Yancheng Economic [...] Development Zone territory, Department of Electrical Engineering group [...]member unit, the company covers an area of 200 mu, construction area of 50000m2, existing staff 1658 people, includingengineering and technical personnel 72 people, 18 people with senior titles. jsyuda.com |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 estimated that in 2010 [...] almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic Republic of the Congo may have entered the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone [...](see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
上海黄金海滨度假村，有融实弹射击、水上娱乐和休闲度假为一体的上海浦东射击俱乐部，有上海海上国际赛艇俱乐部，有上海海港赛车场，有华东地区规模最大的上海滨海高尔夫俱乐部，有占地5000多亩的森林公园，还有滨海宫霄度假村、东银宾馆等一批宾馆饭店纷纷在旅游度假区落户，能为广大游客提供优越的条件和优良的服务。 sn-iz.com | The Shanghai gold seashore country club, [...] has the friendly firing practice, the aquatic entertainment and the leisure takes [...]vacation is a body Shanghai Pudong fires at the club, has Shanghai marine international to race boats the club, has the Shanghai harbor velodrome, has East China area scale biggest Shanghai Binhai Golf Club, has the occupying a land area of more than 5000 Chinese acre forest parks, but also has the Binhai palace clouds country club, the Northeast Bank guesthouse and so on one batch of hotels is travelling resort area to settle down in abundance, can provide the superior condition and the fine service for the general tourists. sn-iz.com |
会长黄再猛医生在简单的赠送仪式上对所有老师、家长、志工及赞助人的协力配合表示由衷的感谢，因为有他们共同的努力才有中心今天丰硕的成绩。 reachsegamat.com | Dr. Ng Chai Bing gave a talk [...] during the presentation to thank all the teachers, parents, volunteers and donors for making [...]such a big effort in making the centre a success. reachsegamat.com |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
卫生部副部长黄洁夫表示："最大的障碍是对於AIDS没有足够的教育或公开资讯。 amccsm.org | The biggest obstacle is that there is not enough education or publicity about AIDS. amccsm.org |
国家林业局副局长印红、奥 地利联邦农业和林业、环境及水管理部森林政策和森林信息主任 Ingwald Gschwandtl 先生、芬兰农业和林业部主任 Heikki Granholm 先生、德国食品、农 业和消费者保护部林业事务主管 Richard Lammel 先生、美国国务院外交事务官 员 [...] Catherine Karr-Colque [...] 女士、联合国森林论坛秘书处主任 Jan McAlpine 女 士、国家森林方案基金经理人 Jerker Thunberg 先生、中国广西林业厅副司长 Li Mingqi 先生及桂林市副市长黄俊华 先生分别致欢迎词。 daccess-ods.un.org | Welcome addresses were delivered by Ms. Yin Hong, Vice Minister of the State Forestry Administration; Mr. Ingwald Gschwandtl, Director of Forest Policy and Forest Information, Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management, Austria; Mr. Heikki Granholm, Director, Ministry of Agriculture and Forestry, Finland; Mr. Richard Lammel, Head of Forestry, German Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection; Ms. Catherine Karr-Colque, Foreign Affairs Officer of the United States Department of State; Ms. Jan McAlpine, Director of the United Nations Forum on Forests secretariat; Mr. Jerker Thunberg, Manager of the National Forest Programme [...] Facility; Mr. Li Mingqi, [...] Deputy Director-General from Guangxi Department of Forestry, China; and Mr. Huang Junhua, Vice-Mayor of Guilin. daccess-ods.un.org |
之后前往尖沙咀新落成在海滨长廊上 的“星光大道”（约30分钟）， 此 长 廊 全 长 4 4 0 公 尺，展现了香港电影百年发展历史，除有高约两层楼的金像奖铜像表扬对香港电影业做出贡献的巨星名人及幕后电影工作者的成就之外，也有电影里程碑及舞台连屏幕；还有沿途设置的香港电影名人手印和牌匾，行程结束送酒店休息。 int-tm.com | After going to the newly completed in Tsim Sha Tsui promenade on the [...] " Avenue of stars " [...] (approximately 30 minutes ), this corridor is full-length 440 meters, showing the Hongkong movie hundred [...]year historical [...]development, in addition to a height of about two floors of the award statue praise for Hongkong film industry to contribute to the celebrity and behind the film worker achievement outside there is also a film and stage, milepost even screen; also set up along the way Hongkong film and celebrity handprint plaque, the end of the stroke to the hotel to rest. en.int-tm.com |
到 2002 年 11 月底，国际理论和 应用化学联合会（IUPAC）以及环境问题科学委员会（SCOPE）完成了一套关于环境对内分泌 活性物质影响的现有知识的用新评估方法进行的综合性评估，并把它提交在日本横滨举行的 一个国际研讨会。 unesdoc.unesco.org | By the end of November 2002, the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) had prepared a synthesis and state-of-the-art assessment of existing knowledge on the environmental implications of endocrine active substances and submitted it to an international symposium held in Yokohama (Japan). unesdoc.unesco.org |
挪威鹿格兰郡郡长Tom Tvedt 和广东省省长黄华华 的会见中，讨论了加深双方合作的机会，会后签署了关于缔结友好关系协议。 norway.org.cn | The agreement was signed followed a meeting between Mr. Tom Tvedt, Governor of Rogaland, and Mr. Huang Huahua, Governor of Guangdong, in which the potential for enhanced co-operation between the two provinces was discussed. norway.cn |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统玛丽·鲁滨 逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
在广州，省长黄华华 和挪威鹿格兰郡长Tom Tvedt 先生就建立省郡友好关系签署了第二分合作协议。 norway.org.cn | In Guangzhou, the [...] Governor of Guangdong Huang Huahua and Governor [...]of Rogaland Tom Tvedt furthered the establishment of sister [...]province relations by signing a second agreement of cooperation. norway.cn |
2010 年10月29日，在“国内外可持续城市交通政策与经验研讨会”上，国家发展和改革委员会基础产业司 司 长黄 民 出席早餐会与世界银行东亚和太平洋地区可持续发展局中国和蒙古业务局副局长羿艾德先生商讨关于全球环境基金（GEF）项目进一步合作事宜。 cutpp.org | October 29, 2010, during the International Conference on Urban [...] Sustainable Transport Policies and [...] Experiences, HUANG Min, the Director-General of Basic Industries, [...]National Development and Reform [...]Commission (NDRC) met with Ede Ijjasz, the sector manager of the Sustainable Development Unit for China and Mongolia in the East Asiaand Pacific Region of the World Bank discussed collaboration opportunities during the next phase of the GEF project. cutpp.org |
是日嘉宾及讲者包括：深圳市人民政府副秘书长 高国辉先生，广东省科学技术协会合作交流部部长 郑德胜先生丶香港创新科技署署长 王荣珍太平绅士丶立法会议员 谭伟豪博士丶香港城市大学校长 郭位教授丶香港中文大学副校长 黄乃正 教授丶香港贸易发展局制造业拓展总监 周瑞怰先生丶香港科技园公司高级经理 林挺博士丶香港生物科技研究院有限公司生物制品部及GMP顾问服务部经理 杨树英博士丶海康生命科技有限公司事业发展总监 汤浩博士丶华大基因香港研发中心有限公司执行总监 王立志先生丶深圳市新产业生物医学工程有限公司总经理 饶微先生等。 hkbio.org.hk | Dr. the Honourable Samson Wai-Ho TAM, JP, Legislative Council Member; Prof. Way KUO, Foreign Member of Chinese Academy of Sciences and President of City University of Hong Kong; Prof. Henry N.C. WONG, Member of Chinese Academy of Sciences and Pro-Vice-Chancellor of The Chinese University of Hong Kong; Mr. Ralph CHOW, Director of Product Promotion, Hong Kong Trade Development Council; Dr. Stephen LAM, Senior Manager, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation; Dr. Ken YEUNG, Unit Head, Biologics Unit and GMP Consultation Service Unit, The Hong Kong Institute of Biotechnology; Dr. Curt TANG, Corporate Development Director, Hai Kang Life Corporation Limited; Mr. Alex WONG, Executive Director, BGI-Hong Kong Co. hkbio.org.hk |
但显示器的驱动IC可能会出现缺货，台湾经济部 次 长黄 重 球 指出，面板模组驱动IC贴合所使用的异方性导电胶(ACF)，全球市场五成以上是由日立化成生产的，且多在茨城县生产，而三星、LGD、友达、奇美、夏普五大面板厂使用日立化成ACF比例都超过四成，若其全面停工将影响面板模组驱动IC贴合，对液晶面板业造成冲击。 sbjlcd.cn | But the display driver IC may be out of [...] stock, Taiwan Minister of Economic Affairs Huang heavy balls that [...]fit panel module driver IC [...]used in anisotropic conductive adhesive (ACF), over half of the global market produced by Hitachi Chemical, Ibaraki Prefecture, and more in production, Samsung, LGD, AUO, CMO, Sharp, Hitachi Chemical five panel makers to use more than four ACF proportion as if the full suspension will affect the panel driver IC module fit on the LCD panel business impact. sbjlcd.cn |
尤其值得一提的是五个中心：(i) 1985 年在芬兰赫尔辛基建立的世界发展经济研究所（UNU-WIDER）；(ii) 1990 年在荷兰马 斯特里赫特建立的马斯特里赫特革新与技术问题经济社会研究和培训中心 （UNU-MERIT）；(iii)1992 年在中国澳门建立的国际软件技术研究所（UNU-IIST）；(iv) 1990 年在加纳阿克拉建立的非洲自然资源研究所（UNU-INRA），该研究所现在喀麦隆、科 特迪瓦、纳米比亚和赞比亚开设了机构；以及(v) 设在日本横滨的高级研究所（UNUIAS），它于 1996 年 4 月开始活动，任务主要是制定原创的、具有前瞻性的解决办法，以解 决社会与自然体系之间的问题。 unesdoc.unesco.org | Mention may be made of five centres in particular: (i) the World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER) in Helsinki, Finland, set up in 1985; (ii) the Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in Maastricht, Netherlands, established in 1990; (iii) the International Institute for Software Technology (UNU-IIST) in Macao, China, created in 1992; (iv) the Institute for Natural Resources in Africa (UNU-INRA) in Accra, Ghana, established in 1990 and which now has operating units in Cameroon, Côte d’Ivoire, Namibia and Zambia; and (v) the Institute of Advanced Studies (UNU-IAS) in Yokohama, Japan, which inaugurated its activities in April 1996 and whose mission is focused on the development of original, forward-looking solutions to problems at the interface of societal and natural systems. unesdoc.unesco.org |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south becomes very deep, private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
这 流行的度假胜地马略卡岛上 它主要是： 3 风景迷人的海滩： Es Caregador、 Playa de 帕尔马和 Playa de [...] 儿子 Maties 和美 广泛的海滨长廊 我们可以步行到附近的 [...]Magaluf 镇，和它连接所有三个海滩。 majorkapogoda.com | This the popular resort on the island of Majorca It is primarily: 3 attractive [...] beaches: Es Caregador, Playa de Palmanova and [...] Playa de Son Maties and beauty the [...]wide promenade that we can walk to the [...]nearby town of Magaluf, and which connects all three beaches. majorkapogoda.com |
今晚，本会将向张泗川名誉会长、林继民名誉 会 长 、 黄 祖 耀 名誉会长、陈共存名誉会长、陈永裕名誉会长、郑民川名誉会长和郭令裕前任会长颁赠褒扬奖，以赞扬他们在不同的年代，深谋远虑、鞠躬尽粹，为总商会的日常运作和蓬勃发展奠定了坚实的基础。 chinese.sccci.org.sg | Tonight, our Chamber will be presenting meritorious awards to our honorary presidents and immediate past president, to pay tribute to their outstanding leadership, wisdom and foresight in laying the firm foundations of the Chamber throughout the different generations. english.sccci.org.sg |
AAP台湾部编辑David [...] Frazier从台北发回的稿件中，以当地艺术圈内人的观点表述了组织紧凑的台湾艺术圈与对于台北市立美术馆的新 馆 长黄 海 鸣的希望，黄海鸣既非政治人物也不是技术专家，而是位艺术学者——对这个机构而言非常新鲜。 artasiapacific.com | AAP Taiwan desk editor David Frazier files a Dispatch from Taipei with an insider’s view of the tight-knit art community there and [...] its great hopes for Taipei Fine Arts [...] Museum’s new director Huang Hai-ming, who [...]is neither a politician nor a technocrat, but [...]rather an art scholar—a novelty for that institution. artasiapacific.com |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
雄花： [...] 萼片5，长约4毫米，在基部合生；花瓣长圆形，绿 色 黄 ， 长 约 6毫米，对中间合生，在里面有毛； [...] 花盘腺体5，近圆柱状；雄蕊10； 外部5花丝离生，内部花丝在下半部分合生。 flora.ac.cn | Male flowers: sepals 5, ca. 4 mm, connate at base; [...] petals oblong, green-yellow, ca. 6 mm, connate [...]to middle, hairy inside; disk glands [...]5, nearly terete; stamens 10; outer 5 filaments free, inner filaments connate in lower part. flora.ac.cn |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。