| 单词 | 黄金辉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄金辉 —Wee Kim Wee (1915-2005), president of Singapore (1985-1993)See also:黄金 adj—prime adj 黄金 n—platinum n 金黄—golden yellow 辉—splendorAE • shine upon
|
2007年加入文思海辉前， 陈女士曾在IBM公司任职7年，负责区 域 金 融 服务业务并管理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。 pactera.com | Before joining Pactera in 2007, Ms. Tan spent seven years with IBM, responsible for the financial services practices [...] for the region [...]and managing local delivery teams in Thailand, Singapore, Greater China, and Malaysia. pactera.com |
户外的露天茶座[The Terrace] 令宾客饱览无敌的内港美景，黄昏 日落 相 辉 照 ， 倒映 着 金 色 的 海面，处处洋溢着诗情画意。 saotiago.com.mo | Splendid views and outdoor seating on the Terrace make Pousada de São Tiago the ideal venue for all sort of gatherings and celebrations. saotiago.com.mo |
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、 黄金、铀 和棉花, 在土耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich in natural resources, [...] including gas, gold, uranium and cotton, [...]Uzbekistan's economy is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
缅甸黄金、宝 石、铜和其他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper [...] and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄金 业 ， 以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
1995年前的金龙也曾辉煌一时，但技术力量的缺失，使企业陷入了亏损的境地，步履维艰，资不抵债。 longyeah.com.cn | GD had been great booming before 1995, but the lack of technical strength, so that enterprises find themselves in the position of the loss, very difficult, insolvent. eng.longyeah.com.cn |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托 基 金 ） 的 第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded [...] grassland landscapes in Xilingol region [...](July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
此外，范冰冰、黄耀明、许戈辉、闾 丘露薇、程青松、周耀辉、赵可等知名 公众人物为 2012 中国彩虹媒体奖特别录制了宣传视频，表示对同志公益事业的 [...] 支持。 asiacatalyst.org | Fan Bingbing, Anthony Wong, Xu Gehui, Lv-Qiu Luwei, [...] Cheng Qingsong, Chow Yiufai and Zhao Ke, among others, offered their [...]support for CRMA and China's LGBT movement by recording short video segments. asiacatalyst.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine [...] water include [...] amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
出席开幕典礼的嘉宾包括知名艺人钟嘉欣、Oris品牌大使-赛车手欧阳若曦、瑞联钟表董 事 黄 润 辉 、 Sw iss Prestige行政总裁Jacqueline [...] Ng和Oris 区域经理Roland Ackerman。 oris.ch | The opening ceremony was attended by renowned artist Linda Chung, the racing driver and Oris [...] ambassador Darryl O’Young, Fine Asia Watch [...] Director Wong Yun Fai, Swiss Prestige [...]CEO Jacqueline Ng and Oris Region Manager Roland Ackermann. oris.ch |
全球的电视新闻节目 [...] 都播放了教科文组织提供的电视录像， 在 黄金 时 段观 看此节目的观众达上千万人。 unesdoc.unesco.org | Television news programmes all around the planet used the video footage provided by UNESCO, reaching tens of [...] millions of viewers on prime time. unesdoc.unesco.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄金 进 入 阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
与手工开采黄金和相 关汞污染以及铀矿开采产生的放射性废物管理问题有关的 [...] 挑战，也持续存在。 daccess-ods.un.org | There were persistent challenges [...] related to artisanal gold mining and the [...]associated mercury contamination, as well as to [...]the radioactive waste management issues arising from uranium mining. daccess-ods.un.org |
第三：金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果，大体上将取决于其 金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 [...] 对外国和企业银行系统的依赖程度，同时也取决于 其 黄金 和 外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org | Third: the scope, depth and consequences of the financial and economic crisis within each individual country will largely depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and [...] corporate banking institutions, and also on [...] the volume of its gold and currency reserves, [...]its ability to pay back foreign loans [...]and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org |
自2001年以来，文思海辉在政府、金融 服 务业、公用事业、交通运输、房地产和建筑业等众多行业成功交付SharePoint解决方案。 pactera.com | Pactera consultants have successfully delivered SharePoint solutions since 2001 in numerous industry verticals, including: government, financial services, public [...] utilities, transportation, property, and construction. pactera.com |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利） 、 辉 瑞 （瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
高梯度分离过程 机：赤铁矿，褐铁矿，菱铁矿，钛铁矿，铬铁矿，黑钨矿，钽铌矿，以及其他弱磁性矿物的选矿，石英，长石，霞石，萤石，硅线石， 锂 辉 石 和 其他 非 金 属 矿 物的除铁的应用，和纯化。 chinatrader.ru | Process of High-Gradient Separator The applications of the machine: hematite, limonite, siderite, ilmenite, chromite, wolframite, tantalum and niobium ore, and other weakly magnetic minerals beneficiation; quartz, feldspar, nepheline, fluorite, sillimanite, spodumene and other non-metallic minerals to remove iron, and purification. chinatrader.ru |
许多国家境内存在根深蒂固的买卖钻石 和 黄金 的 非 法网 络，而这些钻石和黄金往往 得自在正式法律范围之外活动的个人小规模经营者， 因此，要采用《采掘业透明度倡议》和《金伯利进程证书制度》之类的办法，就 [...] 有更大程度的复杂性。 daccess-ods.un.org | The existence in many countries of entrenched [...] illegal networks for trading diamonds and gold, often acquired from artisanal and smallscale [...]operators operating [...]outside the formal law, adds a degree of complexity to the introduction of processes such as the Extractive Industries Transparency Initiative and the Kimberley Process Certification Scheme. daccess-ods.un.org |
其他阿布扎比的著名购物商场包括哈姆丹中心、利瓦中心、Fotouh al [...] Khair 商场、鲁塔纳购物商场、黄金购物中心和Alwihda购物中心。 shangri-la.com | Other well known shopping arcades in Abu Dhabi include Hamdan Centre, Liwa Centre, Fotouh al Khair [...] Mall, Rotana Mall, Gold Centre and Alwihda Mall. shangri-la.com |
因此，最近出现了一系列有新意的气候融资来源提议，包括全球碳税和国际 [...] 运输排放税、国际金融或货币交易税、改善或拓宽市场机制，以及设立由国际货 币基金组织特别提款权、黄金销售 或在全球资本市场出售“绿色公债”供资的“绿 色基金”。 daccess-ods.un.org | Consequently, there has been a series of recent proposals for innovative sources of climate financing, including global carbon taxes, taxes on international transport emissions, taxes on international financial or currency transactions, improved or wider market [...] mechanisms and the [...] establishment of “green funds” funded by IMF special drawing rights, gold sales or the [...]sale of “green bonds” in global capital markets. daccess-ods.un.org |
在此期间，Camara先生协助编写、制定和草拟了几内亚共和国现行采矿法规，该法规还涵盖了BOT法、电力特许协议、钻石 与 黄金 法 规。 tipschina.gov.cn | During this period, Mr. Camara was instrumental in writing, structuring and drafting the current Mining [...] Code for the Republic of Guinea, which also covers BOT law, Electricity Concession [...] Agreement, Diamond and Gold Regulation. tipschina.gov.cn |
黄荣辉等[41] 研究指出, 当暖池 (范围相对较小, 110°~140°E, [...] 10°~20°N)增暖, 从菲律 宾周围经南海到中印半岛上空的对流活动增强, 西 太平洋副热带高压的位置偏北, 我国江淮流域夏季 降水偏少; 反之当菲律宾附近暖池区对流减弱时, [...] 江 淮流域降水偏多, 黄河流域的降水偏少, 易发生干旱; 暖池对中国东部降水的影响主要是通过大气环流遥 相关型联系起来的. adrem.org.cn | 41] has pointed out, when the western tropical Pacific warm pool (a [...] relatively small area with a center in [...]about 110°－140°E and 10°－20°N ) is warmer [...]than normal, the convective activities from around the Philippines to the Indo-China Peninsula through the South China Sea are intensified, the western Pacific subtropical high may shift northward, the summer rainfall tends to decrease in the Yangtze River basin and the Huaihe River basin. On the contrary, when the convective activities are weak there, the western Pacific subtropical high may shift southward, and the summer rainfall tends to increase in the Yangtze River basin and the Huaihe River basin and to decrease in the Yellow River basin and yield a drought summer there. adrem.org.cn |
我们不仅与国际物流公司，包括FEDEX, [...] DHL, UPS等紧密合作，我们还与金辉，九 如，顺丰等亚太及大中华区知名物流公司合作甚密，为客户提供最灵活迅捷的物流服务。 vadas-ic.com | We not only have close contact with international logistics companies such as FEDEX, DHL, UPS etc., but also cooperate [...] with well-renowned logistics companies in the [...] Asian-Pacific area and the Greater [...]China region, such as Jinhui, Jiuru, Shunfeng, [...]etc., to provide customers with the most flexible and quickest logistics service. vadas-ic.com |
他的抗争和光辉典范 已经载入当代历史，并激励 各方人士矢志努力建设一个更加美好的世界；一个更 加平等和公正的世界；一个尊重人权、差异、人人平 等和机会均等的世界；一个各民族和各国普遍相互理 解、精诚团结的世界；一个人人都应享有经济和社会 发展平等权利，而没有这种权利，稳定、和平与民主 就不可能实现的世界；一个没有歧视的世界。 daccess-ods.un.org | His fight and towering example are imbedded in contemporary history and constitute an inspiration for all those who strive for a better world, a more equal and just world, a world respectful of human rights, of difference, of equality and equal opportunities for all; a world where mutual understanding and active solidarity among peoples and countries should be the rule; a world where everyone should have an equal right to economic and social development, without which stability, peace and democracy cannot thrive; a world free of discrimination. daccess-ods.un.org |
我们的水疗中心分为三个等级，您可从 21 [...] 层楼的高度上尽情俯瞰迷人市景，从而在两座建筑物之间架起了一座“桥梁”，并笼罩在酒 店 金 碧 辉 煌 的 金 色 外 观之下。 fairmont.cn | Our three-level Beijing Spa overlooks the bustling [...] city from the 21st floor, set in a 'bridge' between two buildings and [...] enveloped the glow of the hotel's rose-gold façade. fairmont.com |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower Museum）——让你可以了解伦敦德里的 辉 煌 历 史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
MSC游艇俱乐部将这一标准又提升了一个等级，在游艇俱乐部的私密专享酒吧（The One Bar）、顶级航行休息厅和餐厅（MSC幻想曲号的L'étoile餐厅、 M S C 辉 煌 号 的L'Olivo餐厅）都配备了令人垂涎的系列美食。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club takes this to even higher levels with an astounding variety of delicacies in the privacy of The One Bar, Top Sail Lounge and its own exclusive restaurants - Le Muse on MSC Divina, L'Étoile on MSC Fantasia, L'Olivo on MSC Splendida and La Palmeraie on MSC Preziosa. msccruises.com.au |
尽管Gucci各专门店个性鲜明，各有特色，如纽约专门店流光溢彩的楼梯结构，或上海专门 店 金 碧 辉 煌 的玻璃幕墙，对自然光线与亲切材质的执着成为所有专门店不懈承袭的全新美学认知，而自然光线在整个店面的挥洒亦缔造出浑然天成的内外景致。 gucci.com | Though each store offers its own impressive and distinctive [...] features such as a free floating stair case [...] in New York or a golden glass façade in [...]Shanghai, all of these stores adhere to [...]a new aesthetic which prioritizes natural light and warm materials. gucci.com |
赛诺龙公司首席执行官Louis P. [...] Scafuri表示：“这是第一篇由业内专家评审的关于elure的论文，论文证实了使用该产品的患者达到了良好的早期临床和商用效果，并进一步凸显了该产品成为皮肤美白和减轻色素沉着 的 黄金 标 准 的潜力。 tipschina.gov.cn | Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer of Syneron Medical, said, "This first peer reviewed publication on elure confirms the strong early clinical and commercial results that patients have achieved with the [...] product and further highlights its [...] potential to become the gold standard for skin [...]lightening and pigmentation treatments. tipschina.gov.cn |
(g) 遵守《工商企业和人权：“保护、尊重和补救”框架》和最佳做法， 例如：黄金开采 业的《国际氰化物管理代码》；《勘探工作中的卓越环保准则》 [...] (E3准则) ；《采掘业透明度倡议》；《全球报告倡议》；国际采矿和金属理事会 的《可持续发展框架》；经济合作与发展组织的《多国企业准则》；《“走向可 [...] 持续采矿”指导原则》；《联合国全球契约》。 daccess-ods.un.org | (g) Adhere to the Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights and best practices [...] such as the International Cyanide [...] Management Code for the gold mining industry; [...]the Environmental Excellence in Exploration [...](E3); the Extractives Industry Transparency Initiative; the Global Reporting Initiative; the International Council on Mining and Metals (ICMM) Sustainable Development Framework; the OECD Guidelines for Multinational Enterprises; the Towards Sustainable Mining (TSM) Guiding Principles; the United Nations Global Compact. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。