| 单词 | 黄金时代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄金时代 —golden ageSee also:黄金 adj—prime adj 黄金 n—platinum n 金黄—golden yellow 时代 n—age n • era n • period n 时代 pl—times pl
|
尽管这个黄金时代的田园诗般的条件有一个对基督和他的圣徒恶人人民最后的反抗。 mb-soft.com | Despite the idyllic [...] conditions of this golden age there is a final [...]rebellion of wicked people against Christ and his saints. mb-soft.com |
这让各国能够实施抗经济周期和有利于投资的宏观经济政 策，创造了现在所说的“黄金时代”。 daccess-ods.un.org | This enabled them to pursue countercyclical and pro-investment macroeconomic policies, resulting in what [...] is now regarded as “Golden Age”. daccess-ods.un.org |
不过，他们提供的逊尼派伊斯兰的忠诚的焦点在一个经常动荡的时期，和他们的哈里发可能在事后视为伊斯兰文明 的 黄金时代。 mb-soft.com | They nevertheless provided a focus of loyalty for Sunni Islam [...] during an often turbulent period, and their caliphate may be seen in [...] retrospect as the golden age of Islamic civilization. mb-soft.com |
在这个现代医学的黄金时代，我 们想当然地认为手术可以修复或者改善过去的人们曾经遭受过的健康问题。 shanghai.ufh.com.cn | In this golden age of modern medicine, we [...] have come to take for granted that surgery can fix or improve problems that previous [...]generations had to suffer through. shanghai.ufh.com.cn |
还应指出的是，科学部门与阿拉伯世界研究所合作，于 2005 年 10 月至 2006 年 3 月举 办了“阿拉伯科学的黄金时代”国 际展。 unesdoc.unesco.org | It should also be noted that the Science Sector, in cooperation with the Institut du Monde Arabe, [...] organized between October 2005 and March 2006, an international [...] exhibition entitled “The Golden Age of the Arabic Science”. unesdoc.unesco.org |
尼古拉斯·唯舒亚（拼写为 Nicolaus Visscher、Nicolas或Nicolaes），是荷兰制图 业 黄金时代 顶 峰 时期一个重要制图家族的第三代子孙。 wdl.org | Nicolaus Visscher (also spelled Nicolas, Nicolaes) [...] was the third generation of a prominent mapmaking family active at the height of the golden age of Dutch cartography. wdl.org |
名称的黄金时代荷兰的郁金香球茎价格的上升和疫苗的时代，著名的戏剧导演穆拉特攻击alan'LaleÇılgınlığı'eserinin突然发生的所有崩溃的程度。 habermonitor.com | Ali Hoxha music, libretto of Sefik Kahramankaptan'a. The name of the Golden Age of Dutch [...] tulip bulbs degree of price rise [...]and collapse all of a sudden occurrence of vaccine era, the famous theater director Murat Attack alan'Lale Çılgınlığı'eserinin. habermonitor.com |
除了这个主日的概念，先知发展了一对大卫家，幸福的天堂般 的 黄金时代 ， son统治的一个理想的救世主未来的希望，其中的所有古老的民族传统发言（见Dillmann的评注创二，三。 mb-soft.com | In addition to this conception of the Day of the Lord, the Prophets developed the hope of an ideal [...] Messianic future through the reign of a son of the [...] house of David-the golden age of paradisiacal [...]bliss, of which the traditions [...]of all the ancient nations spoke (see Dillmann's commentary to Gen. ii-iii., p. 46). mb-soft.com |
基督教狂热分子的前几年，尤其是anabaptists，在一个新的，在基督的权 杖 黄金时代 认 为，被推翻后，教宗和世俗帝国。 mb-soft.com | Protestant fanatics of the earlier [...] years, particularly the Anabaptists, [...] believed in a new, golden age under the sceptre [...]of Christ, after the overthrow of the papacy and secular empires. mb-soft.com |
带着从儿时起对于黄金时代的印 象，Olaf Hund将自己定义为“后电子”艺术家。 olafhund.com | With the memories of a boy from the old school who [...] saw the end of the golden age, Olaf Hund defines [...]himself as a Post-Electronic artist. olafhund.com |
德尔福特陶瓷依稀让人联想到的葡萄牙风格的瓷砖，但事实上它的起源是 在 黄金时代 的 海 上贸易的荷兰公司，当他们开始到达欧洲产品从中国进口在 17 世纪期间，在他们之中的彩绘的瓷。 cn.500destinations.com | Delft ceramics vaguely reminiscent of the style of the Portuguese [...] tiles but in fact its [...] origin is in the golden age of the maritime trade of the Dutch companies, when they began [...]to reach Europe products [...]imported from China during the 17TH century, among them the painted porcelain. 500destinations.com |
而且，历史的证据也与这种传统观点形成对照，因为增长的 黄金时代发生 在古典的发展模式之下，绝不是发生在《华盛顿共识》之前的 30 年里。 daccess-ods.un.org | On top of that, historical evidence [...] contrasted with the orthodox [...] view, since the golden age of growth occurred under the classical [...]development paradigm, and surely [...]not in the previous 30 years of the Washington Consensus. daccess-ods.un.org |
黄柳霜是好莱坞黄金时代最著 名的华裔美国女演员，像路易斯·布鲁克斯(Louise [...] Brooks) 一样，她勇于追求自由，是摩登女郎叛逆时代的化身。 hkupress.org | Anna May Wong was the best known Chinese American actress [...] during Hollywood's golden age, a free spirit [...]and embodiment of the flapper era much like Louise Brooks. hkupress.org |
尼西亚（325）和迦克 [...] 墩（451）议会之间的时期是尼西亚的父亲（包括撒利亚，第一大教会历史学家优西比乌） 的 黄金时代 A l e xandrians（最显着的亚他那修和西里尔的亚历山德里亚）， [...]Cappadocians（罗勒大，格雷戈里的nazianzus，并格雷戈里的果树），和Antiochenes（约翰金口和西奥多的摩普绥提亚）。 mb-soft.com | The period between the councils of Nicæa (325) and [...] Chalcedon (451) was the golden age of the Nicene fathers [...](including Eusebius of Cæsarea, [...]the first major church historian) the Alexandrians (most notably Athanasius and Cyril of Alexandria), the Cappadocians (Basil the Great, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa), and the Antiochenes (John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia). mb-soft.com |
他在2008年作为发言人参加了由Versložinios组织的 “ 黄金时代 后 的 商业价值。 aviasg.com | In 2008, he participated as a speaker in the conference organized by Verslo žinios – “The [...] value of business after the golden age. aviasg.com |
为庆祝 Alfred Dunhill [...] 北京侨福芳草地精品店隆重开幕，特别定制此款全球限量版产品，令人怀念起旧日时光中的手写书信艺术，以及那个旅游 的 黄金时代。 parkviewgreen.com | To congratulate Alfred Dunhill on its grand opening at Parkview Green, we have specially created this [...] global limited edition product that inspires nostalgia for the old days of [...] handwritten letters and the golden age of travel. parkviewgreen.com |
黄金时代的西班牙古典音乐的复兴也十 分重要。 daccess-ods.un.org | The rehabilitation of the Spanish classical [...] playwrights from the Golden Age has also been [...]important. daccess-ods.un.org |
古驰创作总监Frida [...] Giannini评论道：“在构思这款香水时，我的灵感来自永恒的好莱坞魅力，以及好莱 坞 黄金时代 天 后巨星们的风采。 gucci.com | Frida Giannini, Gucci Creative Director, commented, “In [...] conceiving this fragrance I was inspired by timeless Hollywood glamour and the iconic [...] leading ladies of Hollywood's golden era. gucci.com |
在所谓的好莱坞的黄金时代，即 20世纪30和40年代，电影制片厂每年能够快速生产总计约400部电影，供每周9000万美国观众观看。 embassyusa.cn | During the so-called Golden Age of Hollywood in [...] the 1930s and 1940s, the studios were cranking out a total of about 400 [...]movies a year, seen by an audience of 90 million Americans per week. eng.embassyusa.cn |
但新闻上我们却见到政府在鼓吹地理信息行业 的 黄金时代 的 到来，包括“智慧城市”、北斗导航等，但实际上作为传统的GIS工作者来说，GIS一直以来的主要客户来源都是政府、学院、银行、保险等国家有钱部门，依赖性很高，所以当大的社会环境经济下滑时，传统的GIS不可避免丧失很多市场及项目来源，而导致各个行业链上的公司利润不高，不好过日子，开始抱怨。 higis.org | News we can see that the government in advocating the geographic [...] information industry’s golden era, including “smart [...]city” Beidou navigation, but in fact [...]as a traditional GIS workers, GIS has been the main source of customers are money department of government, academic, banking, insurance and other countries, a high dependence, so that when the social environment of economic downturn, the traditional GIS will inevitably lose a lot of market and project source, a result of corporate profits in every industry chain poor live, began to complain. higis.org |
而V-22型机芯则象征Vulcain（窝路坚）的 新 黄金时代 ： 不 仅具备Cricket机芯的所有特质，这款独家机芯还配备自动上链功能，代表着这家纳沙泰尔制表商的一次小小的革命。 wthejournal.com | As for the V-22 version, it [...] epitomizes Vulcain’s new golden age: in addition to [...]all the attributes of the Cricket caliber, [...]this exclusive movement is self-winding, a small revolution for this brand from the Neuchâtel mountains. wthejournal.com |
最近在中国展馆举办的展览会包括2009年于香港文化博物馆展出的“时装 的 黄金时代 ” ，以及2008年分别在北京首都博物馆（参观人数为70，053人）和沈阳的辽宁省博物馆（6周内参观人数达140，626人）举办的“百年奥运海报展” 。 vamuseum.cn | Exhibitions presented recently in Chinese [...] venues include The Golden Age of Couture at [...]the Hong Kong Heritage Museum in 2009, [...]and A Century of Olympic Posters in the Capital Museum, Beijing (70,053 visitors) and the Liaoning Provincial Museum in Shenyang (140,626 visitors in 6 weeks) both in 2008. vamuseum.cn |
同一天，新闻部安排联合国电台进行采访，让加共体代表和非洲 联盟代表有机会在黄金时间宣 传该项目。 daccess-ods.un.org | The Department organized on the same day an interview with [...] United Nations Radio, which gave CARICOM and [...] African Union representatives a prime-time opportunity to promote [...]the project. daccess-ods.un.org |
大船满载着黄金、白 银和可可东行，返 航 时 为 新 西班牙换来瑰丽的丝绸、各种精美瓷器，这种大船对后来的墨西哥文化有着巨大的影响。 shanghaibiennale.org | The Nao went eastbound loaded with gold, silver and cacao and came back [...] to provide the New Spain with beautiful silks, species, [...]dyes and fine porcelains, having a great impact in what was to become Mexican culture. shanghaibiennale.org |
为促进妇女在全球化时代的社 会经济权利，该部门专门制订了一个涉及所有外地办事 处的关于“社会性别与危机”的重大研究项目，目的是通过汇集 资 金 和 努力产生更大影响。 unesdoc.unesco.org | With a view to promoting socio-economic rights [...] of women in an era of globalization, the Sector developed a single major research project on “gender and the crisis” involving all field offices in order to have a greater impact by pooling funds and joining efforts. unesdoc.unesco.org |
第三：金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果，大体上将取决于其 [...] 金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 对外国和企业银行系统的依赖程度， 同 时 也 取 决于 其 黄金 和 外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org | Third: the scope, depth and consequences of the financial and economic crisis within each individual country will largely depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and [...] corporate banking institutions, and [...] also on the volume of its gold and currency reserves, [...]its ability to pay back foreign loans [...]and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修 ， 金 口 ， 西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不 同 时代 赋 予 不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, [...] Gregory Nazianzen, [...] Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted [...]by various Fathers, are [...]to be received with veneration". mb-soft.com |
在我们目前任期内，我们确立了一项实现千年发 [...] 展目标各项指标的五年计划，把这作为朝着使孟加拉 国到 2021 年我国独立五十年黄金年时成为 一个中等 收入国家和数字化国家方向迈出的一步。 daccess-ods.un.org | During our present tenure, we have set a five-year plan to achieve [...] the MDG targets as a step towards making Bangladesh a middle-income country and establishing a digital [...] Bangladesh by 2021, the golden jubilee year of [...]our independence. daccess-ods.un.org |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 食 品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来 一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented [...] in the form of cash transfers, food stamps, lower prices for staple foods (for example, for maize flour in Zambia and Kenya), housing subsidies for public sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers [...](usually provided [...]to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
同时，工作组在同基金代表进行访谈 时 注 意 到， 基金通过该中心分开配备工作人员，有大约 13 名通过订约承办事务聘用的工作 人员，其职等从一般事务(其他职等)到 [...] P-5 不等，有些人员自 2004 年以来一直 受聘。 daccess-ods.un.org | At the same time, in interviews with representatives of the Fund, it had been [...] noted that a separate staffing capacity had [...]been engaged by the Fund through the Centre, with approximately 13 staff at varying levels, ranging from General Service (Other level) to P-5, engaged through contractual services, with some having been on board since 2004. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。