| 单词 | 黄金宝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄金宝 —Wong Kam-po (1973-), Hong Kong champion cyclistSee also:黄金 adj—prime adj 黄金 n—platinum n 黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang 金黄—golden yellow
|
缅甸黄金、宝石、 铜和其他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper [...] and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
帮助各国，包括许多本区域国家增加个体和小规模矿业矿物产品，主要 是黄 金和宝石的价值的工作在慢慢改进。 daccess-ods.un.org | Support for value addition to artisanal and small-scale mining [...] mineral products, mostly gold and gemstones, is [...]slowly improving, involving many countries in the region. daccess-ods.un.org |
此外，大多数由非政府的利益攸关者提出的各种倡议设法促进证书制度，借 以解决与黄金和宝石开采活动有关的黄金和社会问题。 daccess-ods.un.org | In addition, various initiatives from mostly non-governmental stakeholders have tried to promote [...] certification schemes that would address environmental and social issues associated with [...] the mining of gold and precious stones. daccess-ods.un.org |
从目前的年轻男子，谁是专门麦当娜愈合，由'癫痫时，该图片会成为一个热门的主题奉献表示，丰富他们的礼物 ， 黄金 和 宝 石 ，直到她被剥夺了所有货物，除珍贵的该冠的辉煌的礼物忠实，与该形象加冕由保禄六世后，立即恢复进行了在罗马在1965年。 pompeiturismo.it | From the moment a young man who was devoted to Madonna was healed by 'epilepsy, the picture became a subject of [...] popular devotion that the enriched with [...] their gifts of gold and precious stones, until, [...]for fear that the canvas is rip, was [...]deprived of all goods except precious diadems of brilliant gift of the faithful, with which the image was crowned by Pope Paul VI immediately after the restoration carried out in Rome in 1965. pompeiturismo.it |
San J新宝也因成功运作ODM模式受到各界领导和顾客的好评，一深圳 市 黄金 珠 宝 首 饰 行业协会领导在参观完新宝展厅后表示：“ODM模式是行业发展的趋势，也是产业结构调整，资源整合的必然结果。 sanjjewellery.com | Owing to the successful operation of [...] ODM model, San J Jewelry Company was praised by various leaders and customers, After the [...] leaders of Shenzhen gold jewelry industry [...]association visited the [...]San J Gallery, they said: "ODM model not only is a trend for the development of the industry, but also a inevitable result of adjustment of industrial structure , resource integration. sanjjewellery.com |
包括深圳黄金珠宝首饰 行业协会、香港珠宝首饰制造商会在内的众多领导与嘉宾、San [...] J海外ODM战略合作伙伴、国内优质珠宝品牌商、以及深圳各珠宝首饰制造商、以及全国各大行业媒体共同莅临祝贺和参观San J升级展厅新业盛禧。 sanjjewellery.com | The On-site crowded and flooded, including leaders and [...] guests of Shenzhen gold jewelry industry [...]association and the Hong Kong Jewelry Manufacturer [...]Association, San J partners overseas ODM strategy, domestic high-quality jewelry brand providers, the jewelry manufacturer in Shenzhen, as well as major national media visited and congratulated the San J upgrading gallery. sanjjewellery.com |
该图像是每天醒来，脱光衣服，洗澡，具有丰富的长袍打扮和装饰项链，手镯 ， 黄金 和 宝 石 的 皇冠，食品种类与选择用鲜花，灯光，一香，然后荣幸，美联储声乐和招待，并通过可疑凭借寺的少女翩翩起舞器乐，奉献给这项服务。 mb-soft.com | The image is daily awakened, undressed, bathed, decked with rich [...] robes and adorned with necklaces, [...] bracelets, crowns of gold and precious stones, fed with [...]choice kinds of food, honored with [...]flowers, lights, an incense, and then entertained with vocal and instrumental music, and with dancing by the temple girls of doubtful virtue, consecrated to this service. mb-soft.com |
专家组还将与其他采矿业协会接触，特别是 与 黄金和 珠宝业协会接触，以探讨它们可以如何促进加强对刚果矿物的追查。 daccess-ods.un.org | The Group will also engage with [...] other mining industry associations, [...] particularly those in the gold and jewellery industry, [...]to explore ways in which they also [...]might contribute to improving the traceability of Congolese minerals. daccess-ods.un.org |
与其屈服于这样的事实，还不如把这看做是 人生最宝贵的，去学习和交朋友的 黄金时 期。 cdn.c3a.com.sg | Instead of worrying over the fact that you are left with less people now and lots of time on hand, [...] it would be worth considering this is probably the [...] best time of your life for learning new things and making new friends! cdn.c3a.com.sg |
银预测，吉姆将“咣分”，然后扔给他了一把，他采取了宝藏星球来支付重建客栈的 珠 宝 和 黄金。 zh-cn.seekcartoon.com | Silver predicts that Jim will “rattle the stars”, then tosses him [...] a handful of jewels and gold he had taken from [...]Treasure Planet to pay for rebuilding the inn. seekcartoon.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包 括 金 、 银 、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
手工采矿 者开采的矿产多种多样，包括宝石、 黄金 、 铜矿、钴矿、钶钽铁矿石、煤炭和其 他工业矿物。 daccess-ods.un.org | The range of minerals mined by artisan miners is diverse, [...] including gemstones, gold, copper, cobalt, coltan, [...]coal and other industrial minerals.25 daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine [...] water include [...] amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
国际劳 工组织 2007 [...] 年关于从事开采的女孩的一份报告使用 12 个开采黄金、钻石和宝石 的 社区(常常进行以家庭为基础的活动)的数据；这份报告表明，关于开采社区的 [...] 女孩只从事卖淫和家务这一假设是不正确的。 daccess-ods.un.org | A 2007 report by the International Labour Organization on [...] girls in mining, using data from [...] 12 communities mining gold, diamonds and gemstones [...](often in family-based activities), [...]states that the assumption that girls are only involved in prostitution and domestic work in mining communities is incorrect. daccess-ods.un.org |
与手工开采黄金和相 关汞污染以及铀矿开采产生的放射性废物管理问题有关的 [...] 挑战，也持续存在。 daccess-ods.un.org | There were persistent challenges [...] related to artisanal gold mining and the [...]associated mercury contamination, as well as to [...]the radioactive waste management issues arising from uranium mining. daccess-ods.un.org |
个人小规模的采矿，据了解是包括有时采用初级技术采掘矿物的中小型采矿 企业，往往出现在拥有黄金、钻石和 宝 石 等 宝贵矿藏的国家境内，在当地常常与 大公司(往往是多国公司)进行的大规模采矿工作同时并存。 daccess-ods.un.org | Artisanal and small-scale mining, understood as encompassing small and medium mining enterprises that use sometimes rudimentary techniques to extract mineral [...] substances, is often present in [...] countries with valuable deposits of gold, diamonds and [...]precious gemstones, where it often coexists [...]with large-scale mining practised by large companies, often multinational corporations. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们欢迎联合国建 设和平委员会和建设和平基金开展的 宝 贵 工 作，以及《阿克拉行动纲领》概述的 承诺。 daccess-ods.un.org | In this regard, we [...] welcome the valuable work of the United Nations Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund, as well as commitments [...]outlined in the Accra Agenda for Action. daccess-ods.un.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托 基 金 ） 的 第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded [...] grassland landscapes in Xilingol region [...](July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
与私营部门发展了新的伙伴关系，尤其是在女童和妇女教育全球伙伴关系框架内，如 与帕卡德基金会、宝洁公 司、诺基亚公司和环球教育集团。 unesdoc.unesco.org | New partnerships with the private sector have been developed, in particular within the framework of the Global Partnership [...] for Girls’ and Women’s Education – for example [...] with the Packard Foundation; Procter & Gamble; Nokia; [...]and GEMS Education. unesdoc.unesco.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄金 进 入 阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
在“真正”的目的地，即在例如萨赫勒、中非、 东非和西非的国家，武器被用来交换毒品和石油 、宝 石、金属和木材等自然资源。 daccess-ods.un.org | At the “true” destination — in countries, for example, in the Sahel and Central, East [...] and West Africa — weapons are bartered for drugs and natural [...] resources such as oil, precious stones, metals and timber. daccess-ods.un.org |
第三：金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果，大体上将取决于其 金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 [...] 对外国和企业银行系统的依赖程度，同时也取决于 其 黄金 和 外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org | Third: the scope, depth and consequences of the financial and economic crisis within each individual country will largely depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and [...] corporate banking institutions, and also on [...] the volume of its gold and currency reserves, [...]its ability to pay back foreign loans [...]and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、 黄金、铀 和棉花, 在土耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich in natural resources, [...] including gas, gold, uranium and cotton, [...]Uzbekistan's economy is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
经询问，咨询委员会获悉，2011 年以后这一员额将不再有资金，但 有关 职能(见 A/66/6(Sect.3)，第 3.80 段)被证明在加强联合国在以色列的外联的有 效性方面非常宝贵， 继续需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee [...] was informed that funding would no longer be available beyond 2011 for this post, but that the functions (see A/66/6 (Sect. 3), para. 3.80) had proven invaluable in strengthening the [...]effectiveness of United [...]Nations outreach in Israel and would continue to be required. daccess-ods.un.org |
珠宝艺术家Tom Rucker花费14个月的时间雕塑了一座由陶瓷、 铂 金 和 黑 宝 石 制 成的纳尔逊·曼德拉的半身雕像，在其复杂的生产工艺中使用了瓦克的双组分硅橡胶。 wacker.com | Tom Rucker, a jewelry artist, spent 14 months sculpting a unique bust of Nelson Mandela in porcelain, platinum and black diamonds. wacker.com |
Tank Américaine飞行陀飞轮，18K粉金表壳，用琢刻 蓝 宝 石 装 饰的 1 8 K 黄金 八 角 形表冠，鳄鱼皮表带，可调节18K粉金双折叠扣，制造商出品的手动上链机械机芯，机芯9452 [...] MC，日内瓦优质印记，飞行陀飞轮，19颗红宝石，每小时21600次振动，约50小时动力储备，机芯单独编号。 hautehorlogerie.org | Tank Américaine Flying Tourbillon watch, case in [...] 18 carat pink gold, octagonal crown in 18 carat gold adorned with a faceted sapphire, [...]strap in alligator skin, [...]adjustable double folding clasp in 18 carat pink gold, Manufacture-crafted mechanical movement with manual winding, calibre 9452 MC, Geneva Seal, flying tourbillon, 19 jewels, 21,600 vibrations per hour, power reserve of approximately 50 hours, individually numbered movement. hautehorlogerie.org |
鉴于政府的重返社会方案延迟执行，又鉴于需要维 持选举期间的安全环境，因此需要合作伙伴提供更多 资 金 ， 以 支持这 些 宝 贵 的复 员援助工作以及长期的重返社会进程。 daccess-ods.un.org | In view of the delays in the implementation of the Government’s reintegration programme, and given the need to sustain a secure [...] environment during [...] elections, additional funding is required from partners to support those valuable reinsertion efforts [...]and longer-term reintegration processes. daccess-ods.un.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄金 业 ， 以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
相比之下，若干国家的经常账户赤字则有所减少， [...] 这是多种因素造成的，其中包括突尼斯汇款和旅游业收入反弹；肯尼亚和南非进 口急剧收缩；加纳、马里和坦桑尼亚联合共和 国 黄金 出 口 收入剧增。 daccess-ods.un.org | In contrast, current account deficits declined in a few countries owing to a varied set of factors, which included the resilience of remittances and tourism earnings in Tunisia, the severe [...] contraction in imports in Kenya and South [...] Africa and buoyant gold export earnings [...]in Ghana, Mali and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
在我们目前任期内，我们确立了一项实现千年发 [...] 展目标各项指标的五年计划，把这作为朝着使孟加拉 国到 2021 年我国独立五十年黄金年时 成为一个中等 收入国家和数字化国家方向迈出的一步。 daccess-ods.un.org | During our present tenure, we have set a five-year plan to achieve the MDG targets as a step towards making [...] Bangladesh a middle-income country and establishing a digital [...] Bangladesh by 2021, the golden jubilee year of [...]our independence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。