| 单词 | 黄酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄酒 —"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)See also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang
|
实验表明,9种防腐剂和甜味剂在检测范围内均具有良好的线性关系(r2＞0.998);方法的检出限(以信噪比大于3计)为0.03～15.0 μg/L,定量限(以信噪比大于10计)为0.1～50.0 μg/L;在黄酒中的 回收率为96.2%～100.5%,相对标准偏差(RSDs)为0.6%～5.4%;在葡萄酒中的回收率为96.0%～104.0%, RSDs为0.7%～4.8%。 chrom-china.com | The results showed that the limits of detection (LODs, S/N>3) for the nine analytes were in the range of 0.03~15.0 μg/L, and the limits of quantitation (LOQs, S/N>10) were in the range of 0.1~50.0 μg/L. The calibration curves showed good linearity for the nine analytes in their detection ranges, and the correlation coefficients (r2) were larger than 0.998. The recoveries were between 96.2% and 100.5% with the relative standard deviations (RSDs) of 0.6%~5.4% for yellow wine, and between 96.0% and 104.0% with the RSDs of 0.7%~4.8% for wine. chrom-china.com |
结果表明: 方法在2～500 μg/L的范围内线性关系良好(相关系数大于0.995),其 对 黄酒 和 葡 萄酒的检出限为1.7 μg/L,定量限为5.0 μg/L,可达到黄酒和葡萄酒中氨基甲酸乙酯的检测要求。 chrom-china.com | The calibration curve showed good linearity in the range of 2~500 μg/L with the correlation coefficient greater than 0.995. The limit of detection (LOD) was 1.7 μg/L and the [...] limit of quantification (LOQ) was 5.0 [...] μg/L. The recoveries of the ethyl carbamate in Chinese rice wine and grape wine was in the range of 90%~102%. chrom-china.com |
波尔多黄金白葡萄酒是最 著 名的利口甜白葡萄酒之一，可达到强烈的香气和特殊的甜度。 filhot.net | Bordeaux wines are made from a blend of several grape varieties, which accounts for their balance and aromatic complexity. filhot.net |
此外，信和集团亦开发了其他一些重要项目，如黄金海岸乡村俱乐部•游艇会（Gold Coast Yacht and Country Club）以及四家高档酒店：皇家太平洋酒店（The Royal Pacific Hotel [...] and Towers）、城市花园酒店（City Garden [...] Hotel）、港岛太平洋酒店（Island Pacific Hotel）和香港首家五星级会议度假酒 店 — —香 港 黄 金 海 岸 酒 店 （ Hong Kong Gold Coast Hotel）。 fareast.com.sg | Other key developments include Gold Coast Yacht and Country Club and four premium hotels, namely The Royal Pacific Hotel and Towers, City Garden [...] Hotel, Island Pacific Hotel, and [...] the Hong Kong Gold Coast Hotel, Hong Kong's first five-star resort and conference hotel. fareast.com.sg |
这个不可逆转的气味进化系统地伴随着酒的颜 色的变化：红葡萄酒变得橙色，白葡 萄 酒 变 得 黄 色/ 蜂蜜的颜色。 zh.seguin-moreau.fr | This irreversible change in wine aroma is [...] always accompanied by a color change: red wines turn to shades of orange, [...] and white wines acquire yellow/honey-colored hues. en.seguin-moreau.fr |
15 +翻译为您的酒店黄页 - 只有Instant World Booking给你15个或更多的只是为了你的财产不同的网页。 instantworldbooking.com | 15+ Translated [...] Pages for your Hotel - Only Instant World Booking gives you 15 or more distinct pages [...]just for your property. instantworldbooking.com |
果园绵延数英里的蒸馏水卡尔瓦多斯省，苹果白兰地，卡尔瓦多斯省是著名的农业仍然占主导地位的产品， 如 黄 油 ， 奶酪，苹 果 酒 ， 农 作物等的卡尔瓦多斯省经济 leapfrog-properties.com | The orchards stretch for miles producing the distilled calvados, apple brandy that Calvados is famous for and agriculture still dominates the economy of Calvados with products such as butter, cheese, cider, crops etc. leapfrog-properties.com |
玫瑰红酒应该是粉红色的而不是黄色 或 者橙色 ， 酒 窖 陈酿 红 酒 在 顶 峰时期会在酒的表面边缘呈现出金橙的色调，如果酒的边缘颜色呈现出明显的棕橙色说明酒已经走向衰败。 emw-wines.com | Rose’s should be pink with no tinge of yellow or orange. en.emw-wines.com |
卡梅隆•迪亚兹（Cameron [...] Diaz）身着古驰2013春夏款灰色丝绸皮带鸡尾酒裙，沟纹袖细节，脚穿黑色漆皮高跟晚礼鞋，手持烟灰色Perspex方形抓包，戴黄色树脂水晶金属项链，18k玫瑰金黑色钻石Horsebit鸡 尾 酒 戒 指， 1 8 k 黄 金 钻 石Horsebit鸡 尾 酒 戒 指。 gucci.com | Cameron Diaz wore Gucci Spring Summer 2013 look 31 lime washed silk belted cocktail dress with fluted sleeve detail, black patent leather high heeled evening shoes, smoky grey Perspex box clutch, yellow resin, crystal [...] and metal necklace, [...] 18kt rose gold and black diamond Horsebit cocktail ring and 18kt yellow gold and diamond Horsebit cocktail ring. gucci.com |
假如司機因酒後駕 駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可 控告司機危險駕駛引致他人死亡。 legco.gov.hk | If a traffic accident is caused by drink driving and causes the death of another person, the driver can be charged with causing death by dangerous driving. legco.gov.hk |
广州宝隆纳餐厅提供传统的自酿啤酒 ： 黄 啤 、 黑啤、小麦啤，我们的啤酒都是遵循德国1516年啤酒酿造纯粹法酿制而成，啤酒的主要特点是柔和、微苦，酒体饱满，无杂味。 diningcity.com | Brewed according to the famous 1516 German Law of Purity, the characteristics of the beers are initially soft, bitter, of sufficient body, and free from off flavors. diningcity.com |
展品中包括一款1912年的最早期酒桶形 1 8 K 黄 金 腕 表、一款1968年的Chronomètre Royal腕表、一款1982年两地时间腕表及一款1995年设动力储存显示及月历日期显示器的铂金腕表。 vacheron-constantin.com | The exhibitions include one of [...] the earliest Tonneau-shaped 18K yellow gold wristwatch [...]from 1912, a Chronomètre Royal from [...]1968, a dual time of 1982 and a 1995 platinum piece with a power reserve display and calendar date indicator. vacheron-constantin.com |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与 酗 酒有 关 的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
此外，該法律公告廢除 [...] 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 [...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 [...]地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 [...] 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of [...] Wholesale, Retail and Import and Export Trades, [...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]Census and Statistics (Annual Survey [...]of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。