| 单词 | 黄花女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄花女 —virginmaidenExamples:黄花幼女—maiden • virgin 黄花闺女—maiden • virgin See also:黄花—chrysanthemum • yellow flowers (of various types) • (yellow) daylily • a young virgin (boy or girl) • cauliflower 黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through 花黄—yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times)
|
然而，重要 的是应认识到，随着电信技术的不断发展演变，这些建议最后很可 能会成为昨日黄花。 daccess-ods.un.org | It is important to realize, however, that, as telecommunications technology evolves, these recommendations may become obsolete. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、 黄金、铀和棉花, 在土 耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich in natural [...] resources, including gas, gold, uranium and cotton, Uzbekistan's [...]economy is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
委员会审议了秘书处有关探讨建立机构间合格 妇 女花 名 册可行性的文件。 unesdoc.unesco.org | The Commission considered a paper by its Secretariat exploring the feasibility of establishing an [...] inter-agency roster of qualified women. unesdoc.unesco.org |
政坛"铁娘子"，前英国首相撒切尔夫人，她在办公室的十年岁月中，手腕上经常戴着她的皇家橡 树 黄 金 女 表 ，优越的瑞士品牌为此感到骄傲。 audemarspiguet.com | Former UK Prime Minister Margaret [...] Thatcher, nicknamed the “Iron Lady” during her ten years in office, [...] regularly wore a golden Lady Royal Oak on [...]her wrist. audemarspiguet.com |
作品元素包括懷舊東洋色彩(蜷川經常自稱是1913年成立，由全女班組成的「寶塚歌劇團」的宣傳大員；首齣執導長片《 惡 女花 魁 》 發生在江戶時代)、盛開的花卉(《ACID BLOOM》一書花了三年時間拍攝花朵)和彩色的金魚群(走訪上海、香港及泰國等地搜羅影像)。 think-silly.com | Her consistent use of nostalgic Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl [...] theatre established [...] in 1913; ‘Sakuran’, the first feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she spent three years photographing flowers for her photography [...]title ‘Acid Bloom’) [...]and multi-colour goldfish (She took images of them in various places such as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
曾敏灵先生（TÜV南德意志集团）、陶惠强先生、张廷 铮 女 士 和 黄 耀 棠 先生（德国莱茵TÜV集团）就欧盟2009/48/EC玩具安全指令的机械和物理要求及相关的标准，特别是EN71做了专题演讲，并详细介绍了对玩具的一般性化学要求和最新的测试方法。 consumerprotect...oductsafety.org | The experts Mr. Marlon Zeng (TÜV [...] SÜD), Mr. William To, Ms. Helen Zhang and Mr. [...]Tommy Wong (TÜV Rheinland) held lectures [...]on the chemical, mechanical and physical requirements on the basis of the EU Toy Directive 2009/48/EC and the relevant standards, especially EN 71. consumerprotect...oductsafety.org |
接受荷尔蒙补充疗法的女性：雌激素 和 黄 体 酮 的结合增 加 女 性 患上乳癌的机会。 hsbc.com.hk | Women taking Hormone Replacement Therapy: Estrogens and progesterone combined [...] increase your risk of breast cancer hsbc.com.hk |
它们或许基础雄厚、结构严谨、备受尊重，并且曾在过去几个 世纪中产生了杰出的研究成果，但是现在它们已是“昨 日 黄花 ”。 研究趋势有起有落，恰当地说，某些国家的研究趋势可能要 比其它国家更显得突出一些。 biggerbrains.com | Although they may be very well grounded, highly structured and highly regarded research disciplines that have produced outstanding research outcomes over the last few hundred years, they may have “gone out of fashion. biggerbrains.com |
黄苏支女士介绍了亿赞普集团公司的自主创新的KAAS智云技术，她指出：IZP不但像一般云计算服务商那样提供共享计算和存储，IZP还向商业或企业提供知识，即Knowledge。 izptec.com | Ms. Huang introduced IZP's [...] own KAAS Infrastructure Intelligent Cloud, she indicated that apart from sharing computing and [...]storage, IZP provided Knowledge to business and enterprises through cloud computing platform across the country. izptec.com |
2000 年： 在意大利外交部、教科文组织威尼斯地区办事处和意大利教科文组织全国委员会 的支持下，在“意大利歌剧在世界各地”计划内，在布达佩斯首次制作了《 茶花 女》录像带。 unesdoc.unesco.org | 2000: Production in Budapest of “La Traviata”, the first video in the programme “Italian Opera in the World”, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, the UNESCO Regional Bureau (Venice) and the Italian National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
各 个年龄组的妇女劳动力参与率一般低于男子，主要原因是 妇 女花 较 多 时间理家和 看管子女和照料其他家属。 daccess-ods.un.org | Women’s labour force participation is typically lower than men’s at all ages, primarily because more of women’s time is devoted to maintaining the household and caring for children and other dependants. daccess-ods.un.org |
另一方面，随着更多呈男性化尺寸和款式的金表大量涌现，引领潮流的时 尚 女 孩 也 对 黄 金 手 表青睐有加。 hk.ashford.com | On the flip side, front row [...] style savvy girls, are gravitating to yellow gold watches as [...]the timepiece of choice in more masculine sizes and shapes. ashford.com |
小穗椭圆形到卵形或近球形，2-3毫米，黄，棕色，橙或紫色； [...] 更低的颖片1/3-1/2倍于小穗； 关于倍于小穗的上面颖片，5-7(-9)脉，钝； 更低的外稃等于小穗，5-7脉； [...] 狭窄的下部的内稃无的或，可达1/2的倍于外稃； 上面小花黄的或 橙黄色，长圆形或卵形长圆形，成熟时软骨质，落叶，好对平滑和发亮的具皱纹。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic to ovate or subglobose, 2–3 mm, yellow, brown, orange or purple; lower glume 1/3–1/2 as long as spikelet; upper glume about as long as spikelet, 5–7(–9)-veined, obtuse; lower lemma equal to spikelet, 5–7-veined; lower palea [...] absent or narrow, up to 1/2 as long as [...] lemma; upper floret yellow or orange-yellow, oblong or [...]ovate-oblong, cartilaginous, deciduous [...]at maturity, finely rugose to smooth and shiny. flora.ac.cn |
联合王国最后提醒其他国家，联合王国将在今年夏季举行两 个庆祝活动，一是英国女王陛下登基 黄 金 五 十年，另一个是伦敦奥林匹克运动会 和残疾人奥林匹克运动会。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom finished by reminding other States that the United Kingdom would be [...] celebrating two major events this [...] summer, Her Britannic Majesty’s Golden Jubilee and the [...]London Olympic and ParaOlympic Games. daccess-ods.un.org |
她希望当仙女花，花和释放一名年轻女子不大于拇指为她提供一个孤独的女人谁早已为她自己孩子的梦想终于授予。 zh-cn.seekcartoon.com | A lonely woman who has long dreamed for [...] a child of her own is finally granted her wish when a fairy provides her with a [...]flower which blossoms and releases a young woman no bigger than a thumb. seekcartoon.com |
Progesterone 黄体酮 妇女体内 的一种激素，与孕激素一起控制生殖 能力。 hesperian.org | Progesterone a hormone in women’s bodies that controls [...] reproduction, along with estrogen. hesperian.org |
叶脱落 叶柄7-12厘米，纤细，无毛；叶片背面的浅的绿色，正面深绿色，通常长于宽阔的部分， 4-12(-20) * 5-20 厘米，纸质，正面无毛，主脉3-7，网脉背面明显，基部圆形，3、5、或7裂，偶尔具小的叶、全缘；三角状心形的中间裂片，先端渐尖； 侧裂片钝或三角状心形；花黄绿色。 flora.ac.cn | Leaves deciduous; petiole 7-12 cm, slender, glabrous; leaf blade abaxially pale green, adaxially dark green, usually longer than broad, 4-12(-20) × 5-20 cm, papery, adaxially glabrous, primary veins 3-7, reticulate veins conspicuous abaxially, base rounded, 3-, 5-, or 7-lobed, occasionally with leaves small, entire; middle lobe triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes obtuse or triangular-ovate. flora.ac.cn |
红花黄色素 、人参皂苷Rg1和氧化苦参碱增强机体对缺氧耐受性，减少高海拔疾病的发病率。 chinese.eurekalert.org | Saffron, ginsenoside Rg1 [...] and oxymatrine may play roles in increasing the tolerance of organisms to hypoxia and thus decreasing [...]the incidence of high-altitude disease. chinese.eurekalert.org |
本屆藝術節雲集了共37個來自世界各地的演出單位，帶來逾150個節目，例如被譽為最優秀樂團之一的芝加哥交響樂團、英國劇壇元老Peter Hall執導蕭伯納經典作品《賣花女》、冰島西港劇團演繹卡夫卡名著《變形記》，以及英國皇家芭蕾舞蹈團的《愛麗絲夢遊仙境》等。 think-silly.com | Prepare for this year’s performers from 37 countries and over 150 programmes including Chicago Symphony Orchestra, ‘Pygmalion’ produced by the well respected Peter Hall, ‘Metamorphosis’ by Icelandic Vesturport Theatre and ‘Alice in the Wonderland’ by The English National Ballet. think-silly.com |
这减少 了妇女花在体 力劳动上的时间，使其能够提高在价值链中的位置，特别是在稳定 供应编织、酿造、食品加工、纺纱和纺织生产所需的廉价能源的情况下。 daccess-ods.un.org | It reduces the time women spend on manual work [...] and allows them to move up the value chain, particularly if there is a steady [...]supply of affordable energy, required for knitting, brewing, food-processing, spinning and textile production. daccess-ods.un.org |
歌劇是梵氏的指揮生涯的重要一環，他曾參與的歌劇劇目包括：《 茶 花女 》 、 《費黛里奧》、《紐倫堡的名歌手》、《帕西發爾》及《雲妮莎》。 hkphil.org | His live recording of Steven Stucky’s concert drama, August 4, 1964, with the Dallas Symphony Orchestra and Chorus, has been nominated for a 2013 GRAMMY Award®. hkphil.org |
新光戲院由1972年開業至今，上演了無數經典戲寶，包括“ 帝女 花 ”及 “紫釵記”等，又不斷孕育粵劇接班人。 legco.gov.hk | Since the opening of the Sunbeam Theatre in 1972, it has staged numerous classical operas, such as Princess Chang Ping, The Purple Hairpin and so on, and has also been the breeding ground for Cantonese opera successors. legco.gov.hk |
3.12.2009 中国人民银行行长助理李东荣博士应香港集思会邀请，以《金融危机下的中国经济金融形势和货币政策》为题演讲，分享其对内地及香港的金融业前景的专业分析和看法，共29人出席是次会议，包括各金融和银行界的代表，郭国全先生、梁家齐先生、纪文凤小姐、冯绍波先生、李建英先生、刘鸣 镝 女 士 、 黄 少 明 先生、李涌先生、冯伟灵先生、林屏女士等，会中各人踊跃发言，交流炽热。 ideascentre.hk | 3.12.2009 Dr. Li Dongrong, Assistant Governor of The People’s Bank of China, was invited by HKIC to deliver a talk on ‘China’s Economy and Monetary Policy in the Financial Turmoil’, and share his views on the future prospect of financial industries in PRC and Hong Kong. ideascentre.hk |
在烤面包的茶花女 zh.cantorion.org | the toast of the traviata cantorion.org |
妇女花费数个小时为家庭拾柴做饭，因此容易受到强奸和其他伤害。 fao.org | Women spend hours collecting [...] firewood to cook the family meal, leaving themselves vulnerable to rape and other attacks. fao.org |
青年党虽然已被削弱，但还远非昨日 黄花 ； 其 武装圣战分子思想正使国内外的索马里年轻人变得激进；外国经验丰富的圣战分子正施加着越来越大的影响力；最近，青年党的埃米尔表示效忠基地组织和全球圣战。 crisisgroup.org | Al-Shabaab, though weakened, [...] is far from a spent force; its militant [...]jihadi ideology is radicalising young Somalis at home [...]and abroad; veteran foreign jihadis are exerting ever-greater influence; and recently its emir pledged allegiance to al-Qaeda and global jihad. crisisgroup.org |
这 种共识使结构性调整政策成了昨日 黄花 ， 并 且重新发 现了政策空间的价值，不仅是对于处境困难的高度发 达经济体和市场的价值，而且也是对于最小和最不发 达国家和社会的价值。 daccess-ods.un.org | We must capture in our deliberations the new emerging common wisdom, which has made structural readjustment policies a thing of the past and has rediscovered the value of policy space, not only for highly developed economies and markets in distress, but also for the smallest and least developed of States and societies. daccess-ods.un.org |
4月27日，中央电视台2套《经济半小时》栏目组到访亿赞普科技（集团）公司，就互联网发展进程及中关村高新技术企业飞速发展问题，与IZP集团公司首席运营 官 黄 苏 支 女 士 ， 进行了深入的讨论。 izptec.com | Economic Half-hour of CCTV 2 visited and interviewed IZP on [...] 27th April, COO Ms. Huang Suzhi stated the [...]evolution of the internet and the development [...]of high-tec enterprises in Zhongguancun. izptec.com |
参加会议，FNC公司有懂事长总经理叶克强先生，培训经理石玉英先生；MekoPhar和Meko Stem干细胞银行有有懂事长总经理黄氏 兰 女 士 ， Meko Stem 经理邓氏金兰女士，科学硕士教授范孟雄先生以及MekoPhar的相关干部和人员。 fnc.com.vn | The meeting was attended by, on the part of FNC, Board Chairman – CEO Diep Khac Tuong, Training Manager Thach Ngoc Anh; on the part of MekoPhar and Stem Cell Bank named Stem Meko, Ms. Huynh Thi Lan - Board Chairman – CEO, Ms. Dang Thi Kim Lan - Director of Stem Meko, Prof. PhD. fnc.com.vn |
作为本轮投资的领投公司，和通投资（Hotung Investment）总裁黄翠慧女士表示：“在中国市场，中式休闲餐饮比西式简餐有着更广阔的消费群体，赢得市场的关键是能够真正为广大消费者提供高性价比的产品和服务同时做到生产和管理的标准化，心品印象的团队正是朝着这个方向不断的努力。 mitsui-global.com | Ms. Jennifer Huang, President of Hotung [...] Investment, which led the second round of financing, said: "In China, Chinese-style [...]casual F&B is a more attractive option for consumers than western-style casual F&B. The key of establishing a strong footprint in the market is to provide products and services with a higher price/performance ratio as well as standardization of production and management. mitsui-global.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。