| 单词 | 黄精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄精 —King Solomon's Seal (genus polygonatum)See also:黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through
|
2006年1月至2008年10月，他在香港黄金 精 炼 和 贸易公司Legarleon国际有限公司担任首席顾问。 tipschina.gov.cn | From Jan 2006 until October 2008, he was the Chief Advisor at Legarleon International Ltd, a [...] Hong Kong based gold refinery and trading firm. tipschina.gov.cn |
抗老的草药和食物补充包括人参、 黄精、 枸 杞 子 、 绞 股 蓝 、 银 杏 叶 、 枣 子 、 [...] 树 莓 果 、 当 归 、 何 首 乌 、 玉 朱 、 黑 芝 麻 、 灵 芝、西伯利亚人参，以及花粉。 cdn.c3a.com.sg | Herbs and food supplements for [...] anti-ageing include ginseng, Solomon’s [...] seal rhizome (huang jing), wolfberry fruit, gynostemma [...]pentaphyllum (jiao gu lan), ginkgo [...]leaf, dates, raspberry fruit, angelica root, fleece flower root, fragrant Solomon’s seal rhizome (yu zhu), black sesame, ganoderma lucidum (ling zhi), Siberian ginseng (ci wu jia) and pollen. cdn.c3a.com.sg |
来自澳大利亚的天然保健品，包括蜂胶、 蜂 黄 浆 、袋 鼠 精。 business-china.com | Comes from Australia's natural health care, [...] includes bee glue, yellow thick liquid, kangaroo essence. business-china.com |
此系列仅在 kimrobinson 独家发售，光滑的金属质地发夹采用了金色调，有玫瑰金 、 黄 金 和 白金 ， 精 巧 别致，颇具工业感。 kimrobinson.com | Exclusively available at kimrobinson, the metals collection features sleek barrettes in rose gold, yellow gold and white gold tones for a sophisticated, industrial finish. kimrobinson.com |
柔和的色调流露低调气息，相比黄金 手 表更 显 精 致 典 雅之感。 hk.ashford.com | Its softer tone is seen as [...] classier and less offensive than yellow gold watches. ashford.com |
上述材料以金属、合金、化学化合物或精矿( 例如铀精矿，即“黄饼”) 形式存在的任何组合或混合物。 daccess-ods.un.org | Any combination or mixture of the [...] above in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate [...] (e.g. uranium ore concentrates, i.e. “yellowcake”). daccess-ods.un.org |
蒲公英来见埃利纳并告诉她，有些妖 精 麻 烦 飞行 ， 黄 玉 走 了，最近的监护人是Azura的，和她距离很远，在Fairytown。 zh-cn.seekcartoon.com | Dandelion comes to see Elina and tells her that [...] some of the fairies are having trouble flying, and Topaz is gone; the [...]closest guardian is Azura, [...]and she is far away, in Fairytown. seekcartoon.com |
想要创造一个成功的企业：精心挑 选的 C B D 黄 金 地 段，专业高效的秘书服务，世界级的IT设施配备，以及灵活的工作环境必不可少。 servcorp.com.cn | A handpicked CBD location, professional support staff, [...] world class IT and flexible working environment are key points to [...]creating a successful business. servcorp.com.cn |
这款由萃取黄香草木犀和芦丁（又名维生素P，一种生物 类 黄 酮 ）成 分 精 制 而 成的混合液，混合两种活性成分，通过增强血管收缩的方式来改善血管的脆弱性和透过性。 institutebcn.com | This ingenious mixture combines melilot extract with rutin, a bioflavanoid also known as vitamin P. The blend of two active ingredients reduces both the fragility and permeability of blood vessels, by means of vasoconstriction. institutebcn.com |
每日早晨最重要的美容步骤就是清洁，焕白洁净洗面凝胶是植物性的芳香凝胶，富含天然植物萃 取 精 华 与 植物芳 香 精 油 ， 结合柠檬 、 黄 芩 与白桑椹萃取的美白功效，能让肤色更均匀且白晳透亮，能温和清洁，并促进造成肌肤暗沉的肌肤表皮物质及老废角质细胞脱落。 cosme-de.com | Lightening Toning Lotion with Botanical Extracts riches in natural botanical extracts and essential oils, Buff and Wash Facial Gel cleanses skin, removing in a single step the surface dead cells and impurities which dull the complexion cosme-de.com |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神， 特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并 或 精 简 ， 以期使文件 制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for integrating or consolidating documents that dealt with related or similar themes might exist, with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, [...] the talent management system (recruitment [...] and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...]process improvement), enterprise content [...]management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精 髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。