| 单词 | 黄粱美梦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄粱美梦 —dream of golden milletless common: fig. illusions of wealth and power • pipe dream See also:黄粱梦—dream of golden millet • pipe dream • fig. illusions of wealth and glory
|
但是，如果缅甸不能解决其长期存在的民族冲突，则所有的进步都可能化 为 黄粱 一 梦。 project-syndicate.org | But, if the country cannot resolve its long-running ethnic conflicts, all of this progress could be undone. project-syndicate.org |
娇韵诗新一代散粉，蕴含保湿植物萃取精华和反光矿物质色素颗粒，创 造 梦 幻 般的 完 美 肌 肤。 clarinsusa.com | Clarins new generation brush-on foundation creates the illusion of perfect skin with hydrating plant extracts and light-reflecting mineral pigments. clarinsusa.com |
虽然在监狱里，黄鼠狼说自己的罪行时，他大步IR狒狒野生动物的研究作为一门学科，这原来是一个 坏 黄 鼠 狼 梦 牛。 zh-cn.seekcartoon.com | Whilst in prison, Weasel explains his crime [...] when he stalked I.R. Baboon as a subject for a wildlife study, which turns out to [...] all be a bad weasel dream that Cow had. seekcartoon.com |
歌曲“美丽的梦想家”由斯蒂芬柯林斯福斯特在大厅现场可以听到。 zh-cn.seekcartoon.com | The song "Beatiful Dreamer" by Stephen Collins [...] Foster can be heard in the lobby scene. mt.seekcartoon.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、 高 粱 、 硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein [...] & oil content in Long [...]Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
2011 年，外 国采矿利益集团向欧洲和北美的黄金 出 口超过 10 吨，市值约为 6.14 亿美元。 daccess-ods.un.org | Foreign mining interests exported [...] over 10 tons of gold to Europe and North America in 2011, with [...]a market value of approximately $614 million. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁 颜 美 白 系 统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids [...] and Vitamin C. In its Lock-Around System [...]® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
确定美元对黄金的贬值倍数，是以 2009 年底的黄金价格除以每年的价格，得出 1971 年至 2009 年美元贬值 31.1 倍。 daccess-ods.un.org | To calculate the extent [...] to which the dollar had fallen against gold, the price of gold at the end [...]of 2009 was divided by [...]the prices for each year, which showed that the dollar had depreciated 31.1 times between 1971 and 2009. daccess-ods.un.org |
黄文菁曾任美国纽约贝·考博·弗里德及合伙人建筑事务所资深建筑师。 chinese-architects.com | Huang Wenjing was a senior designer [...] and associate at Pei Cobb Freed and Partners Architects prior to founding OPEN. chinese-architects.com |
在Vintique中有多达30多种不同的经典过滤器，其中效果分别为：往日时光，温暖天气，欢乐，水彩画，淡红色的天，昏暗时光，仿旧，昨日时光，快乐时光，明亮，某一天，甜 蜜 美梦 和 记 忆等等。 vintique.cn.uptodown.com | Some of the more than 30 different filters that most stand out are: old times, warm day, delight, watercolors, pinky day, [...] drowsy, vintage, yesterday, happy time, beamed, [...] someday, sweet dream, and remember, [...]just to mention some of the most-used. vintique.en.uptodown.com |
例子包括大麥、粟米、啤酒花(供 釀製啤酒用)、燕麥、大米(包括增補米、速食米及半熟米)、 高 粱 、 大 豆及 小麥。 cfs.gov.hk | Examples include: barley, corn (maize), hops (for beer manufacture), oats, rice (including enriched, instant and parboiled), sorghum, soybeans, and wheat. cfs.gov.hk |
針對 42 位在美國中 西部、高原地區與西南部等地區擔任顧問的營養學家所 做的調查，顯示高粱用於 肉牛飼糧中是受到限制的（Vasconcelos and Galyean, 2007）。 sorghumcheckoff.com | Use of sorghum in beef feedlot diets has been limited as indicated by a survey of 42 consulting nutritionists located in the Midwest, High Plains and Southwest areas of the United States (Vasconcelos and Galyean, 2007). sorghumcheckoff.com |
销售样一般为 50-200Y [...] 左右，主要用于颜色变化、物性测试等各种项目的确认，也用于客户确认的品质样，特别是颜色变化为往后大货生产起到十分关键的参考作用（以我积累经验判断：成品颜色普遍偏 红 黄 光 ， 偏浅 至 美 标 灰 卡 3-4 级，加工前后留样具有重要参考价值）。 szfangzhi.com | Sales sample is generally around 50-200Y, mainly for the color change, the confirmation of the physical properties testing a variety of projects, but also for the customer to confirm the quality of color changes play a crucial role in the reference for the subsequent production of large goods accumulation of experience (in my judgment: [...] the finished color is [...] generally reddish yellow, lighter gray card to the American standard grade 3-4, [...]retained samples before [...]and after the processing of important reference value). szfangzhi.com |
以下就是近期一篇關於肉牛餵飼高粱 的 綜 整報告。 sorghumcheckoff.com | The following is a report of a current review of the literature pertaining to the feeding of sorghum to beef cattle. sorghumcheckoff.com |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households. daccess-ods.un.org |
该基金通过一个伙伴关系，与联 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， 从而使科学家能够研究气候变化和病虫害等压力因素对五种主要作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小 麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, enabling scientists to research, for example, the impact of stressors such as climate change and pests on five key crops — cassava, maize, rice, sorghum and wheat — to boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
这些被拘留者被转交给金沙萨，2011 年 3 月 25 日，刚果民主共和国国家检 察官 Flory Kabange 宣布，这些个人已支付 [...] 300 万美元的罚款，当局还缴获了 435 千克黄金和 600 万美元现 金，之后，这些人最终被释放。 daccess-ods.un.org | The detainees were transferred to Kinshasa and eventually released, after the State prosecutor of the Democratic Republic of the Congo, Flory Kabange, announced on 25 March 2011 that the [...] individuals had paid a US$ 3 million fine and that the authorities had [...] also seized 435 kg of gold and US$ 6 million in cash. daccess-ods.un.org |
大雄问哆啦A梦美人鱼的存在，而吉安说，首先，卡帕现在的美人鱼吗？ zh-cn.seekcartoon.com | Nobita asks Doraemon if mermaids exist while Gian says First a Kappa now a mermaid? ja.seekcartoon.com |
美国曾向我的父亲开放，实现美国梦 的 小 小诉求，开一家小杂货店，他和我的母亲一年365天，一周7天都在杂货店工作，以供养我们的家庭。 embassyusa.cn | America was open to my father staking his small [...] claim to the American dream, a small grocery [...]store that he and my mother [...]worked in seven days a week, 365 days a year to support our family. eng.embassyusa.cn |
加强了海地梦想中 心的发展，同时在菲律中国和黎巴嫩新开 设了三个中心。 unesdoc.unesco.org | Support for the DREAM Centre in Haiti was strengthened while another three were opened, in the Philippines, China and Lebanon. unesdoc.unesco.org |
对于今年的Oris而言，这样的形容尤其贴切，因为Oris与音乐迷们将因一只特殊卓越的限量表款 而 美梦 成 真。 oris.ch | It’s an apt name, especially this [...] year when the dreams of both Oris and [...]music enthusiasts come true with a very special Limited Edition. oris.ch |
这虽然只是我们一厢情愿的去想的，但曼奇尼也有可 能 美梦 成 真 ，因为现在世界足坛到处都充斥着惊喜，无论哪里。 sportsbook.dafa-bet.net | Mancini may realise his dream because the world [...] of football is full of surprises here, there and everywhere. sportsbook.dafa-bet.net |
是那些依赖于一个更为 广阔地形，利用它来生存的动物吗（ 如 美 国 黄 石 国家 公园的灰熊）？ teebweb.org | Are the animals that use it reliant on a wider landscape for survival (such as [...] grizzly bears in Yellowstone National Park, USA)? teebweb.org |
贝农沙滩因其金黄的沙粒和绝美的风 景而闻名，来这里千万别忘了看看海豚、海豹和众多的鸟类。 discoverireland.com | Boasting golden sands and great views, just make [...] sure to look out for porpoises, seals and bird life around Behone Strand. discoverireland.com |
幹燥雞肉和火雞肉（＞22%）、玉米、小麥、 高 粱 、 動物脂肪、大麥、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、幹燥蛋粉、雞肉酵解物、氯化鉀、碳酸鈣、魚油、氯化鈉、亞麻籽粉、六偏位磷酸鈉、葡萄糖胺鹽酸鹽（375毫克/公斤）、硫酸軟骨素（35毫克/公斤）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>22%), maize, wheat, sorghum, animal fat, barley, dried beet pulp (>2.5%), dried whole egg, chicken digest, potassium chloride, calcium carbonate, fish oil, sodium chloride, linseed, sodium hexametaphosphate, glucosamine hydrochloride (375mg/kg), chondroitin sulphate (35mg/kg). eukanuba.com |
这家来自文达街的著名街头商贩供应最新鲜的海鲜菜肴，例如，利用自制辣椒参巴酱烹制到 完 美 火 候 的 黄 貂 鱼 、明虾和贝类 (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the [...] freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La [...] La’) cooked to perfection in homemade chilli [...]sambal paste. marinabaysands.com |
在秘书长倡议下，最近召开了气候变化首脑会 [...] 议。会议再次呼吁所有国家，不分大小，运用集体良 知，团结起来，在共同决心的激励下，努力建立本组 织缔造者梦想的更美好世界。 daccess-ods.un.org | The Summit on Climate Change, held recently at the initiative of the Secretary-General, called once again upon the collective conscience of all nations large and small, united and [...] stirred by a common resolve to work to build the better world of which the [...] founding fathers of our Organization dreamed. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 [...] 26 日，在韩国军舰天安号据称 是被北韩袭击而沉没后，美国宣布在 黄 海 与 韩国进行联 合军事演习。 crisisgroup.org | After the sinking of the South Korean naval ship Cheonan on 26 March [...] 2010, which was allegedly carried out by North Korea, the U.S. announced joint [...] exercises with South Korea in the Yellow Sea. crisisgroup.org |
在 17 世纪中叶，杰出的景观设计师安德烈勒诺特（André Le Nôtre）将一片沼泽变成了具有独特绚丽色彩的绿色王国，从而使路易十四国 王 美梦 成 真。 gardena.com | In the middle of the 17th century, the brilliant landscape architect André Le Nôtre made the vision of King Louis XIV a reality by turning a marsh area into a green kingdom which would be unique in terms of its splendour. gardena.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。