| 单词 | 黄的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄的 adjective —yellow adjExamples:浅黄的 adj—light yellow adj See also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang
|
贝农沙滩因其金黄的沙粒 和绝美的风景而闻名，来这里千万别忘了看看海豚、海豹和众多的鸟类。 discoverireland.com | Boasting golden sands and great views, [...] just make sure to look out for porpoises, seals and bird life around Behone Strand. discoverireland.com |
例如，在黄金 的萃取方面，随着碳浆技术(一种新的氰化研磨技术)的发明，全世 界 的黄 金 经 济 储存量，在 1980 年代开头的短短几年之间，增加了四倍。 daccess-ods.un.org | For example, [...] following the introduction of the carbonin-pulp technology, a new cyanide-milling technology, in gold extraction, economic reserves of gold worldwide [...]quintupled within a [...]few years’ time at the beginning of the 1980s. daccess-ods.un.org |
小穗长圆形，3-4.5毫米，无毛或被短柔毛，通常微染紫色，钝的或锐尖，偶有从花梗的先端通过长毛超过； [...] 宽卵形的下部颖片，1/3-1/2段小穗，3脉，钝的或锐尖； 卵状长圆形的上面颖片，倍于小穗，5脉，锐尖； 雄蕊花的下部的小花，类似于上面颖片，内稃发育良好的外稃； 上面小花薄革质，浅黄的或绿 色，发亮，好横裂的微皱。 flora.ac.cn | Spikelets oblong, 3–4.5 mm, glabrous or pubescent, often tinged purple, obtuse or acute, occasionally overtopped by long hairs from apex of pedicel; lower glume broadly ovate, 1/3–1/2 length of spikelet, 3-veined, obtuse or acute; upper glume ovate-oblong, as long as spikelet, 5-veined, acute; lower [...] floret staminate, [...] lemma similar to upper glume, palea well developed; upper floret thinly coriaceous, pale yellow or green, shiny, [...]finely transverse rugulose. flora.ac.cn |
绿色，披针形的小穗绿色的或带紫色，侧面压扁，2-2.8毫米，无毛具糙硬毛或具小乳突，钝； 卵形的颖片，草质具宽透明边缘和先端，下部颖片1/3-1/2小穗长度，3-7脉； 上面颖片7-11脉； [...] 更低的外稃倍于上面颖片； 内稃小和透明； 淡黄的上面 外稃，狭卵形，1/2的小穗长度。 flora.ac.cn | Spikelets green or purplish green, lanceolate, laterally compressed, 2–2.8 mm, glabrous or papillose-hispid, obtuse; glumes ovate, herbaceous with broad hyaline margins and apex, lower glume 1/3–1/2 spikelet length, 3–7-veined; upper [...] glume 7–11-veined; lower lemma as long as upper glume; palea small and [...] hyaline; upper lemma yellowish, narrowly ovate, [...]1/2 spikelet length. flora.ac.cn |
黄金的个体 采矿工作，如果进 行的方法不能减轻环境以及职业安全与卫生方面的后果，对环境和社会就有严重 的影响，有鉴于此，非政府组织一直要求重新考虑有无需要开采这种金属，因为 地面上的黄金供 应量超过地下的供应量。 daccess-ods.un.org | Given the acute environmental and social impacts of artisanal gold mining when carried out in ways that do not mitigate environmental and occupational safety and health effects, there has been a call on the part of non-governmental organizations to reconsider the necessity of mining this metal, when more supplies of gold are above [...] than below ground. daccess-ods.un.org |
首先，各国储备资产中货币储备——美元的大量增加，使黄金在国际储备中的地位大大下降；其次，一些主要工业化国家于1961年建立了黄金总库，通过稳定黄金价格来稳定汇率；第三，国际货币基金组织的第一修正案决定建立特别提款权帐户（SDRS），以弥补现有的储备资产，实际上 使 黄 金 的 份 额相对减少；第四，1968年出 现 的黄 金 双 重市场，私人和官方黄金交易分开进行。 scgfx.com | First of all, countries in reserve assets in currency reserves-a big increase in the number of dollars, to gold in the status of international reserves drops greatly; Second, some major industrialized countries in 1961 established the gold ZongKu, through the stable gold prices to a stable exchange rate; Third, the international monetary fund's first amendment decided to establish a Special Drawing Rights (SDRS) account, in order to make up for the existing [...] reserve assets, [...] actually make the share of gold relatively less; Fourth, appeared in 1968 gold double market, [...]private and official gold trading separately. scgfx.com |
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上，纤细修 长 的黄 色 花 簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows [...] modestly along roads, on banks and in clearings where its [...] slender cluster of yellow flowers is easily [...]recognized in the summer. clarinsusa.com |
洪 堡大学自然科学研究院曾经位于柏林市中 心 的黄 金 位 置，2003 年迁到柏林 Adlershof 的新校区。 igel.com | Once occupying a prominent location in the center of Berlin, Humboldt’s Institutes of Natural Sciences finished moving to a new campus of its own in Berlin Adlershof in 2003. igel.com |
据刚果黄金出口行主管人员说，正规出口量小的原因是，事实上，Kampala 和 [...] Bujumbura 的一小撮不法贸易商多年来垄断了刚 果 的黄 金 贸 易。 daccess-ods.un.org | According to Congolese gold export house managers, the small volume of official exports can be attributed to the fact [...] that a handful of fraudulent traders in Kampala and Bujumbura have for many years [...] monopolized the Congolese gold trade. daccess-ods.un.org |
使用的黄金价 格 是根据美国 USA Gold 网站(www.usagold.com/)公布的系列统计所得的每年年底的国际市场黄 [...] 金价格。 daccess-ods.un.org | The prices of gold on the international [...] market at the end of each year, taken from the statistical series published on the [...]United States website USAGOLD (www.usagold.com), were used. daccess-ods.un.org |
赛诺龙公司首席执行官Louis P. [...] Scafuri表示：“这是第一篇由业内专家评审的关于elure的论文，论文证实了使用该产品的患者达到了良好的早期临床和商用效果，并进一步凸显了该产品成为皮肤美白和减轻色素沉 着 的黄 金 标 准的潜力。 tipschina.gov.cn | Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer of Syneron Medical, said, "This first peer reviewed publication on elure confirms the strong early clinical and commercial results that patients have achieved with the [...] product and further highlights its potential [...] to become the gold standard for skin [...]lightening and pigmentation treatments. tipschina.gov.cn |
最明显的 例子是红色——它周围的黄褐色 和橙色被吸收掉，剩下的赤红和猩红色得到加强、突出和 夸大。 motion.kodak.com | This is most evident with red—the adjacent muddy brown and orange colors are absorbed, leaving the purer crimson and scarlet reds emphasized, prominent, and exaggerated. motion.kodak.com |
这里的黄金价格是世界上最便宜的。 shangri-la.com | Gold prices are among the lowest in [...] the world here. shangri-la.com |
贝奥武夫撕下Grendel的手臂，使他的王国从困扰他们多年的怪物感谢，洛斯加尔给贝奥武夫 他 的黄 金 饮 用水的号角，它代表了时间洛斯加尔杀死了巨龙法夫纳。 zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf tears off Grendel’s arm, and as thanks for freeing his kingdom from the monster [...] that plagued them for years, Hrothgar [...] gives Beowulf his golden drinking horn, [...]which represents the time Hrothgar slew the mighty dragon Fafnir. seekcartoon.com |
除了这个主日的概念，先知发展了一对大卫家，幸福的天堂 般 的黄 金 时 代，son统治的一个理想的救世主未来的希望，其中的所有古老的民族传统发言（见Dillmann的评注创二，三。 mb-soft.com | In addition to this conception of the Day of the Lord, the Prophets developed the hope of an ideal Messianic [...] future through the reign of a son of the house [...] of David-the golden age of paradisiacal [...]bliss, of which the traditions of all [...]the ancient nations spoke (see Dillmann's commentary to Gen. ii-iii., p. 46). mb-soft.com |
如今这 一争端复燃并演变为激烈的武装冲突，与两起事件 息息相关：泰国以色彩为代号的政治斗争，即 2006 年 [...] 9 月他信因政变而流亡后，在亲建制的 “ 黄 衫 军 ” 和亲他信的“红衫军”之间发生的冲突; [...]以及联合国 教科文组织于 2008 年 7 月接受申请，将柬埔寨柏 威夏古寺地区列入世界遗产名录。 crisisgroup.org | The resurgence of a largely forgotten 50-year dispute into an active armed conflict was related to two events: the [...] colourcoded struggle in Thailand between the [...] pro-establishment “Yellow Shirts” and the [...]pro-Thaksin “Red Shirts” sparked after [...]Thaksin’s ouster in the September 2006 coup; and the decision of Cambodia to register Preah Vihear as a World Heritage Site, which UNESCO accepted in July 2008. crisisgroup.org |
在泰国， 极端民族主义的黄衫军 借此大做文章，指责由总理 沙马·顺达卫领导的他信的代理政府卖国叛国。 crisisgroup.org | In Thailand, the [...] ultra-nationalist Yellow Shirts used it [...]to argue that Thaksin’s proxy administration led by Prime Minister [...]Samak Sundaravej had sold out their motherland and committed treason. crisisgroup.org |
据发表在12月19日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在近5000名试验参与者中，至少在10年的时间里经常性地服用阿斯匹林与新生血管性、与年龄相 关 的黄 斑 变 性风险的小幅但却具有显著统计学意义的增加有关。 chinese.eurekalert.org | Among nearly 5,000 study participants, regular aspirin use for at least 10 years was associated with a small but statistically significant increase in the risk of neovascular age-related macular degeneration, according to a study in the Dec, 19 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
他被控 在邻国阿尔巴尼亚众所周知的“黄屋 ” 犯下了摘取塞 族平民人体器官的罪行。 daccess-ods.un.org | He was charged with crimes related to organ harvesting committed on ethnic Serb civilians in [...] the well-known “yellow house” in neighbouring [...]Albania. daccess-ods.un.org |
虽然 下游行业的关注焦点是中部非洲、特别是刚果民主共和国及其邻国的冲突阻碍该 区域的黄金生 产，但小组指出，许多加强控制的建议对西非、特别是利比里亚和 科特迪瓦也很适用，并敦促利比里亚政府尽早与经合组织接触，以便找到加强对 利比里亚砂金行业的控制的最佳方法。 daccess-ods.un.org | While the focus of concern for the industry downstream is gold produced in areas beset by conflict in Central Africa, notably the Democratic Republic of the Congo and its neighbours, the Panel noted that many of the proposals for enhanced controls have much to offer West Africa, in particular Liberia and Côte d’Ivoire, and urges the Government of Liberia to engage with OECD at the earliest opportunity in order to find ways of strengthening its control over the Liberian alluvial gold sector. daccess-ods.un.org |
印度洋的黄鳍金枪鱼种群在经历 2000 年代初畸高的捕捞量之后陷入过度开 发。 daccess-ods.un.org | The stock of yellowfin tuna in the [...] Indian Ocean became overexploited following extraordinarily high catches in the early 2000s. daccess-ods.un.org |
如广为流传的《黄金书 屋》光盘及中国大百科全书出版社出版的《中国大百科全书·光盘版》都是采用PDF进行光盘出版物制作,是较为成功的例子。 oapdf.com | Such as the widely circulated "Golden House" CD-ROM [...] and the Chinese Encyclopedia Publishing House of the "China Encyclopedia [...]CD-ROM" and are based on PDF for the production of CD-ROM publication is the more successful examples. oapdf.com |
没有国家通过表格 D 报告阻止了黄樟脑货物，但 2009 年有五个国家的主管当局通知麻管局缉获了 总共 1,050 升的黄樟脑，其中有 929 升是在立陶宛 缉获的。 incb.org | No country reported stopped shipments of safrole on form D, but the authorities of five countries informed the Board of seizures of the substance in 2009 totalling 1,050 litres, of which 929 litres were seized in Lithuania. incb.org |
右侧三个按钮可控制消息筛选器：内有白叉的红色圆圈表示筛选出错邮件，内有感叹 号 的黄色 三角形表示筛选警告，内有“i”字母的蓝色圈圈表示筛选消息类邮件。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the white cross in the red circle filters error messages, the exclamation mark in a yellow triangle filters warnings, and the "i" in the blue circle filters information messages. seagate.com |
海水养殖的其他 鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, [...] croakers, grouper, drums, mullets, [...]turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
在供执行局委员使用的黄皮小 册子中，记载了该委员会历史上先后被赋予的职权范 围；随着执行局届会的不断举行，又给该委员会增加了其它权限，如确定实施与教科文组织 保持关系的非政府组织相关的决议和决定的实际方式，或者研究签署合作框架协议应遵循的 [...] 标准。 unesdoc.unesco.org | The successive terms of reference of the Committee, which are set out in the yellow booklet made [...] available to the Members [...]of the Executive Board, have over time been broadened to include additional responsibilities, such as deciding on practical ways of implementing resolutions and decisions concerning NGOs admitted to relations with UNESCO, or examining the criteria to be applied for the granting of framework agreements. unesdoc.unesco.org |
艺术家米莲娜·波尼拉认为，唐人街所在的地方就在今 天 的黄 金 博 物馆，事实上唐人街“就是”黄金博物馆——这儿是哥伦比亚的文化遗产和国家财富原型的标志（当然，合适的说这是来自于印第安土著，他们的手工艺品是博物馆的首批藏品）。 shanghaibiennale.org | For Bonilla, Chinatown resides in the exact spot where the Gold Museum lies today, and in fact it is the Gold Museum – a landmark of Colombian cultural heritage and the archetypal image of national wealth (appropriated, of course, from the native Indians whose crafts are the privileged objects of the collection). shanghaibiennale.org |
有一天，该隐Unferth的奴隶（多米尼克·基廷）在Grendel的洞穴附近的一片沼泽地发 现 的黄 金 饮 用水喇叭，并没有意识到为什么它的存在，把它带回的王国。 zh-cn.seekcartoon.com | One day, Unferth’s slave Cain (Dominic [...] Keating) finds the golden drinking horn [...]in a swamp near Grendel’s cave and, not realizing [...]why it is there, brings it back to the kingdom. seekcartoon.com |
本清单与麻管局业已印制的“黄单” 和“绿单”相似，其中分别列出了受国际管制的麻醉药品 和精神药物清单，并按字母顺序列出了麻醉药品和精神药物的其他名称和商品名称。 incb.org | The list is comparable to the lists of narcotic drugs and psychotropic substances under international control, and the alphabetical listings of other names and trade names of narcotic drugs and psychotropic substances, which are published by the Board as the "Yellow List" and the "Green List", respectively. incb.org |
根据贸易统计数据，专家组在 [...] 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 estimated that in [...] 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic Republic of the Congo may have entered the legal supply [...]chain of the United [...]Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。