| 单词 | 黄水仙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄水仙 noun —daffodil nSee also:黄水—citrine (orange or yellow quartz SiO2) • name of river in Henan • yellow water 水仙 n—daffodil n • daffodils pl 水仙—narcissus • legendary aquatic immortal • refers those buried at sea • person who wanders abroad and does not return 仙 adj—immortal adj
|
海水养殖 的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, [...] croakers, grouper, drums, mullets, [...]turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
教科文组织气候变化合作伙伴框架已经提 交了一份关于黄河盆地水资源 受气候变化影响的评估报告。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-CCPF has delivered an assessment report on climate [...] change impact on water resources in the Yellow River basin. unesdoc.unesco.org |
他们将对上海的主要水资源黄浦江加以利用，计划 用 水 泵 将 黄 浦 江 水 向 上 输送至20米高处的当代美术馆的三楼。 shanghaibiennale.org | They will draw on the Shanghai’s main water resource the Huang Pu River, which will be pumped [...] up 20 metres into the third floor [...]of the museum of contemporary art. shanghaibiennale.org |
这种环状糖分子(环糊精)能够改善活性物质 姜 黄 素 在 水 基 环 境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves the solubility of the active [...] substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
这是利用整体方法调查黄河水资 源 受气候变化影响的首批技术倡议之一。 unesdoc.unesco.org | This is one of the first technical [...] initiatives that investigate the impact of [...] climate change on water resources in the Yellow River through a [...]holistic approach. unesdoc.unesco.org |
政府除了要 [...] 加快有關計劃的步伐外，亦要拓展有關服務至其他區域，特別是㆒些濫用藥物情況嚴 重的㆞區，例如觀塘、黃大仙、深水 、元朗、新界北區和大埔等。 legco.gov.hk | The Government should quicken the pace of this project and expand this service to other districts, particularly those [...] where drug abuse is rampant, such as Kwun [...] Tong, Wong Tai Sin, Sham Shiu Po, Yuen Long, [...]the North District and Tai Po and so on. legco.gov.hk |
非甾体类抗炎药（NSAIDs）、秋水仙碱 或类固醇（如“强的松”）等常用的抗炎药物，是治疗急性痛风发作的常用处方药。 shanghai.ufh.com.cn | Anti-inflammatory medications including non-steroidal anti-inflammatory [...] drugs (NSAIDs), colchicine or steroids [...]such as prednisone are commonly prescribed [...]for treatment of acute gouty attacks. shanghai.ufh.com.cn |
喇叭水仙 publicdomainpictures.net | Daffodil publicdomainpictures.net |
与其它种群的生活史特征相比，抚仙湖种群表现出年龄结构复杂和生长缓慢的特点，这些变化 是 黄 颡 鱼在 抚 仙 湖 建 立种群过程中为增加总体适合度而作出的一种适应性响应[动物学报52(2): 263 –271,2006]。 actazool.org | These results suggest there were typical characters of a complex age structure and a relatively slow growth in Lake Fuxian population, which would be adaptive responses to increase the total fitness of P. fulvidraco in process of population establishment[Acta Zoologica Sinica 52(2):263 –271, 2006]. actazool.org |
四年前，我们开始一个发展信仰小团体的三年计划， 以 黄 大 仙 圣 云 仙 堂 为 试点。 catholic.org.hk | Four years ago, we launched a three-year plan to develop small faith communities, with St. Vincent's Parish in Wong Tai Sin as the experimental parish. catholic.org.hk |
我們在 2003 年 5 月把 76WC [...] 號工程計劃的另一部分提升為甲級， 編定為 183WC [...] 號工程計劃，稱為「港島中區半山及以上地區供水改善 計劃－第 2 階段」，估計所需費用為 7,060 萬元( 按付款當日價格計算)， 用以建造馬己仙峽道三號食水配水庫 、 提高馬 己 仙 峽 道 、寶雲道和施 勳道三個食水抽水站的抽水量，以及為寶雲道一組高地供水系統敷設 食水管。 legco.gov.hk | In May 2003, we upgraded another part of 76WC to Category A as 183WC “Improvement to Hong Kong Central mid-level and high level areas water supply – Stage 2” at an estimated cost of $70.6 million [...] in MOD prices for [...] the construction of Magazine Gap Road No. 3 fresh water service reservoir, uprating of Magazine Gap Road FWPS, Bowen Road [...]FWPS, Severn Road FWPS [...]and the laying of fresh water mains in the Bowen Road group high level supply system. legco.gov.hk |
1999 年 8 月共同为 Rockefeller [...] 基金会赞助的一个研究项目工作的两名科学家，Ingo Potrykus（瑞士联邦 技术局）和 Peter Beyer（Freiburg [...] 大学），成功地在稻米的基因组中注入了三个基因 —— 两个来自水仙花， 一个来自细菌——于是 beta 胡萝卜素，维他命 [...]A 的前体，就在稻 米中表现了出来。 iprcommission.org | In August 1999, collaborating on a Rockefeller Foundation funded research project, scientists Ingo Potrykus (Swiss Federal Institute of Technology) and Peter Beyer (University of [...] Freiburg) succeeded in inserting three [...] genes – two from daffodils, one from a bacterium [...]– into the rice genome so that beta [...]carotene, the precursor of vitamin A, was expressed in rice grain. iprcommission.org |
水仙 cosdna.com | Narcissus tazetta cosdna.com |
半乳濁白玻璃套透明藍寶藍色料，上下二層各含一兩的小氣泡；平唇、凸斂底、突出圈足，圈足底呈方圓形 ；雕單層套料蝶、竹、靈芝、水仙 e-yaji.com | Transparent sapphire-blue and semi-transparent milky white glass, each with one or two small air bubbles; with a flat lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as a single [...] overlay with a continuous design [...] of a butterfly flying over a rocky ground with lingzhi, bamboo, and flowering narcissus e-yaji.com |
黄水晶 piaget.com.cn | Citrine piaget.com |
广华医院与东华三院黄大仙医院 早于二○○○年七月已取得ISO14001环境管理系统验证证书，成为全港首两间医管局辖下获颁授有关证书的医院；两院并于二○○六年荣获环境保护运动委员会颁发的「香港环保企业奖－环保物业管理优异奖」。 tungwah.org.hk | As early as July 2000, Kwong Wah Hospital and TWGHs Wong Tai Sin Hospital already took pride in being the first 2 hospitals under the Hospital Authority to have obtained the ISO14001 Environmental Management System Certificate. tungwah.org.hk |
事实上，RMWAH 正在种植一种生物燃料作物( 水黄皮， Pongamia Pinnata)，这种生物燃料既无需占用耕地，也不会引发“以食物换燃料”的争论。 australiachina.com.au | In fact, RMWAH is producing a biofuel crop (Pongamia Pinnata) that does not utilise arable-land and which negates the food for fuel debate. australiachina.com.au |
2011年3月11日下午2：46，日本东部大地震摇撼了享誉国际的建 筑 仙 台 媒 体文化中心（SMT）大楼。 shanghaibiennale.org | At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned [...] architecture space Sendai Mediatheque building (smt). shanghaibiennale.org |
食物安全中心与香港电台于八月十八日假九 龙 黄 大 仙 龙 翔中心合办“食物安全日2007”之“食物安全，政府业界市民，携手攞满分! cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety and the Radio Television Hong Kong jointly organized the Food Safety Day 2007 – “Collective Responsibility in Ensuring Food Safety” on 18 August at Lung Cheung Mall , Wong Tai Sin. cfs.gov.hk |
还可通过血液循环转移至肝、肺、脑、骨骼、卵巢等处，从而出现 腹 水 、 黄 疸 、肝脏肿大等症状。 asiancancer.com | When it transfers to liver, lung, brain, bones and ovaries, etc., the [...] patient may develop ascites, jaundice and swelling [...]of liver. asiancancer.com |
水黄皮可 种植在贫瘠荒废的土地上，向澳大利亚农民呈现了为柴油以及其他轻气体油市场提供可靠能源的长期美好前景，同时也能为原住民创造大量就业机会。 australiachina.com.au | Pongamia will grow on arid and degraded lands and offers Australian farmers the long-term prospect of energy security for diesel and other light gasoil markets, as well as offering employment opportunities to its indigenous peoples. australiachina.com.au |
紫水晶, 黄水晶, 石榴石, 堇青石, 橄榄石 roure.com | Amethyst, Golden citrine, Garnet, [...] Iolite, Peridot roure.com |
那一次，他和他带的那个旅游团－来自英国、荷兰、日本和德国的14名游客－在黎明前爬出睡袋，准备进 行 黄水 河 航 游。 australia.com | He and his group - 14 people from [...] England, the Netherlands, Japan and Germany – had crawled out of their sleeping bags [...] before dawn for the Yellow River cruise. australia.com |
就任何年度而言，指港燈出售電力予香港境內的客戶 之總收入，但不包括回扣和燃料成本帳戶調整，再除 以相應的出售電力度數，以每千瓦小 時 仙 表 示 的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
李華明議員指出，1仙的增 幅相等於港燈的整體燃料 附加費增加20%，並質疑有關增幅的理據何在，因為他察 悉，使用天然氣以L9機組發電會佔港燈總發電量低於 20%。 legco.gov.hk | Pointing out that the one cent increase would translate into a 20% increase in HEC's overall fuel clause surcharge, Mr Fred LI raised query about the justification for the increase as he noted that electricity generated from L9 by using natural gas would account for less than 20% of HEC's total power generation. legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（ 岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...]the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被咬伤、割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with eczema or that has been bitten, cut, bruised, or infected with chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
我们的石珠与风格设计，我们的一些产品是绿色的紫晶珠，粉红蛋白石的珠，石榴石宝石珠 ， 黄水 晶 宝 石珠，青金石珠，橄榄石宝石珠，绿松石珠的 ，绿松石珠和减少心脏病电气石宝石。 gem-stone-beads.net | Our stone beads are designed with style, some of our products are green amethyst beads, pink opal beads, garnet gemstone beads, citrine gemstone beads, lapis lazuli beads, peridot gemstone beads, turquoise beads, turquoise cut heart beads & tourmaline gemstones. gem-stone-beads.net |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。