| 单词 | 黄帝族 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄帝族 —tribes under the Yellow EmperorSee also:黄帝—Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC 黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through 帝 n—emperor n 族—race • nationality • clan • ethnicity
|
奈伊创造出敏感的雕塑艺术品，而这些也同时是他个人历史的纪念碑：他父亲丢掉 家 族黄 麻 生 意的时候，他开始用黄麻线头来创作。 shanghaibiennale.org | Nai creates sensitive, sculptural art works that are also monuments to the artist’s personal history: he began using jute thread as a medium when his father lost the family jute business. shanghaibiennale.org |
在泰国， 极端民族主义的黄衫军 借此大做文章，指责由总理 沙马·顺达卫领导的他信的代理政府卖国叛国。 crisisgroup.org | In Thailand, [...] the ultra-nationalist Yellow Shirts used it [...]to argue that Thaksin’s proxy administration led by Prime Minister [...]Samak Sundaravej had sold out their motherland and committed treason. crisisgroup.org |
素问》 以问答的形式书写，内容涉及黄帝以 及 古代太医。 wdl.org | Su wen is written in a question-and-answer [...] format involving the Yellow Emperor and various [...]physicians of high antiquity. wdl.org |
黄帝内经 》 约在战国与秦汉时期创作，全面记载了至汉代的中医知识。 wdl.org | Huangdi neijing (The inner classic of the yellow emperor) was created [...] some time between the Warring States period and the [...]Qin-Han period as a summation of Chinese medical knowledge up to the time of the Han dynasty. wdl.org |
的時候，帝國主義和民族主義 加劇的金額分別為，投身人類進入混亂的世界大戰之間的精確定時證明必須來自不同國家的人。 zh.horloger-paris.com | At a time when imperialism and nationalism exacerbated [...] amounts were to plunge humanity into the chaos of World War precise [...]timing between people from different countries proved imperative. en.horloger-paris.com |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 东 帝 汶 、 乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [...] joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在印度尼西亚，针对非穆斯林少数民 族 的 扫 黄 突 袭和行动正在演变成一条通向更加暴力的圣战之路。 crisisgroup.org | Anti-vice raids and actions against non-Muslim minorities are becoming a path to more violent jihadism in Indonesia. crisisgroup.org |
策划及制作「广东省王杰巡迴演唱会」、「国际华裔小姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华 人 黄帝 陵 大 祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
鉴于我上次就儿童和武装冲突问题提出了年度报告(S/2010/181)，以及性暴 [...] [...] 力侵害儿童行为的模式继续存在，敦促刚果(金)武装力量，包括新整编部队、卢 民主力量、伊图里爱国抵抗阵线、民 族 阵 线、 上 帝 抵 抗 军和在南北基伍的马伊－ 马伊民兵，也包括刚果爱国抵抗联盟，与联合国进行对话，按照第 [...] 1882(2009) 号决议，制定和实施终止性暴力侵犯儿童的行动计划，同时铭记刚果(金)制止性 暴力国家战略。 daccess-ods.un.org | In view of my last annual report on children and armed conflict (A/64/742S/2010/181) and of continuing patterns of sexual violence against children, I urge [...] FARDC, including newly integrated [...] elements, FDLR, FRPI, FNI, LRA and Mai-Mai groups in [...]North and South Kivu, including PARECO, [...]to enter into dialogue with the United Nations to prepare and implement action plans to halt sexual violence against children, in line with Security Council resolution 1882 (2009), bearing in mind the national strategy to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
而曾经摘下第47届金马影帝的黄渤， 首度担任金马奖主持人。 piaget.com.cn | The winner of the 47th Golden Horse “Best Leading Actor Award”, Bo Huang, as the first-time host to the awarding ceremony. piaget.com |
它们记录了 19 世纪末 20 世纪初奥匈帝国及其各个民族的文化发展史，也是这个多 民 族帝 国 瓦 解前最后一次以图片形式全面展示自己，是不可多得的资源。 wdl.org | They are a unique source on the cultural history of the Crown lands and their peoples at the end of the 19th and the beginning of the 20th century and the last comprehensive pictorial self-representation of the multi-ethnic empire before its collapse. wdl.org |
香港的成功 、 可 貴 之處， 在於能容許每個人 可以表達 言 論 和意見， 百花 齊放， 即 使 是 情 緒 化 、 非 理 性 的 言 論 ， 即 使 是 罵 人 “ 漢 奸 ＂ 、 “ 吳 三 桂 ＂ 、 “ 狗餅＂ 、 “小丑 ＂ 也 好 ， 這 只 會 令 市 民 更 清楚看 到 事件的真 實情況及 真 相 ，例如“吳 三 桂 ＂這個名字， 大 家 最近便 可 從 一 些 歷史資料研究及 討論 中 ， 看 到這位吳先生究 竟 在 滿 清 帝 國及中 華民族 的 歷史中擔當甚麼角 色 ？ legco.gov.hk | Even as these comments are made in an emotive and irrational manner, that is, branding people as traitors and making allusions to WU San-gui, dog biscuits and clowns, they will only make the eyes of the people all the more clearer and see the truth and reality behind all these invectives. legco.gov.hk |
很 明 顯 [...] ﹐塞 國 與 奧 匈 之 間 的 糾 紛 表 現 出 民 族 主 義 和 王 朝 帝 國 主 義 的 矛 盾 。 hkahe.com | Hence, it is clear that the conflict between Serbia and Austria-Hungary was an [...] expression of nationalism against dynamic imperialism. hkahe.com |
希腊人和罗马人当时忽略了仍有利用磁场寻找方位的可能性，与此同时，似乎中国人早就知晓以某种方式利用它: [...] 在公元前2600世纪左右，感谢一架不可思议的拖车 ， 黄帝 赢 得 了一场与蚩尤王子的战役， (拖车指向南方)。多亏了这个装置，皇帝分辨出了敌兵出逃之路，虽然敌兵掩藏在一层焰雾覆盖下: [...] [...]在战车上固定了一个木质人形的模型，它围着自己转动，手臂张开，指向南方(指示南方显而易见，同时也是指向北方，但是中国人认为南为大，指南更为重要)。 antik.it | The Greeks and the Romans didn't know the possibility to use magnetic fields for orient, but this possibility probably [...] was known by the Chinese people: [...] about in 2600 B.C. Hoang-Ti the emperor won Tchi-Yeou [...]the prince using a magic cart, the [...]See-Nan (cart indicating the South), finding the way of escape of the enemy that has been covered by smoke: on this cart there was a rotating human shaped figure with an arm stretched indicating the South (obviously indicating the North too, but the South was the most important cardinal point for the Chinese people). antik.it |
夺回王位的 Wesnoth，您哪些合法的继承人 … … 加强打击到派去守卫不因此困边防哨所 … … [...] 一个年轻的军官的靴子导致野蛮的追求，团结起来 … … 兽人部落黄帝部落 的臭死灵法师所释放出的亡灵战士谁也发生了 [...]… … 你弟弟人质指导带史诗任务 … … 找新家中的精灵幸存者利用犯规的艺术或巫术报复兽人...200 多个单位类型。 cn.kawagames.com | Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir... step into the boots of a young officer sent to guard a not-so-sleepy frontier [...] outpost... lead a brutal quest to unite [...] the orcish tribes... vanquish a horde of [...]undead warriors unleashed by a foul necromancer, [...]who also happens to have taken your brother hostage... guide a band of elvish survivors in an epic quest to find a new home... get revenge on the orcs by utilising the foul art or necromancy... 200+ unit types. 16 races. 6 major factions. en.kawagames.com |
調減利得稅和薪俸稅的標準稅率，主要 還是公司老闆和高薪一族的“打工皇 帝 ” 受 惠；對於窮人，除了 70 歲或以 上的老人家每年可獲得 250 元的醫療券外，可以說幾乎嚐不到糖的甜味。 legco.gov.hk | Primarily, business proprietors and highly paid "kingpin employees" stand to benefit from the lowering of profits tax and the standard rate of salaries tax. In the case of the poor, it can be said that there is no way for them to taste the sweetness of the candy except those aged 70 or above who are each to be given health care vouchers amounting to $250 annually. legco.gov.hk |
i. 民 族 主 在 鄂 圖 曼 帝 國 及 歐 洲 引 起 很 多 問 題，因 為 在 巴 爾 幹 的 民 族 主 義 具 有 破 壞 性。 hkahe.com | i. Nationalism caused a lot of problems to the Ottoman Empire and Europe because [...] nationalism in the Balkans was destructive. hkahe.com |
除其他外，我们主张在民族关 系中废除帝国主 义、殖民主义和其他一切形式的侵略、统治和剥削，并承认人民 [...] 自决、独立和发展。 daccess-ods.un.org | We stand for the [...] abolition of, inter alia, imperialism, colonialism and any [...]other forms of aggression, domination and exploitation [...]in the relations between peoples, and recognize the right of peoples to self-determination, independence and development. daccess-ods.un.org |
辛亥革命極大地推動了中華民族的思想解放，開始了比較完全意 義上的反帝反封建的民族民主 革命，為中國的進步潮流打開了大門， 激勵中國人民為爭取民族獨立和人民解放，實現國家富強而更勇敢地 [...] 奮鬥。 legco.gov.hk | It marked the beginning of a national and democratic [...] revolution against imperialism and feudalism in a [...]more comprehensive sense, and opened [...]the door of progress for China. Furthermore, it encouraged Chinese people to fight courageously for national independence and emancipation of people, in the pursuit of a rich and strong country. legco.gov.hk |
在 8 月 20 日东帝汶民族解放武装部队创建 36 周年之际，政府在帝力举行了 一个仪式，表彰并复员 236 名前民族解放武装部队成员(其中 40 名女性)，其中 包括古斯芒总理、东帝汶武装部队(东 帝 汶 民 族 解 放 武装部队——东帝汶国防军) 指挥官陶尔·马坦·鲁阿克和革阵主席。 daccess-ods.un.org | On the thirty-sixth anniversary of the creation of the Forças Armadas da Libertação Nacional de Timor-Leste (Falintil), on 20 August, the Government held a ceremony in Dili to recognize and demobilize 236 former Falintil members (40 of them women), including the Prime Minister, [...] the Commander of [...]the Timorese armed forces (Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL)), Taur Matan Ruak, and the President of Fretilin. daccess-ods.un.org |
左上角的插页地图说明了沙捞越的居住情况，沙捞越为 英 帝 国 创 建者 家 族 詹 姆 士·布鲁克爵士控制下的名义主权领土。 wdl.org | The inset map at the upper left shows the [...] Residency of Sarawak, a nominally sovereign territory controlled by the [...] family of the British empire builder Sir James Brooke. wdl.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
大多数国内流离失所 者已经返回家园，东帝汶民族解放 组织武装部队的请 愿者已重返平民生活，而持续稳定的安全环境要归功 于东帝汶有决心建立有利于长期和平、稳定和发展的 条件。 daccess-ods.un.org | The majority of the internally displaced persons have returned to their homes, the petitioners of the Falintil-Forças Armadas de Defesa Timor-Leste have been reintegrated into civilian life and the continuing stable security environment is a credit to Timor-Leste’s determination to create conditions conducive to long-term peace, stability and development. daccess-ods.un.org |
工作组同意根据秘书长报告所述，通过工作组主席公开声明，向刚果民主共 和国武装冲突所有当事方发出信息，特别是向刚果(金)武装力量、前全国保卫人 民大会、解放卢旺达民主力量(卢民主力量)、伊图里和解人民阵线、民族主义与 融合主义者阵线(民族阵线)、上帝抵 抗 军、各马伊－马伊团体和刚果爱国抵抗联 盟发出信息。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed to address messages to all the parties to the armed conflict in the Democratic Republic of the Congo, in particular FARDC, the former Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Forces de resistance patriotique en Ituri (FPRI), the Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI), the Lord’s Resistance Army, various Mai-Mai groups and the Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO), as mentioned in the report of the Secretary-General, through public statements by its Chairman on behalf of the Working Group daccess-ods.un.org |
分拆力量(disintegrative [...] force)﹕在其他地區﹐如尼德蘭聯合王國﹑ 鄂圖曼帝國(Ottoman Empire)﹐以及奧地利帝國﹐民族主義 即指少 數民族爭取從版圖龐大的多民族國家或被視為受外國主割的政府 中獨立。 hkahe.com | Disintegrative force: In other areas such as United Kingdom of Netherlands, Ottoman [...] Empire and Austrian [...] Empire, nationalism meant the desire for independence from large multi-nation empires or from any [...]existing government considered foreign. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。