| 单词 | 黄化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄化 noun —etiolation nSee also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang 化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
葡萄金黄化病主 要出现在提契诺州和意大利北部的皮尔蒙特地区。 swissworld.org | The disease is present primarily in Ticino and the Piedmont region in Northern Italy. swissworld.org |
由于食物营养质量的季节性变化, 黄羊消化道内 食物粒径分布也呈现出明显的季节性变化。 actazool.org | For the nutritional value of [...] the forage changes in different seasons, the statistics analysis result showed that there also were significant seasonal changes in [...]the fragmentation process of ingesta. actazool.org |
实验室和动物研究显示，黄酮类化合 物保护神经，心脏肌肉，血管，和视网膜的损害。 goodlifenutritionhouse.com | Laboratory and animal studies have shown that flavonoids protect the nerves, heart muscle, blood vessels, and retina from damage. goodlifenutritionhouse.com |
酶，益生菌，以及朝鲜蓟叶，姜黄， 可 支持 消 化 系 统 的健康。 cn.iherb.com | probiotics, as well as [...] artichoke leaf and turmeric may support digestive health. iherb.com |
近期研究表明，龙牙草中有类黄酮存 在，这 种 化 合 物 具有保护血管的作用，对淋巴循环尤其具有显著的刺激作用。 clarinsusa.com | Recent studies have revealed the presence of flavonoids which ensure a vascular-protective action and especially remarkable stimulating properties on lymphatic circulation. clarinsusa.com |
黄金氰化工艺 产生含有氰化物的尾矿渣，蓄于大池塘之中，这是氰化物释 [...] 放到地下水的一个主要点源。 daccess-ods.un.org | Gold cyanidation processes [...] result in huge ponds of cyanide-laced waste, a major point source of cyanide release into groundwater. daccess-ods.un.org |
超过40个组成部分孤立於银杏树已经确定，但只有两个被认为是负责药草的有利影响人 类 - 黄 酮 和萜 类 化 合 物。 goodlifenutritionhouse.com | More than 40 components isolated from the ginkgo tree have been [...] identified, but only two are believed to be responsible for the herb's beneficial [...] effects in humans -- flavonoids and terpenoids. goodlifenutritionhouse.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合 物 和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
此次推测矿产资源中包含的超过250,000盎 司 黄 金 赋 存于 氧 化 物 （ 腐岩）中。 tipschina.gov.cn | More than 250,000 ounces of contained Au in this inferred mineral [...] resource is hosted by oxide material (saprolite). tipschina.gov.cn |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠 ， 黄 色 氧 化 钨 ，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, [...] ammonium paratungstate & metatungstate (AMT [...] & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue [...]tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); [...]tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
黄芩黄酮是一种从黄芩地上部分分离 的 黄 酮 类 化 合 物 ，以往研究显示因其具有对由自然衰老、D-半乳糖、老年体内模型及氧化/缺氧体外模型的神经保护作用，而被证实能够治疗老年性痴呆。 chinese.eurekalert.org | Flavonoids from the stems and leaves of Scutellaria baicalensis Georgi are neuroprotective agents in a naturally senile, D-galactose, aging in vivo model, as well as an in vitro model of oxidative/hypoxic injury, which have been affirmed as a promising agent for senile dementia. chinese.eurekalert.org |
自然疗法的产品，主要包括抗氧化剂 ， 叶 黄 素 ， 以及视觉天然支持等。 cn.iherb.com | Proposed natural options to support vision depend on the specific condition, [...] and include antioxidants as well as Lutein. iherb.com |
(c) 各国政府应当支持其负责管制含麻黄 碱 和伪 麻 黄 碱 等前 体 化 学 品 制剂 的监管当局和执法机构实施积极主动的合作战略，使相关制造业开展合作，以 [...] 防止这些制剂被非法转移用于非法药物制造 daccess-ods.un.org | (c) Regulatory authorities and law enforcement agencies responsible for the [...] control of preparations [...] containing precursor chemicals such as ephedrine and pseudoephedrine [...]should be supported by their [...]Governments to engage the cooperation of the relevant manufacturing industries in a proactive strategy of cooperation to prevent their illegal diversion to illicit drug manufacture daccess-ods.un.org |
海德鲁铝业精密管材公司使用耐腐蚀的70/ 30 砷 化黄 铜 和 30/70焊料制造涂焊料黄铜管。 hydro.com | At Hydro, solder-coated brass tube is made from corrosion-resistant arsenical 70/30 brass with 30/70 solder. hydro.com |
Besra是一家专注于东马来西亚的Bau金矿区、越南中部的Bong Mieu和Phuoc Son金矿以及菲律宾的Capcapo等四处优质矿产的多 元 化黄 金 公 司，包括。 tipschina.gov.cn | Besra is a diversified gold company focused on four advanced properties; the Bau Goldfield in East Malaysia, Bong Mieu and Phuoc Son in Central Vietnam, and Capcapo in the Philippines. tipschina.gov.cn |
当前的场景变化显示在黄色的区域中。 dmx512.ch | The current [...] Scene number is Shown in the yellow field. dmx512.ch |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的积雪 融 化 后 ， 黄 色 的 金槌花、粉色的毛扳花和银白色雪雏菊会大片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink trigger plants and silver and white snow daisies, once the snow melts. australia.com |
这种热塑性聚氨酯可通过多重工艺（挤出、注塑和浸液涂）进行生产，并具有紫外线（UV）稳定性，可防止 老 化 泛 黄。 cn.lubrizol.com | This TPU can be manufactured using multiple processes [...] (Extrusion, Injection Molding and Solution) and offers an inherent ultraviolet (UV) [...] stability that resists yellowing by aging. lubrizol.com |
(c) 加强对可用于制造苯丙胺类兴奋剂的含 麻 黄 碱 和伪 麻 黄 碱 之 类前 体化 学品 的制剂的进出口管制，包括必要时利用网上出口前通知系统； [...] (d) 促进系统收集关于滥用苯丙胺类兴奋剂和转用前体及含苯丙胺类兴奋 剂的制剂的数据，并利用这些数据采取适当对策 daccess-ods.un.org | (c) Strengthen controls, including through the Pre-Export Notification Online system, where required, for the [...] import and export of [...] preparations containing precursor chemicals, such as ephedrine and pseudoephedrine, [...]which could be [...]used in the manufacture of amphetamine-type stimulants daccess-ods.un.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in [...] October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December [...]2002), conducted [...]by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
分别用荧光分光光度法、激光共聚焦扫描显微镜分析原卟啉 Ⅸ在肿瘤细胞内的积聚、定位情况；利用台盼蓝拒染法测定聚焦超声激活原卟啉 Ⅸ对细胞存活率的影响；透射电镜观察细胞的超微结构变化；罗丹明123检测线粒体膜电位 变 化 ； 2′,7′-二氯荧 光 黄 双 乙 酸盐（2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate, DCFH-DA）检测细胞内活性氧（Reactive oxygen species, ROS）水平；硫代巴比妥酸法检测细胞膜脂质过氧化水平的变化。 actazool.org | Mitochondrial membrane potential(MMP), intracellular reactive oxygen species (ROS) levels, and the level of lipid peroxidation were determined by Rhodamine 123, 2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate (DCFH-DA) and thiobarbituric acid reaction method respectively. actazool.org |
穗状的圆锥花序，10-30 厘米小穗淡绿，不对称的的长圆形，轻而易举背压扁，3.3-5毫米，无毛，锐尖到近尖； [...] 宽卵形的下部颖片，1/4-1/3小穗长度，3-5脉； 上面颖片卵形，稍囊状，脉，锐尖； [...] 很少发生雄蕊花的更下部的小花中性或，外稃倍于上面颖片，卵形，7； 更低的内稃宿存，通常非常退化； 淡黄的上 面外稃，狭卵形，2/3-3/4小穗长度，锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets light green, asymmetrically oblong, lightly dorsally compressed, 3.3–5 mm, glabrous, acute to subacute; lower glume broadly ovate, 1/4–1/3 spikelet length, 3–5-veined; upper glume ovate, slightly gibbous, 9-veined, acute; lower floret neuter or infrequently staminate, lemma as long as upper glume, ovate, [...] 7-veined; lower palea present, often much [...] reduced; upper lemma yellowish, narrowly ovate, [...]2/3–3/4 spikelet length, acute. flora.ac.cn |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與 文化 作多 元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加 文 化 藝 術 方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九 文 化 區 計 劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the [...] policy goals, such as [...] encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員 會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to [...] comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents [...] before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to [...]allow the latter to participate [...]in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。