| 单词 | 黄包车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黄包车 —rickshawSee also:黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through 包车—chartered car • hired car
|
来到清迈，您可以在老城间恬静的小巷中漫步、骑单车或乘 坐 黄包车 ， 领 略古城墙的断壁残垣。 shangri-la.com | Walk, cycle or take a rickshaw down the small [...] quiet lanes within the old town. shangri-la.com |
海水养殖的其他鱼类包括鰤 鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish [...] species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, [...]croakers, grouper, drums, mullets, [...]turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
其他 的主要蔬菜有啤酒花和油菜，菜园和果园中 的蔬菜与水果正在实行产业化种植， 包 括西 红柿、黄瓜、 白菜、生菜、苹果、草莓和李 子。 paiz.gov.pl | Other important vegetables are hops and rapeseed, with garden vegetables [...] and fruits also raised in [...] industrial quantities, including tomatoes, cucumbers, cabbages, lettuces, [...]apples, strawberries and plums. paiz.gov.pl |
在以色列南部平民目标遭受数十次火箭 弹袭击，包括令人严重不安的用先进的反坦克导弹致 命袭击一辆黄色校车之后，以色列作出反应，行使了 其不可剥夺的自卫权。 daccess-ods.un.org | After enduring dozens of rocket attacks on [...] civilian targets in [...] southern Israel, including the deeply disturbing use of an advanced anti-tank missile in a fatal attack on a yellow school bus, Israel responded [...]by exercising [...]its inalienable right to self-defence. daccess-ods.un.org |
虽然使用日志中没有提到车 辆非常频繁地同时使用，但是鉴于雅加达的交通条件，且缺少公共交通系统，两辆小型 面包 车是出行必备车辆。 unesdoc.unesco.org | Although the logbooks do not report frequent simultaneous use, two minivans are required because of the difficult driving conditions in Jakarta and the lack of a public transport system. unesdoc.unesco.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方 式 包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印 刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for [...] ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; [...]and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
记录拍摄的特别幕后花絮视频能在本月下旬在New York City黄色出租车上看到。 ba-repsasia.com | A special behind-the-scenes video from the shoot can be seen [...] in New York City yellow cabs starting later [...]this month. ba-repsasia.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban [...] logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced [...]technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区 （ 包 括 该 生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 [...] 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 [...] 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in [...] October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve [...]manager and in [...]Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
最近的恶性定居者恐怖事件发生在 2012 年 8 月 16 日星期四，当日，来自被 占领西岸伯利恒附近的“Bat Ayin”定居点的以色列非法定居者向一辆汽车投掷 燃烧弹，这辆汽车被漆成浅黄色，清楚地标明是一辆巴勒斯坦出租车。 daccess-ods.un.org | The latest vicious incident of settler terror took place on Thursday, 16 August 2012, when illegal Israeli [...] settlers from the [...] settlement of “Bat Ayin” near Bethlehem in the Occupied West Bank hurled a firebomb at a car, painted bright yellow, clearly marking [...]it as a Palestinian taxi. daccess-ods.un.org |
2012 年 4 月 [...] 16 日 22 时，Nadir bin Abdulaziz 对 Ma'arrat al-Nu'man 区 行政官说，包括三 名手持俄国步枪者的武装团伙抢走了他 的 黄色 Kia Rio 轿车， 车牌号 031945,车内有汽车文件、他的身份证、驾驶执照、20 600 叙利亚镑以及 [...]他的手机。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours on 16 April 2012, Nadir bin Abdulaziz reported to the administrator of [...] the Ma’arrat [...] al-Nu’man area that an armed group comprising three persons carrying Russian rifles had seized his yellow Kia Rio car, licence plate No. 031945, [...]inside which were the [...]car papers, his identity card, driving licence, the sum of 20,600 Syrian pounds, and his mobile telephone. daccess-ods.un.org |
每天吃早餐，果汁，咖啡或茶，面包 ， 黄 油 ，果酱，或者酸奶，水果和麦片。 instantworldbooking.com | Breakfast everyday, juice, [...] coffe or tea, bread, butter and jam, or [...]yogurt, fruit and granola . instantworldbooking.com |
其中包括美 国凯尔喜（ KIC ）公司、威博（ WEBB ）公司、阿文美驰（ ARVIN MERITOR ）车辆系统公司、北方奔驰（ NORTH BENZ ）公司、英国克兰（ KELLETT ）公司、 R.O.R 公司、澳大利亚马克特恩（ MAXITRANS ）公司、东风德纳车桥、陕汽、一汽底盘、江淮、中国重汽、中集、安凯、丹 东 黄 海 、 曙光 汽 车 等。 cnsxtr.com | And the company is now more than 50 well-known domestic and international OEM customers to establish a stable and [...] [...] cooperative relations, including the United States-CARE (KIC), Weibo (WEBB), ArvinMeritor (ARVIN MERITOR) Vehicle Systems, the North Mercedes-Benz (NORTH BENZ), the United Kingdom Crane (KELLETT) company, ROR, Australia Maketeen (MAXITRANS), Dongfeng Dana axles, Shanxi Auto, FAW chassis, Jianghuai, China's heavy truck, in the set, Ankai, Dandong Huanghai Sea and the dawn of automobile. cnsxtr.com |
安理会第 1952(2010)号决议第 19 [...] 段建议所有国家，特别是该区域各国，定 期公布包括黄金、 锡石、钶钽铁矿石、黑钨矿、木材和木炭等自然资源的全部进 [...] 出口数据，加强区域信息共享和联合行动，以调查和打击非法开采自然资源的区 域犯罪网络和武装团体。 daccess-ods.un.org | By paragraph 19 of resolution 1952 (2010), the Council recommended that all States, particularly those in the region, regularly publish [...] full import and export statistics for [...] natural resources including gold, cassiterite, coltan, [...]wolframite, timber and charcoal, [...]and that they enhance information sharing and joint action at the regional level to investigate and combat regional criminal networks and armed groups involved in the illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
在这两家公司 中，Risk 公司在阿比让港提供安保服务，并运 营 黄 色 的 车 辆。 daccess-ods.un.org | Of the two companies, Risk provides security at the port of [...] Abidjan and operates yellow vehicles. daccess-ods.un.org |
在黄昏的天空背景前，黄色的风车屹 立在岩质小岛上。 visitfinland.com | Windmills of a rugged yellow stood against [...] the background of the sky on the rocky islets. visitfinland.com |
J.面包车Gerven黄刚， T. MelihGörgün和戈斯的科尔特，策划了展览，其中包括西门子艺术边框和轨道早期的展览选择的艺术家凯雷姆OZAN的Bayraktar，玛丽·希曼，夏甲Kıroğlu，生命方正，柽柳厄泽尔·穆罕默德GUVEN，包括太阳能，RagipBasmazölmez ，，阿隆·曼努埃尔·贝尔特兰Birtalan，Tugba钢，Serpil Cetinkaya，爱丽丝Durbaş，莎拉Gümüşoğlu，丹尼尔Slabovsky，莫里斯Abath，克劳迪娅·汉森，PIM的van der Heiden的，HEREMANS罗埃尔，弗雷德里克·扬森，火山生物化学，史迪威konijn，大卫角，梅利斯Bagatir马尔马拉大学美术学院，厄泽尔·埃尔多安免费卢卡斯克莱默，渴望天空，木格阿克恰科贾，Gisella里波尔，罗纳德Schelfhout，托拉曼，利比信托，其中执政的Tuncer和Nika沃尔科娃，包括许多来自不同国家的艺术家。 habermonitor.com | Murteza Fidan, Vincent W. J. van Gerven Oei, T. Melih Görgün and Gosse de Kort curated the exhibition, among them Siemens Art Borders and Orbits earlier exhibitions selected artists Kerem Ozan Bayraktar, Mary Seaman, Hagar Kıroğlu, Life Founder, tamarisk Ozer, Mehmet Güven, including solar, Ragip Basmazölmez , Manuel Beltran, Aron Birtalan, Tugba steel, Serpil Cetinkaya, Alican Durbaş, Sarah Gümüşoğlu, Daniel Slabovsky, Maurice Abath, Claudia Hansen, Pim van der Heiden, Roel HEREMANS, Frederic Janssen, Volcano Biochemistry, Stere konijn, David Corner, Melis Bagatir Lucas Kramer, craving Sky, Muge Akcakoca, Gisella Ripoll, Ronald Schelfhout, Recep free, Ozer Toraman, Libby Trust, where the ruling Tuncer and Nika Volkova, include many artists from different countries. habermonitor.com |
我们提供完整的烤炉系列和各种功能，满足任何餐饮类型的需求 ， 包 括 黄 油 滚 轮、 面 包 送 料 器、面包槽和加热底座等。 antunescontrols.com | A complete line of toasters and features are available to meet the needs of any business, including butter wheels, bun feeders, bun chutes, and heated bases. antunescontrols.com |
10 时，Ziyad bin Muhammad al-Ghawi(1969 出生于 Hama)向 Shari‘ah 县 县长声称，5 时 30 分，当他在体育馆以南的街区运送雇员去 Rawadi 糖果店(他本 人也在那里工作)时，4 名蒙面武装男子持自动步枪，抢走他银色的现代 面 包车， 车牌号 807237，还有他的行动电话，侮辱他并指控他与安全机构合作。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, Ziyad bin Muhammad al-Ghawi (born in Hama in 1969) alleged to the head of Shari‘ah district that, at 0530 hours, while he was in a quarter south of the stadium transporting employees to the Rawadi sweet shop, where he also works, four masked men armed with automatic rifles stole his silver Hyundai van, licence plate No. 807237, and his mobile phone, insulted him and accused him of cooperating with the security agencies. daccess-ods.un.org |
据报道，最经常与健康 问题有关的其他矿物中包括石棉、铀 、 黄 金 ， 它们都主要来自分离过程。 daccess-ods.un.org | Among other minerals reported most frequently to [...] be associated with health problems are asbestos, uranium and gold, primarily from [...]the separation process. daccess-ods.un.org |
抗老的草药和食物补充包括人参、黄 精、 枸 杞 子 、 绞 股 蓝 、 银 杏 叶 、 枣 子 、 树 莓 果 、 当 归 、 何 首 乌 、 玉 朱 、 [...] 黑 芝 麻 、 灵 芝、西伯利亚人参，以及花粉。 cdn.c3a.com.sg | Herbs and food supplements [...] for anti-ageing include ginseng, Solomon’s seal rhizome (huang jing), wolfberry [...]fruit, gynostemma pentaphyllum [...](jiao gu lan), ginkgo leaf, dates, raspberry fruit, angelica root, fleece flower root, fragrant Solomon’s seal rhizome (yu zhu), black sesame, ganoderma lucidum (ling zhi), Siberian ginseng (ci wu jia) and pollen. cdn.c3a.com.sg |
难道被剥夺 7 000 多种商品——包括巧克力、蛋黄酱和其他必需品—— 的儿童、妇女和老人不是平民吗？ daccess-ods.un.org | Are not the children, women and older persons [...] who are deprived of more than 7,000 [...] basic commodities, including chocolate, mayonnaise and [...]other necessities, civilians? daccess-ods.un.org |
为了提高效率，特派团将继续外包警卫服务的战略，因为现在有更多可靠的 安保服务提供者，并继续外包车辆大 修服务的二线和三线保养的战略，以减少车 [...] 辆不可用的时间，并减少零部件库存量。 daccess-ods.un.org | In an effort to improve efficiencies, the Mission will continue its strategy to outsource security guard services as more reliable [...] security service providers are established and [...] to outsource major vehicle maintenance services [...]of second and third line maintenance [...]to improve the vehicle off-road time as well as reduce spare parts holdings. daccess-ods.un.org |
几乎所有的字符出现在这列火车，包 括 黑杰克大师“本间太郎”死字符。 zh-cn.seekcartoon.com | Almost all of the characters [...] appear in this train include dead characters [...]as Black Jack Master “Honma Jotaro”. seekcartoon.com |
搭建临时办公室的准备工作五月中旬就已开始，主要内容是加固道路，以能承负重型 卡车，包括救 火车的通过，还包括广场“绿色部分”防水层的翻修，以及准备用于安装临时 办公室使用的地板。 unesdoc.unesco.org | The preparatory work for the installation of the temporary offices, which began in mid-May, [...] involves the [...] improvement of the driveway to permit the passage of heavy lorries, including fire engines, [...]the renovation of [...]the waterproofing in the “green” area of the Piazza and the preparation of the structure for the temporary offices. unesdoc.unesco.org |
打印机将处理所有的回车，包括那些未换行的回车。 printronix.com | The printer processes all carriage returns, even for those that are not followed by line feeds. printronix.cn |
在涂有 5％固相的85系列重量只增加0.5%，应用之后，使用20％固相、85系 列黄色包衣片剂的光泽度从79 GU (光泽度单位) 增至156 GU。 colorcon.com.cn | Gloss of a tablet coated with an [...] 85 Series yellow, applied at 20% solids, increased from 79 GU (gloss units) to 156 GU after the application of only a 0.5% weight gain of 85 Series clear sprayed at [...]5% solids. colorcon.com |
电池是所有电动车辆的核心部件，如电动 面 包车 、 电 动汽车或电动自行车。 tuv-sud.cn | The battery is the core component of any electric vehicle, be it a van, a car or a e-bike. tuv-sud.com |
如果井里汶人组织的极端化能被遏止，政府需要制定战略：在全国范围内建立关于什么是极端主义的共识；对“仇恨”言论直接予以回击 ； 包 括 在 扫 黄 行 动 当中，对由宗教信仰激发的不管多么微小的犯罪行为，都要执行零容忍政策。 crisisgroup.org | If the radicalisation of groups like the Cirebon men is to be halted, the government needs to develop a strategy that builds a national consensus on what constitutes extremism; directly confronts “hate speech”; [...] and promotes zero tolerance of [...] religiously-inspired crimes, however minor, including in the [...]course of anti-vice campaigns. crisisgroup.org |
很荣幸邀得带来了一个情况下，当一个人被支付50,000日元一天以人的垃圾，把他们在一辆 面 包车 ， 并 留下它有，那么在未来垃圾日到来时，开关的老垃圾为新的垃圾为其他付款。 zh-cn.seekcartoon.com | Eisuke brings in a case where a person is being paid 50,000 Yen a day for taking people’s trash, putting them in a Van, and leaving it there, then when the next trash day comes, switch the old trash for new trash for another payment. en.seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。