| 单词 | 麻线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麻线 noun —twine nSee also:麻 n—jute n • marijuana n 麻—pitted • feel numb • pocked • generic name for hemp, flax etc • (of materials) rough or coarse • have pins and needles or tingling • hemp or flax fiber for textile materials • surname Ma
|
奈伊创造出敏感的雕塑艺术品，而这些也同时是他个人历史的纪念碑：他父亲丢掉家族黄麻生意的时候，他开始用 黄 麻线 头 来 创作。 shanghaibiennale.org | Nai creates sensitive, sculptural art works that are also monuments [...] to the artist’s personal history: he [...] began using jute thread as a medium when his father lost the family jute business. shanghaibiennale.org |
他的两个系列作品都是用日常废弃物做成的，如 黄 麻线 头 、 胶水和报纸。 shanghaibiennale.org | a young Mumbai based artist who is beginning to exhibit internationally, [...] is displaying two series of works made from crushed everyday [...] disposable objects such as jute thread, glue, and newspaper. shanghaibiennale.org |
公共卫生成就包括消灭了河盲症和麻风，以及很好地控制了小 儿 麻 痹 症 、麦 地那龙线虫病和麻疹的传播。 daccess-ods.un.org | Public health successes include the elimination of river blindness and leprosy, and substantive transmission control of polio, guinea worm and measles. daccess-ods.un.org |
有了 Jabra SPORT Bluetooth® 立体声耳机，两者都可轻松实现 – 并且没有耳机线的麻烦， 不会使您减缓速度。 jabra.cn | stereo headset it’s easy to do both – and without the hassle of headset wires that slow you down. jabra.com |
妈妈可以接受核查诊断（如拍X线片） 、接 受 麻 醉 药 （如牙齿）、一旦检 验了与哺乳的兼容性，如有需要可安心服用大多种类的药物。 stranieriincampania.it | The mother can undergo any diagnostic tests (for [...] example exrays), have anaesthetic injections (for example [...]dental), and take most pharmaceutical [...]medicine if it is necessary, once their compatibility with breastfeeding has been checked. stranieriincampania.it |
y 全民健康，尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患，例 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核 、 线 虫 病 和孤儿病，如镰刀型红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges [...] afflicting the African continent such as [...] HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm disease and [...]orphan diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
利用撒哈拉大沙漠作 为毒品、特别是可卡因和大麻的过境 路 线 ， 使 得本已动荡的地区变得更加不安全， 该地区大部分地方仍然在国家安全部队和国防军的控制之外。 daccess-ods.un.org | The use of the Sahara desert [...] as transit route for narcotics, in particular cocaine and cannabis, has heightened [...]insecurity in an already [...]volatile region, much of which remains outside the control of national security and defence forces. daccess-ods.un.org |
新的VIERA的DMP – [...] HV200＆的DMP – HV150运动选手将采用地面数字电视地面广播的便携式数字高度敏感的内部 天 线 ， 可 以在 不 麻 烦 的 接 线 看 到，根据松下公司。 technologeeko.com | New VIERA DMP-HV200 & DMP-HV150 players will sport digital terrestrial television [...] using a highly sensitive internal antenna for portable digital terrestrial broadcasting [...] that can be seen without troublesome wiring, according to Panasonic. technologeeko.com |
著作秘鲁麻醉品贩运线路图 (2009 年)；秘鲁境内的洗钱问题：诊断和建议(2009 年)；秘鲁境内前体化学品向贩运毒品转移情况诊断(2009 年)；贩毒：对秘鲁可 持续增长的威胁(2008 年)；以下地区的毒品问题：阿亚库乔、库斯科、瓦努科、 胡宁、圣马丁和乌卡亚利(2008 年)。 daccess-ods.un.org | Map of narco-traffic in Peru (2009); Money-laundering in Peru: diagnosis and proposals (2009); Diagnosis of the situation of diversion of precursor chemicals to drug trafficking in Peru (2009); Drug trafficking: threats to the sustainable growth of Peru (2008); The drug problem in the regions: Ayacucho, Cusco, Huánuco, Junín, San Martín and Ucayali (2008). daccess-ods.un.org |
通过免提，您可以确切地选择：什么时候想要自己动手管理您的智能手机，什么时候想要快速轻松地访问电话、歌曲和多媒体；不用任 何 线 缆 ， 没有任 何 麻 烦。 jabra.cn | By going hands free, you choose exactly when you want to manage your [...] smartphone hands-on and when you want quick and easy access to your calls, [...] songs and media without any wires or hassle. jabra.com |
自 2002 年以来，作为黑海国家边界问题合作的一部分，黑海国家海岸 警卫队一直在交换可疑船只的信息，目的是防止国际恐怖主义利用海上 航 线 ，贩 运麻醉药品、武器和放射性物质。 daccess-ods.un.org | As part of the cooperation by Black Sea countries on border issues, since 2002 their coast guards have been exchanging information on suspicious vessels with the aim [...] of preventing the use [...] of maritime routes for international terrorism and trafficking in narcotic substances, [...]weapons and radioactive substances. daccess-ods.un.org |
根据美国当局提供的不完全数据，2009 年美墨边界线上的大麻药草缉获量 增加了 19%或者 19%以上，而 [...] 2009 年的不完全总量达到了 1,490 吨（而 2008 年 为 1,253 吨）。 daccess-ods.un.org | Based on partial data provided by [...] the authorities of the United States, [...] the total amount of cannabis herb seized along [...]that country’s border with Mexico in [...]2009 rose by 19 per cent or more, as the partial total for 2009 amounted to 1,490 tons (compared with 1,253 tons in 2008). daccess-ods.un.org |
很多時候，他們都不能 找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品 來 麻 醉 自 己。 legco.gov.hk | Often enough they can find neither a proper way to vent [...] their feelings nor can they get any support; hence they would resort to [...] drugs or even narcotics to intoxicate [...]themselves. legco.gov.hk |
将在临时议程项目 6 下向麻委会通报世界毒品贩运最新趋势，包括所用方法和 路线，还将向麻委会 通报其附属机构自第五十一届会议以来举行的各次会议的 成果。 daccess-ods.un.org | Under item 6 of the provisional agenda, the Commission will be informed of recent trends in illicit drug trafficking worldwide, including methods and routes used, and of the results of the meetings of its subsidiary bodies held since the fiftyfirst session. daccess-ods.un.org |
将对以下服务和医疗用品的费用进行赔付，例 如：手术室、实验室检测、X射线检查 、 麻 醉 、 药品（不包括带回家服用的药品）或者药物、治疗服务，以 [...] 及医疗用品的费用。 isoa.org | Benefits will be paid for services and supplies such as: the cost of [...] the operating room; laboratory tests; [...] x-ray examination; anesthesia; drugs (excluding [...]take home drugs) or medicines; therapeutic services; and supplies. isoa.org |
该公司是在私人企业的基础上建立起来的，早期生产各 种 线 ， 纺 织品 ， 麻 袋 ，单股捆包麻绳和天然纤维绳，于1956年成立了位于布拉格的生产黄麻纤维和大麻纤维的公司。 news.groz-beckert.com | On the basis of private firms that started by [...] producing thread, fabric, sacks, yarn and rope from natural fibres, the state-run Jute and Hemp [...]Company finally developed [...]in 1956, with its headquarters in Prague. news.groz-beckert.com |
例如，我们为地理信息系统 (GIS) 地图绘制提供资金，以取代用于行动规划的手绘地图；我们利用 GPS 跟踪技术监控疫苗接种行动团队的行进 路 线 ； 我 们为小 儿 麻 痹 疫 苗研究工作提供资助。 gatesfoundation.org | Examples include our funding for Geographic Information System (GIS) mapping to replace hand-drawn maps for campaign planning, GPS tracking to monitor the movement of vaccination campaign teams, and investments in polio vaccine research. gatesfoundation.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、 亞 麻 、 麻 、 亞 麻 布 、黃 麻、皮 革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症 ，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條； 亞 麻 、 大 麻 及 粗 麻 紡 紗； 亞 麻 布 生 產； 亞 麻、 大麻、粗麻及毛 料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻 、 大 麻 、 粗 麻 、 毛 料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易 亞 麻 布 、 布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen [...] spinners, yarn merchants, worsted stuff [...] manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
该项目着重为亚洲和非洲地区 [...] 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理 工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 [...] 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...]CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics [...] such as MITP and IHED in the Russian [...] Federation, the Massachusetts Institute of Technology [...](MIT) and Stanford University [...]in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。