| 单词 | 麻木不仁 | ||||||||||||||||
| 释义 | 麻木不仁—apatheticless common: insensitive thick-skinned numbed See also:麻木—apathetic numb insensitive 不仁—not benevolent heartless numb
|
在这种学校里，土着儿童往往遇到极端形式的种族主义，并且被迫接受与 文化脱节或麻木不仁的课程。 daccess-ods.un.org | In these schools, indigenous children often face extreme forms of racism and are [...] subjected toculturally irrelevantor insensitive curriculums. daccess-ods.un.org |
虽然这个问题继续引起争议，但必须继续进行 [...] 对话，在已有成绩的基础上再接再厉，确定未来的标杆，以消除往往使本组织无 法尽早或尽可能有效地开展行动的自满情绪和麻木不仁态度。 daccess-ods.un.org | Although the issue continues to generate controversy, it is crucial to keep the dialogue going, building on what has been achieved and setting markers for the future in order to erase [...] the complacency and cynicism that has often prevented the United Nations from acting as [...] early or effectivelyas itshould. daccess-ods.un.org |
同样，许多雇主对此也麻木不仁，因而全由雇主他们个 人的道德判断来确定什么是公正的待遇。 daccess-ods.un.org | By the same token, many employers arenot sensitized thereon and it is left to their individual moral judgement to determine what constitutes fair treatment. daccess-ods.un.org |
兄弟姐妹们，不仅表达被排斥在外的兄弟们的声音， 不仅要记住自己的来源，而且把自己看作是一个先头 部队，利用他们新近获得的特权，从内部瓦解这些结 构，配合我们在这些僵化和麻木不仁的城堡外的继续 努力。 daccess-ods.un.org | We urge our brothers and sisters who have gained limited access to the halls of power to not only be a voice for their excluded brothers and to not only remember where they came from, but also to view themselves as the tip of the spear, the thin edge of the wedge that will [...] use their newfound [...] privileges to dismantle these structures from within, even as we continue to make our presence felt outside the citadels of stasis and indifference. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉政府还认为，应改变生产和消费 [...] 的资本模式，这一模式导致数以百万计人陷于贫穷和悲惨境况，唯一目的是让特定 国家集团及其麻木不仁的政治和经济精英无休止地复制不合理的掠夺性发展模式。 daccess-ods.un.org | Furthermore, our Government believes that it is necessary to change the capitalist model of production and consumption that consigns millions of human beings to [...] poverty and misery for the sole purpose of having a [...] select groupof countries, and their callous [...]political and economic elites, [...]continue reproducing ad infinitum a predatory and irrational development model. daccess-ods.un.org |
这就创造了一种危机，在这种危机中，他们或者得 出自己还不太坏的结论（使良心麻木不仁），或者认为如果自己做讨神喜悦的事，神就会忽视他 [...] 们的罪（把神真正的公义打了折扣）。 sallee.info | This creates a crisis, in which they either [...] conclude that theyare not sobad (searing the [...]conscience), or that if they do something [...]that pleases God, God will overlook their sin (compromising the true righteousness of God). sallee.info |
经验和研究表明，人们普遍对儿童权利麻木不仁，这些权利包括享有尊 严、尊重隐私、迅速得到援助、以儿童理解的语言和格式通报信息、以及以适合 儿童年龄与成熟度的时间框架对事项作出裁决等。 daccess-ods.un.org | Experience and research showed a prevailing insensitivity to the child’s right to dignity, privacy, prompt assistance, information in a language and format that the child understands, and conclusion of the matter in a time frame appropriate to the child’s age and maturity. daccess-ods.un.org |
此外，为组织一次国际会议（将于 2007 年 4 月 29 日至 5 月在肯尼亚基苏木举行）刊印了一张会议传单，并举行了筹备会议，该国际会议将强调 如何利用处境不利群体健康问题大学联合会作为一个强大的宣传机制，通过以社区为基础的信息系 统利用的最佳做法，为基于证据的决策提供信息。 unesdoc.unesco.org | In addition, a conference flyer was published and a preparatory meeting was held for the organization of an international conference (tobe held from 29 April to 4 May 2007 in Kisumu, Kenya) that will focus on how UNISOL can be used as a powerful advocacy mechanism informing evidence-based policy-making through best practices exploited by community-based information systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。