| 单词 | 麪 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麪noun—noodlesplflournExamples:麪包n—breadn 麪粉n—flourn 麪条n—noodlespl
|
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and [...] decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface [...] of instant noodlecup container tofood. cfs.gov.hk |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the [...] instruction when preparing [...] the noodlefor consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare thenoodle. cfs.gov.hk |
他补充說，测试 的即食杯麪容器來自多个国家。 cfs.gov.hk | He added that the containers tested came from a number of countries. cfs.gov.hk |
这类产品的例子有已分切的麪包和蛋糕、已分切的芝士、乾蛋 麫等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are pre-sliced bread and cake, pre-sliced cheese, dried egg noodles, etc. cfs.gov.hk |
这类产品的例子有独立包装的雪条、不能重新封口的罐装汽 水、杯麪等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are individually packed ice-cream bars, soft drinks packed in cans which cannot [...] be resealed, cup noodles, etc. cfs.gov.hk |
不过，业界应向 [...] 遵守优良制造规范的制造商采购容器，选择安全和适合作指定用途的容器，并在包装上 清楚列出冲泡麪条指示和警告字句。 cfs.gov.hk | Nevertheless, the trade was advised to purchase containers from manufacturers adopting good manufacturing practice, select safe and suitable [...] containers for the function and describe clearly the instruction of [...] preparing the noodle for consumption [...]on package and warnings. cfs.gov.hk |
陈蓉蓉女士告知与会人士，该项风险评估研究发现，经测试的即食杯麪容器全部符 合美国食物及药物管理局有关总迁移量和苯乙烯单体的标准，以及内地有关重金属和甲 [...] 苯二胺含量的标准。 cfs.gov.hk | Ms. Melva CHEN told the meeting that the RA study found that [...] all instantcupnoodle containerstested [...]complied with the standards for total [...]migration and styrene monomer set by the United States Food and Drug Administration (USFDA) as well as heavy metals and diaminotoluene set by the Mainland. cfs.gov.hk |
陈蓉蓉女士表示，聚氨酯是一种黏合剂，可用來制造即食杯麪热封盖所用的共聚物 薄膜。 cfs.gov.hk | It might be deployed to produce the copolymers film used in heat-sealable lid. cfs.gov.hk |
一名业界代表建议采用国家标准测试即食杯麪容器，而非美国食物及药物管理局标 准，因为这些容器由内地制造和进口。 cfs.gov.hk | A trade representative suggested that the Mainland standard instead of the USFDA’s should be adopted for testing the instant noodle cup containers as they were manufactured in and imported from the Mainland. cfs.gov.hk |
虽然即食杯麪产品种類繁多，但包装物料主要是聚苯乙 烯、聚乙烯涂层纸及聚丙烯，而容器封盖则以聚苯乙烯／聚乙烯共聚物薄膜制成。 cfs.gov.hk | Although there were many [...] varieties of instantnoodle products, the [...]packaging materials were mainly of polystyrene (PS), [...]polyethylene (PE) coated paper, polypropylene whereas lids of containers were made from PS / PE copolymers film. cfs.gov.hk |
研究所用的即 食杯麪容器是从市面上收集。 cfs.gov.hk | In the RA study, cup containers of instantnoodles were collected from the market for the study. cfs.gov.hk |
陈蓉蓉女士向与会人士简介即食杯麪容器的食物安全风险评估研究。 cfs.gov.hk | Ms. Melva CHEN briefed the meeting on a RA study of the food [...] safety of instantcupnoodle containers. cfs.gov.hk |
a) 发酵谷物類食品(包括麪包和饼乾) b) 豆類食品(发酵大豆食品) [...] c) 腌制／乾制蔬菜 d) 肉類制品(发酵猪肉制品) e) 发酵乳類制品 f) 发酵鱼類制品 g) 调味料及酱料 h) 不含酒精饮品 i) 酒精饮品 cfs.gov.hk | a) fermented cereals and grains [...] products (bread/rolls/buns&crackers) [...]b) legumes (fermented soy products) c) preserved/dried [...]vegetables d) meat products (fermented pork products) e) fermented dairy products f) fermented fish products g) condiments and sauces h) non-alcoholic beverages i) alcoholic beverages cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。