| 单词 | 麦肯锡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麦肯锡 —McKinsey (almost always used)less common: MacKenzie See also:麦—barley • oats • surname Mai 麦 n—rye n • millet n 肯—agree • consent • be ready (to do sth) 锡—confer • grant • tin (chemistry) • bestow 锡 n—tin n
|
最近的此类投资包括 [...] 服务于以下公司的商业及共享服务中心：普利斯通、宜家、 麦肯锡、三星以及IT企业齐贝尔等。 paiz.gov.pl | Such investments have of late included [...] business and shared services centers for companies such as [...] Bridgestone, IKEA, McKinsey and Samsung, as [...]well as IT firm Ciber. paiz.gov.pl |
从全球契约举措 2000 年实施以来，麦肯锡全球研究院于 2004 年进行了一 [...] 次外部评估；OIOS 于 2006 年进行了一次业绩审计。 daccess-ods.un.org | Since its introduction in 2000, the Global Compact initiative was [...] subject to one external evaluation in [...] 2004 performed by McKinsey & Company, and [...]one performance audit, conducted in 2006 by OIOS. daccess-ods.un.org |
在进入技术领域之前，Adams 先生曾在麦肯锡公司和通用电气金融服务公司的美国、欧洲和亚洲等分支机构任职。 equinix.cn | Prior to entering technology, Mr. [...] Adams was with McKinsey & Company and [...]GE Capital in the US, Europe and Asia. equinix.ch |
Enrico是常驻北京的麦肯锡全球 董事，商业技术咨询业务全球领导小组成员，负责企业架构、科技驱动的运营和企业资源规划。 mckinseychina.com | Enrico is based in McKinsey’s Beijing Office [...] and is a member of the Business Technology Practice’s global leadership group [...]for enterprise architecture,technology-enabled operations, ERP, Value Strategy and Value Assurance. mckinseychina.com |
在 2010 年重新加入 [...] Blackstone 之前，Burt 先生是麦肯锡公司 的高级经理，负责就大量策略与运营事宜为高科技行业客户提供服务。 china.blackstone.com | Prior to rejoining Blackstone in 2010, Mr. Burt was a [...] senior associate at McKinsey & Company, where [...]he worked with clients in the high tech [...]industry on a wide variety of strategic and operational issues. blackstone.com |
编者注：MIX大赛的评委包括企业领袖、学者、编辑 和 麦肯锡 顾 问。 mckinseychina.com | Editors’ note: The judges for the MIX contest include business leaders, academics, [...] editors, and McKinsey consultants. mckinseychina.com |
麦肯锡的一 项新研究表明，中国零售银行市场正逐步到2015年成为全球第2大市场，规模仅次于美国。 mckinseychina.com | New research by McKinsey shows that China’s [...] retail banking market is on track to become the second largest in the world by 2015, after only the US. mckinseychina.com |
中心，例如：BM 、瑞士信 贷、安永会计师事务所、惠普、 麦肯锡 以 及诺基亚西门子。 paiz.gov.pl | Several international firms have chosen the region to locate BPO centers, such as BM, Credit Suisse, [...] Ernst & Young, HP, McKinsey and Nokia Siemens. paiz.gov.pl |
Schwartz 先生还曾是麦肯锡公司 的前成员，就战略问题为美国及亚洲的电信及金融服务公司提供咨询服务。 equinix.cn | Mr. Schwartz also is a former member of McKinsey & Co. equinix.ch |
2005年的一份麦肯锡报告声称，尽管中国展示了明显的优势（并举中国受过良好教育的劳动力和持续的经济增长为例）——要对印度巨头INFOSYS和WIPRO的优势构成真正的威胁，中国仍有一段路要走。 dragonsourcing.com | In 2005 a mckinsey report, claimed that [...] despite the manifest advantages offered by china - citing the country's well-educated [...]workforce and continued economic growth - the country still had some way to go to pose a genuine threat to the likes of Indian giant infosys and wipro. dragonsourcing.com |
麦肯锡的研 究和信息部网络以及MGI的分析团队在本报告撰写过程中也发挥了至 [...] 关重要的作用。 mckinseychina.com | McKinsey’s research and information [...] network and MGI’s analytics group also played a pivotal role in the production of this report. mckinseychina.com |
麦肯锡评估 的结论是：由于拥有众多的参与者和有活力的地方网络，全球 [...] 契约在企业公民的合唱中发出了自己响亮的声音，并且能够强有力地推动企业改 革，但是参与不稳定以及期望五花八门而且未能落实的情况削弱了其影响，并且 威胁到它的可靠性。 daccess-ods.un.org | The McKinsey evaluation concluded [...] that while the Global Compact had established itself as an important voice in the corporate [...]citizenships chorus, and was well placed to provide meaningful impetus for corporate change due to its solid roster of participants and dynamic local networks, inconsistent participation and divergent and unfulfilled expectations eroded its impact and threatened its credibility. daccess-ods.un.org |
在这个播客中，麦肯锡大中 华区总经理梁敦临 ， 麦肯锡 公 司 香港办公室董事姚万里、林国沣以及副董事Jared Shu 讨论了在这一背景下，麦肯锡发表的一项新调研，探究中国富人在选择私人银行业务时的行为偏好。 mckinseychina.com | In this podcast, Nick Leung speaks with Emmanuel Pitsilis, Kenny Lam, and Jared Shu about a new survey they published that sheds light on what China’s wealthy are looking for when they shop for private banking services. mckinseychina.com |
另外，麦肯锡公司 在他们的年 度EESTCom 会议中宣布，该公司在中东欧地区90%的BSS [...] （商业服务部门）项目将会在波兰展开。 paiz.gov.pl | Moreover, at their annual EESTCom [...] conference, McKinsey & Company announced [...]that around 90 percent of BSS projects led by [...]the company which chose Central and Eastern Europe, decided to start their operations in Poland. paiz.gov.pl |
由麦肯锡、管理创新交流 (MIX)设计师加里•哈默尔（Gary [...] Hamel）和《哈佛商业评论》三方共同举办的“破除官僚主义”大赛中，共有七篇征文脱颖而出，赢得大奖。 mckinseychina.com | Seven winning entries [...] in a contest McKinsey cosponsored [...]with Gary Hamel’s Management Innovation eXchange (MIX) and Harvard [...]Business Review reveal executive thinking on the importance of engaging employees in an open and realistic way. mckinseychina.com |
麦肯锡的近期数据显示，85%的中国网购消费者认为电子商务与传统零售相比平分秋色，甚至更胜一筹。 labbrand.com | Recent figures from McKinsey show that 85% [...] of Chinese online shoppers find e-commerce to be as good as or better than traditional retail. labbrand.com |
加入麦肯锡之前，他曾在伦敦的施罗德 公司(Schroders)和加拿大的安盛 [...] 公司(AXA)工作。 mckinseychina.com | Prior to joining McKinsey, he worked at [...] Schroders in London and AXA in Canada. mckinseychina.com |
她领导麦肯锡全球 研究院对能源市场进行研究，通过观察全球的能源用户，了解价格和GDP的变化如何影响全球能源消费，并研究如何通过提高能源效率减少能源需求的增长。 future-dialogue.org | She leads MGI research on energy markets, examining energy users across the globe to understand how changes in price and GDP impact global energy consumption and identifying opportunities for reducing energy demand growth through higher energy productivity. future-dialogue.org |
据麦肯锡全球研究所估计，通过更多的节能努力，世界能源消费的增长速度可在未来数十年减少过半，它可以通过跳到下一个阶段的新技术来实现。 embassyusa.cn | According to the McKinsey Global Institute, [...] the growth rate of worldwide energy consumption could be cut by more than half [...]over the next few decades through more energy-efficiency efforts, and it could be achieved with Skip to next paragraphcurrent technology. eng.embassyusa.cn |
除在《亚洲华尔街日报》和《麦肯锡 高 级 管理论丛》等重要刊物上发表文章之外，他还着有三本书：《中国对外经济开放》(Praeger, [...] 1989)、《资本主义中国:革命化经济》(John Wiley, 2003)、《中国运营：从战略到执行》(HBS Press, 2007)。 mckinseychina.com | In addition to authoring articles in [...] publications such as The Wall Street [...] Journal Asia and The McKinsey Quarterly, Jonathan [...]has written three books: China’s Economic [...]Opening to the Outside World (Praeger, 1989), Capitalist China: Strategies for a Revolutionized Economy (John Wiley, 2003) and Operation China: From Strategy to Execution (HBS Press, 2007). mckinseychina.com |
加入麦肯锡之前 ，罗瑞麟是创立OnStar的团队核心成员之一，OnStar是世界上第一个车载智能通讯服务业务，后来出售给通用汽车公司。 mckinseychina.com | Prior to McKinsey, Erik was a [...] core member of the team that created OnStar—the worlds first telematics business later sold to General Motors. mckinseychina.com |
麦肯锡全球研究院的使命是帮助企业、政 府、社会领导人形成对全球 经济发 展的深入认识，提供他们在关键管理和政策问题方面进行决策的事 实依据。 mckinseychina.com | Our goal is to provide leaders in the commercial, public, and social sectors with the facts and insights on which to base management and policy decisions. mckinseychina.com |
此前，Winch 先生是麦肯锡公司 在美国、欧洲、亚洲、南美及澳洲跨多种行业的 [...] Engagement Manager（项目经理）。 china.blackstone.com | Previously, Mr. Winch worked as an [...] Engagement Manager at McKinsey & Company across [...]a range of industries in the U.S., Europe, [...]Asia, South America, and Australia. blackstone.com |
在此之前，徐先生曾担任以下职务： 麦肯锡 N P P 公益创投基金（一个北京的创投基金）的运营总监，CCTV广而告之公司（一个领先的传媒和广告公司）的运营总监，和Philips中国区总代理怡华公司的企划部总经理。 mydeckercapital.com | Prior to that, Mr. Xu worked as Chief Operating [...] Officer (COO) of McKinsey & Company’s Non-Profit [...]Partners (NPP), a venture fund [...]in Beijing, COO of CCTV MMIA, a leading media and advertising company and General Manger of Strategic Development Department at Beijing Yi Hua International Trading Company, an exclusive distributor of Philips China. mydeckercapital.com |
2009 年发表的化学协会国际理事会的一份生 命周期分析研究报告(依据麦肯锡公司 的独立分析工作，并经 Öko 研究所证实) [...] 表明，化工业减少的温室气体排放量超过该行业排放量的两倍，换句话说，化学 工业产品所减少的温室气体排放量比其排放量多 2 至 3 倍。 daccess-ods.un.org | An ICCA life cycle analysis study released in 2009 [...] (based on independent analytical work by the [...] consulting firm McKinsey and Company, and [...]validated by the Öko Institute) reveals [...]that greenhouse gas emission savings enabled by the chemical industry are more than double the industry’s emissions, in other words products of the chemical industry enabled greenhouse gas savings two to three times greater than their emissions. daccess-ods.un.org |
我们团队拥有许多成功的高科技公司的创业与高层管理的经验，例如苹果公司，英睿达电子，F5网络公司，惠普公司，IBM，Intuit， KLA-Tencor半导体设备公司，三菱公司，NetFrame，新浪网等，另外我们也有丰富的投行及咨询公司的经验，包括高盛，贝恩资本 ， 麦肯锡 ， 安 永会计师事务所等。 dcm.com | Entrepreneurs working with DCM benefit from the collective experience and accessibility of the firm’s investment team, whose partners and principals have held senior management positions at some of the most successful companies in technology — Apple, Arrow Electronics, F5 Networks, Hewlett-Packard, IBM, Intuit, KLA-Tencor, Mitsubishi, NetFrame, Sina.com and Sling Media — [...] and at professional service firms such as Bain, Ernst & Young, [...] Goldman Sachs, McKinsey and The Boston [...]Consulting Group. dcm.com |
我们向以下提供宝贵支持和意见建议 的 麦肯锡 同 事 致以深深的谢意：上海分公 司全球资深董事合伙人华强森和Ingo [...] Beyer von Morgenstern、全球董事合伙 人Daniel Zipser、黄赟和章溟、全球副董事合伙人管鸣宇; 北京分公司全球资深 [...] 董事合伙人梁敦临; 香港分公司全球资深董事合伙人刘家明、全球董事合伙人 Max Magni、全球副董事合伙人季翔; 达拉斯分公司全球资深董事合伙人David Court; 旧金山分公司资深专家Dan Ewing、全球副董事合伙人Dan Leberman。 mckinseychina.com | A number of McKinsey colleagues provided [...] support and insight, including Shanghai office directors Jonathan Woetzel and Ingo Beyer Von Morgenstern, [...]principals Daniel Zipser, Eddie Huang, and Ming Zhang, and associate principal Mingyu Guan; Beijing office director Nick Leung; Hong Kong office director Alan Lau, principal Max Magni, and associate principal Jayson Chi; Dallas office director David Court; and San Francisco office senior expert Dan Ewing and associate principal Dan Leberman. mckinseychina.com |
据麦肯锡公司 研究报告的统计结果，每年新涌入的城镇居民高达1，500－2，000万，这意味着到2030年中国大城市（人口至少在百万以上）需要从2010年的125座增加到2030年的220座以上。 project-syndicate.org | According to [...] research by McKinsey & Company, with [...]the annual influx of new urban residents totaling 15-20 million, China [...]will need more than 220 large cities (at least one million people) by 2030, up from 125 in 2010. project-syndicate.org |
据麦肯锡公司 2008年发表的一份研究显示，2012年到2015年启动的CCS示范项目的总成本将有可能在每吨二氧化碳$84（￥574）到$127（￥867）左右，2020年之后将降至每吨$49（￥335）到$70（￥478）。 captureready.com | According to a study [...] by consultant McKinsey & Company published [...]in 2008, the total cost of initial CCS demonstration projects [...]between 2012 and 2015 is likely be around US$84 (574 yuan) to US$127 (867 yuan) per tonne of carbon dioxide and reduce to US$49 (335 yuan) to US$70 (478 yuan) per tonne abated shortly after 2020. captureready.com |
为解决这一系列挑战，麦肯锡适时 推出全新的服务模式，来帮助我们的客户建设规模化、持久化、制度化的能力 — 麦肯锡中国领导力学院 (MCLI)。 mckinseychina.com | To help our clients in China close their execution [...] capability gaps, McKinsey is now offering a new economical service model to help our clients build scalable, lasting, institutional capabilities—the McKinsey China Leadership [...]Institute (MCLI). mckinseychina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。