▾
External sources (not reviewed)

教科文组织已支持阿拉伯国家的重要行动，包括对巴林麦纳麦第 2 类地区信息和传播技术中心业务的规划。 unesdoc.unesco.org	UNESCO has supported major initiatives in the Arab States, including the planning of operations of the category 2 [...] regional centre for ICT in Manama, Bahrain. unesdoc.unesco.org
阿拉伯国家的联合国信息中心分布在阿尔及尔、贝鲁特、开罗、喀土穆、麦纳麦、拉巴特、萨那、的黎波里和突尼斯。 unic.un.org	United Nations Information Centres covering Arab States are based in Algiers, Beirut, Cairo, Khartoum, Manama, Rabat, Sana'a, [...] Tripoli and Tunis. unic.un.org
麦纳麦宣言》呼吁大会通过《打击人口贩运全球行动计划》。 daccess-ods.un.org	The discussion had focused largely on [...] partnerships between public and private [...] entities and the resulting Declaration [...] had, inter alia, urged the General Assembly [...] to adopt a global plan of action against human trafficking. daccess-ods.un.org
委员会在其第三次会议上审议了项目 5.6“建立由教科文组织赞助的第 [...] 2 类中心–总干事关于在巴林王国麦纳麦建立地区信息和传播技术中心作为由教科文组织赞助的第 [...] 2 类中心的可行性研究报告”。 unesdoc.unesco.org	During its third meeting, the Commission examined item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO – Report by the Director-General on the feasibility of the establishment of a “Regional [...] centre for information and communication [...] technology” in Manama, Kingdom of Bahrain, [...] as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org
(b) 麦纳麦联合国新闻中心提供媒体和传播方面的援助，促进经济及社会理事会、西亚经济社会委员会和世界卫生组织共同举办的一次西亚地区部长级会 [...] 议，题为“解决非传染性疾病和伤害问题：二十一世纪可持续发展的重大挑战”，由卡塔尔多哈政府在 2009 [...] 年 5 月 10 日和 11 日主办。 daccess-ods.un.org	(b) The United Nations Information Centre in Manama provided media [...] and communications assistance in promoting the Western [...] Asia ministerial meeting of the Economic and Social Council, the Economic and Social Commission for Western Asia and the World Health Organization on “Addressing non-communicable diseases and injuries: major challenges to sustainable development in the 21st century”, which was hosted by the Government of Qatar in Doha on 10 and 11 May 2009. daccess-ods.un.org
该中心设在巴林首都麦纳麦，同巴林的各协会合作开展了许多活动，包括组织男孩参加 [...] 篮球循环赛和女孩参加足球循环赛。 daccess-ods.un.org	The Centre located in Manama, the capital of [...] Bahrain, had undertaken numerous activities in partnership with Bahraini associations, [...] including the organization of a basketball tournament for boys and a soccer tournament for girls. daccess-ods.un.org
过去四年里，协调和制定卫生事务共同声明和宣言的海合会各国卫生部长理事会通过了若干重要决定、建议和文件，如《糖尿病经济学问题利雅得宣言》、《心血管疾病经济学问题麦纳麦宣言》、《糖尿病患者护理问题吉达宣言》以及《中东和北非区域糖尿病和慢性非传染性疾病问题迪拜宣言》。 daccess-ods.un.org	Over the past four years, the Council of Health Ministers of the GCC countries, which with coordinates and develops common statements and declarations on health, has adopted a number of significant decisions, recommendations and documents, such as the Riyadh [...] Declaration on Diabetes [...] Economics; the Al-Manama Declaration on the Economics of Cardiovascular Diseases; the Jeddah Declaration on Care of Diabetic Patients; and the Dubai Declaration [...] on Diabetes and Chronic [...] Non-Communicable Diseases in the Middle East and North Africa (MENA) Region. daccess-ods.un.org
麦纳麦 unic.un.org	Manama unic.un.org
联合国新闻中心网络积极宣传该国际日，开展了一系列广泛的活动，特别是 [...] 在安卡拉、亚松森、贝鲁特、波哥大、科伦坡、利马、麦纳麦、瓦加杜古、德黑兰、华沙、雅温得和埃里温以及巴西里约热内卢。 daccess-ods.un.org	The network of United Nations information centres actively promoted the day and undertook a wide range of activities, [...] particularly in Ankara, Asunción, Beirut, Bogotá, [...] Colombo, Lima, Manama, Ouagadougou, Tehran, [...] Warsaw, Yaoundé and Yerevan and Rio de Janeiro, Brazil. daccess-ods.un.org
回顾 2009 年 5 月在麦纳麦发表的《2009 年全球减少灾害风险评估报告》，7 [...] 认识到 2010 年是《国际减少灾害战略》问世十周年，也是《兵库行动框架》的中点 daccess-ods.un.org	Recalling the “2009 Global Assessment Report on Disaster Risk [...] Reduction”, launched in Manama in May 2009,7 Recognizing [...] that 2010 marks the tenth anniversary [...] of the creation of the International Strategy for Disaster Reduction as well as the midpoint of the Hyogo Framework for Action daccess-ods.un.org
(b) 在 2009 [...] 年 5 月 10 日至 13 日于巴林的麦纳麦举行区域网络会议之际，环境规 [...] 划署协助与伊拉克臭氧干事、当地消耗臭氧层物质进口商和工发组织举行了一次会议，来自基金秘书处的代表也参与了会议，该会议对 2009 年以后各类 [...] 氟氯化碳的供应问题予以了讨论。 multilateralfund.org	(b) In the margin of the regional network [...] meeting held in Manama, Bahrain on 10-13 [...] May 2009, UNEP facilitated a meeting with [...] the Ozone Officer of Iraq, local ODS importers, and UNIDO, with the participation of a representative from the Fund Secretariat, where the issue of the availability of CFCs post 2009 was discussed. multilateralfund.org
外交部长霍希亚尔·扎巴里先生访问了罗马，在 12 月 14 日举行的伊拉克-意大利联合委员会会议期间 [...] 与意大利外长佛朗哥·弗拉蒂尼先生举行了会晤，并且还于 1 月 14 日参加了麦纳麦对话会议，会上讨论了海湾地区安全所涉及的问题。 daccess-ods.un.org	The Foreign Minister, Mr. Hoshyar Zebari, visited Rome and met with his Italian counterpart, Mr. Franco Frattini, during the meeting of the IraqiItalian Joint [...] Commission on 14 December, and on 14 January [...] participated in the Manama Dialogue conference, [...] which discussed issues of regional security in the Gulf. daccess-ods.un.org
为了促进政策对话和支持发展中国家的政府官员和从业人员的决策能力 [...] 建设和技术技能，该司协助组织了下列能力建设讲习班：亚的斯亚贝巴(2009 年 2 月 17 日至 19 日)、乌干达坎帕拉(2009 [...] 年 3 月 5 日和 6 日)、麦纳麦(2009 年 5 月28日)、多民族玻利维亚国圣克鲁斯(2009 [...] 年 9 月 7 日至 10 日)和圣何塞(2009 [...] 年 11 月 17 日至 20 日)。 daccess-ods.un.org	With the aim of promoting policy dialogue and supporting the building of the policymaking capacities and technical skills of Government officials and practitioners from developing countries, the Division facilitated capacity-building workshops, held in Addis Ababa [...] (17-19 February 2009), Kampala, Uganda (5 and [...] 6 March 2009), Manama (28 May 2009), [...] Santa Cruz de la Sierra, Plurinational State [...] of Bolivia (7-10 September 2009), and San José (17-20 November 2009). daccess-ods.un.org
审议了秘书长关于大会第 54/219 号决议的建议，6 赞赏地注意到 2009 年 5 月在麦纳麦发表的《全球减轻灾害风险评估报告》，7 注意到《2009 年世界灾害报告：注重预警和提早行动》，8 1. daccess-ods.un.org	Having considered the recommendation of the Secretary-General regarding General Assembly resolution 54/219,6 Taking note with appreciation of the “Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction” launched in Manama in May 2009,7 daccess-ods.un.org
联合材料2 [...] 说，关于平等和不歧视的要求是2011年2月14 日麦纳麦珍珠纪念碑和平抗议以及关于减少社会不平等的体制、政治、经济和社会改革呼吁的核心。 daccess-ods.un.org	JS2 stated that demands for equality and non-discrimination had been at [...] the core of the peaceful protests at [...] Pearl Roundabout in Manama after 14 February [...] 2011, alongside the call for institutional, [...] political, economic and social reforms aimed at reducing social inequalities.14 According to JS4, the authorities had used excessive force to remove large sit-in protests on 17 February and 16 March 2011.15 7. daccess-ods.un.org
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分的环境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉到糖分再到酒精的转换过程；在将玉米和黑麦纳入蒸煮过程之前，会添加“调和”麦芽（即预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米和黑麦并在 212 华氏度条件下蒸煮，以溶解这些谷物中的淀粉之后，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com	Malt is cooked with rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; before introducing corn and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce the viscosity of the slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and cooked at 212°F to liquefy the starch in those grains the remaining malt is added. malteurop.com
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican [...] Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
莫特麦克唐纳公司负责项目的主要咨询服务工作，其咨询服务子合同公司包括：HTSPE（英 [...] 国）、DHI（丹麦）、中国水利水电科学研究院（北京）、北京中水新华国际工程咨询有限公司、中国农业大学国际农村发展中心（北京）、甘肃省水文水资源勘测局和辽宁省水文水资源勘测局等咨询机构。 wrdmap.org	Sub-consultancy contracts are in place with [...] HTSPE (UK), DHI (Denmark), IWHR (Beijing), [...] Xinhua IECCO (Beijing), CIAD (Beijing), [...] Gansu Hydrological and Water Resources Bureau and the Liaoning Hydrological and Water Resources Bureau. wrdmap.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 [...] 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...] [...] 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party [...] to the Convention: [...] Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, [...] Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
和平集会和结社自由权利问题特别报告员麦纳 · 吉埃的报告 daccess-ods.un.org	Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai daccess-ods.un.org
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、印度尼西亚、加纳、喀麦隆、瑞士、加拿大、新西兰、印度、希腊、丹麦、日本、南非、葡萄牙、墨西哥、卡塔尔、以色列、中非共和国、土耳其、巴基斯坦、乌 [...] 干达、大韩民国、布隆迪、摩洛哥、巴拉圭、多米尼加共和国、肯尼亚、哥伦比亚、佛得角、泰国、博茨瓦纳、西班牙和约旦。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following [...] countries participated: [...] China, Indonesia, Ghana, Cameroon, Switzerland, Canada, New Zealand, India, Greece, Denmark, Japan, South [...] Africa, Portugal, Mexico, [...] Qatar, Israel, the Central African Republic, Turkey, Pakistan, Uganda, the Republic of Korea, Burundi, Morocco, Paraguay, the Dominican Republic, Kenya, Colombia, Cape Verde, Thailand, Botswana, Spain and Jordan. daccess-ods.un.org
在 2 月 14 日第 8 [...] 次会议上，委员会开始就项目 3(b)进行一般性讨论，听取了加纳、喀麦隆、俄罗斯联邦、阿根廷、中国、日本、瑞士、委内瑞拉玻利瓦尔 [...] 共和国、大韩民国、意大利、美国、墨西哥、牙买加和伊朗伊斯兰共和国代表的发言。 daccess-ods.un.org	At the 8th meeting, on 14 February, the Commission began its general discussion of agenda [...] item 3 (b) and heard statements by the [...] representatives of Ghana, Cameroon, the Russian [...] Federation, Argentina, China, Japan, [...] Switzerland, the Bolivarian Republic of Venezuela, the Republic of Korea, Italy, the United States, Mexico, Jamaica and the Islamic Republic of Iran. daccess-ods.un.org
1.3.2欧洲区: 波兰, 捷克, 斯洛伐克, [...] 匈牙利,奥地利, 德国, 瑞士, 法国, 比利时, 荷兰, 英国, [...] 爱尔兰, 卢森堡,列支敦士登, 安道尔, 摩纳哥, 瑞典,丹麦, 挪威,冰岛, 芬兰, 爱沙尼亚, 拉脱维亚, [...] 立陶宛,意大利, 马尔他, 圣马力诺, 斯洛文尼亚,克罗地亚, [...] 塞尔维亚, 波黑, 黑山共和国, 马斯顿, 阿尔巴尼亚, 保加利亚, 罗马尼亚, 希腊,土耳其,塞浦路斯。 forexball.admiralmarkets.com	1.3.2 European Division: Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Netherlands, United Kingdom, [...] Ireland, Luxembourg, Liechtenstein, [...] Andorra, Monaco, Sweden, Denmark, Norway, Iceland, [...] Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, [...] Italy, Malta, San Marino, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Bulgaria, Romania, Greece, Turkey, Cyprus. forexball.admiralmarkets.com
2010 年举办过议会人士、部门监管人员、商界和消费者协会竞争法律和政策培训班的国家有安哥拉、玻利维亚、博茨瓦纳、柬埔寨、喀麦隆、乍得、科摩罗群岛、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、老挝人民民主共和国、莱索 [...] 托、马拉维、巴拉圭、斯威士兰、特立尼达和多巴哥和突尼斯。 daccess-ods.un.org	Training courses on competition law and policy for parliamentarians, sector regulators, business communities and consumer [...] associations were provided in 2010 for [...] Angola, Bolivia, Botswana, Cambodia, Cameroon, Chad, Comoros, [...] Costa Rica, the Dominican Republic, [...] Ecuador, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Malawi, Paraguay, Swaziland, Trinidad and Tobago, and Tunisia. daccess-ods.un.org
在 2011 年期间，向下列 31 个国家提供了具体的直接援助：阿富汗、阿尔 [...] 及利亚、安提瓜和巴布达、伯利兹、博茨瓦纳、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼克、斐济、印度尼西亚、伊拉克、约旦、马里、摩洛 [...] 哥、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲 [...] 律宾、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、索马里、苏里南、汤加、图瓦卢、坦桑尼亚、美国和瓦努阿图共和国。 daccess-ods.un.org	During 2011, specific direct assistance was provided to the following 31 countries: Afghanistan, [...] Algeria, Antigua and Barbuda, Belize, [...] Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Costa Rica, [...] Dominica, Fiji, Indonesia, Iraq, [...] Jordan, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Niue, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Moldova, Samoa, Somalia, Suriname, Tonga, Tuvalu, United Republic of Tanzania and Vanuatu. daccess-ods.un.org
据目前预计，“在非洲 5 国（喀麦隆、埃及、纳米比亚、尼日利亚和苏丹）加速实施氟氯化碳冷风机转用战略示范项目”（AFR/REF/48/DEM/36）的完成日期将会延误 [...] 22 个月。 multilateralfund.org	The “strategic demonstration project for accelerated [...] conversion of CFC chillers in 5 [...] African Countries (Cameroon, Egypt, Namibia, Nigeria and [...] Sudan (the))” (AFR/REF/48/DEM/36) [...] is now expected to be completed with a delay of 22 months. multilateralfund.org

麦纳麦 noun ()—

Manama n

麦纳麦 ()—

Manama, capital city of Bahrain

See also:

麦 n—

麦—

纳—

纳 v—

▾
External sources (not reviewed)

麦纳麦 noun ()—

Manama n

麦纳麦 ()—

Manama, capital city of Bahrain

See also:

麦 n—

麦—

纳—

纳 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)