| 单词 | 麦片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麦片 —oatmealless common: rolled oats 麦片 noun —granola n麦片 noun, plural —cereals plSee also:麦—oats • barley • surname Mai 麦 n—rye n • millet n
|
就是次研究结果，并不足以改变现有的基本健康饮食建议，即应保 [...] 持均衡及多元化的饮食，以米饭、面条、 燕 麦片 及 面包等谷物作为主要 膳食来源。 cfs.gov.hk | The findings of the current study are not sufficient to warrant changes in basic dietary advice on healthy eating, i.e. [...] have a balanced and varied diet, and take cereals, such as [...] rice, noodles, oatmeal and bread, as [...]the major dietary source. cfs.gov.hk |
每天吃早餐，果汁，咖啡或茶，面包，黄油，果酱，或者酸奶，水果 和 麦片。 instantworldbooking.com | Breakfast everyday, juice, coffe or tea, bread, butter and jam, or [...] yogurt, fruit and granola . instantworldbooking.com |
当能量耗尽的时候，一些食物可以增加身体的能量， 比如水果和果汁，格兰罗拉麦片和 麦片 糕 ， 运动饮 料。 media.specialolympics.org | Some foods that can give you a boost of energy while you are working out are fruits and fruit juices, granola and cereal bars, and sports drinks. media.specialolympics.org |
匆匆品牌燕麦片Arіon a在商店买的，质量有点失望。 cn.badgood.info | Hastily bought at the store brand oatmeal Arіona and was somewhat disappointed with the quality. en.badgood.info |
因此，尽力每天摄取一种全谷主食，比如全 麦面包、糙米、全麦面食或麦片。 cdn.c3a.com.sg | So, try your level best to include at least one wholegrain staple food like wholemeal bread, brown rice, wholegrain pasta [...] or noodle, or oats every day. cdn.c3a.com.sg |
当孩子长到6至8个月大的时候，家长就可以考虑开始给孩子断奶，用面包 、 麦片 、 饼 干和蔬菜水果取而代之。 beijing.ufh.com.cn | When your baby is 6-8 months, it's a good idea to consider weaning your child breast milk or formula. beijing.ufh.com.cn |
皮特凯恩出口水果、蔬菜、手工艺品和优质蜂蜜，主要从新西兰进口燃油、 机械、建筑材料、麦片、牛 奶、面粉和其他食品。 daccess-ods.un.org | Pitcairn exports fruits, vegetables, handicrafts and high-quality honey and imports (mostly from New Zealand) fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. daccess-ods.un.org |
这一格兰诺拉麦片品牌 把自己成为“冬日乐趣的燃料”。 ba-repsasia.com | The granola brand calls their selves [...] the “official fuel of winter fun. ba-repsasia.com |
早餐是麦片粥，午餐是一碗汤或粥，晚 餐是带皮煮熟的土豆和青鱼。 daccess-ods.un.org | Oatmeal was served for breakfast, [...] a soup and porridge for lunch and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner. daccess-ods.un.org |
香蕉大猩猩（Banana Gorilla）——低卡路里格兰诺拉麦片， 由新鲜有机香蕉（非碎屑、香料或提取物）和原只有机腰果制成。 nutrasourcetrading.com | Banana Gorilla – A [...] lower-calorie granola with fresh-peeled organic bananas (NO chips, flavors [...]or extracts) and whole organic cashews. nutrasourcetrading.com |
食典委注意到欧共体及其成员国的意见，即应鼓励信息交流活动，以确保腹腔疾 病患者正确使用“去麸质”产品，促进开展与麸质不耐受人群食 用 麦片 有 关 的危险性评 估的科学工作。 codexalimentarius.org | The Commission noted the view of the European Community and its Member States that information campaigns should be encouraged in order to ensure the correct use of "gluten reduced" products by celiac patients and that further scientific work [...] should be promoted on the risk [...] assessment relating to oats consumption by persons intolerant [...]to gluten, and adopted the draft standard as proposed. codexalimentarius.org |
尽管他吃了很多的食物，譬如：巧克力，面条 和 麦片 条 ，他还是在马拉松结束的时候失重了4,2公斤。 bauergroup.com | Although he ate numerous müsli bars, lots of pasta, several bars of chocolate and much more, Kulow lost 4.2 kg during his marathon. bauergroup.com |
八十年代末至九十年代初期，随着新一代软包装设备和流延设备的引进，包装内含物的范围进一步扩大，一些膨化食品 、 麦片 等 包 装袋的透明度要求较高，而煮沸、高温杀菌产品又相继的问市，对包装材料的要求也相应提高，以LDPE和LLDPE为主的内层材料已不能满足上述产品的要求。 wzounan.com | At the end of the eighty s to ninety s, as a new generation of flexible packaging equipment and flow delay the introduction of equipment, [...] packaging inclusion range further expand, some [...] puffed food, oatmeal and transparency [...]of the packaging bags the demand is higher, [...]and boil, high temperature sterilization products and successive literature, to the requirements of the packaging materials also increase to LDPE and LLDPE give priority to the lining of the material can not meet the requirements of the above products. wzounan.com |
此系列短剧介绍阿标和他的太太(陈太)和囡囡(纤纤)如何透过探究食物如午餐肉、 燕 麦片 、 即 食面、脆片零食、汽水等的营养含量，从而发现更多美味又健康的选择。 cfs.gov.hk | In this drama series, Ah Biu, his wife Mrs Chan and daugher Qian Qian explored the [...] nutrition contents of popular foods, such [...] luncheon meat, oatmeal, instant noodle, [...]crispy snacks, soft drink, etc for more [...]choices of delicious and healthy food. cfs.gov.hk |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...]France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、 丹 麦 、 埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...]France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...]Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, [...] Burundi, China, Congo, the Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...]Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...]Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨 尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多 米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the [...] Convention: Barbados, [...] Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, [...]Latvia, Lithuania, [...]Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。