| 单词 | 麦地那 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麦地那 noun —Medina n麦地那 —Medina, Saudi ArabiaSee also:麦—barley • oats • surname Mai 麦 n—rye n • millet n
|
在返回麦地那朝觐 或“Umra，他用他的骆驼跪在Al -巴塔DHU - L - [...] Hulaifa，先知使用的地方，使他的骆驼跪下。 mb-soft.com | On returning (to Medina) from Hajj or 'Umra, [...] he used to make his camel kneel down at Al-Batha which is at Dhu-l-Hulaifa, [...]the place where the Prophet used to make his camel kneel down. mb-soft.com |
Muhammad Geloo, 1985 年出生，英国国籍，自2003 年以来住在沙特阿拉伯 麦地那的大 学公寓，是伊斯兰大学的一名学生。 daccess-ods.un.org | Muhammad Geloo, born in 1985, of British nationality, residing in Saudi Arabia since 2003 at the University Residence in Madinah, is a student at Islamic University. daccess-ods.un.org |
家用水处理和安全储存还 是当前消灭麦地那龙线 虫病全球努力的一个重要战略，截至 2009 年底，4 个国家 的患病人数已经减少到 3 000 人。 daccess-ods.un.org | HWTS is also a key strategy in the ongoing global effort for dracunculiasis eradication, where the number of cases had been reduced to 3,000 in 4 countries by late 2009. daccess-ods.un.org |
麦地那人问一个女人谁得到执行Tawaf - AL - Ifada后，她的月经伊本阿巴斯。 mb-soft.com | The people of Medina asked Ibn Abbas [...] about a woman who got her menses after performing Tawaf-al-Ifada. mb-soft.com |
从农村不断向城市移民日益成为一个令人担忧的问题，它尤其影响 了 麦地那 （ 内 地和 古城）的社会--经济结构，对城市人口密度、社会服务设施的恶化、贫困程度日增和越来越 [...] 多的失业真是雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | The continuing migration from rural to urban areas is increasingly becoming a worrisome issue [...] that affects in particular the socio-economic [...] fabric of the medinas (inner and historic [...]cities) with a dramatic impact on urban [...]density, deterioration of social services, increased poverty levels and growing unemployment. unesdoc.unesco.org |
她进一步表示：我们去麦地那，我 一个月的高烧，我的头发下来的耳垂。 mb-soft.com | She further [...] said: We went to Medina and I had an attack [...]of fever for a month, and my hair had come down to the earlobes. mb-soft.com |
成功举办了名为“学会和平”的 麦地那 和 平问题青年论坛。 unesdoc.unesco.org | The successful Peace Forum of Medina Youth, on the theme [...] of “Learning about peace”, was in keeping with the national policy of peace, reconciliation and greater social cohesion being implemented by the Algerian Government. unesdoc.unesco.org |
先知与他的同伴们开始从麦地那之后 ，他的头发梳理和上油和投入两个lhram张（上身盖和腰部盖）。 mb-soft.com | The Prophet with his [...] companions started from Medina after combing and [...]oiling his hair and putting on two sheets of lhram [...](upper body cover and waist cover). mb-soft.com |
将在可持续发展和教科文组织 20 多年 来将文化资源与创造较好的社会--经济机会结合起来的举措范围内，继续严格实 行 麦地那社 会—经济振兴的综合模式。 unesdoc.unesco.org | Integrated models of socio-economic revitalization of the medinas will be vigorously pursued within a framework of sustainable development and the work done by UNESCO over more than 20 years of initiatives associating cultural resources to the creation of better socio-economic opportunities. unesdoc.unesco.org |
先知提供Dhul - Hulaifa四个Rakat晌在麦地那的祈祷和两个“晡祈祷Rakat，我听到他们（先知的同伴）背诵Talbiya一起大声地喊的程度。 mb-soft.com | The Prophet offered four Rakat of the [...] Zuhr prayer in Medina and two Rakat of the 'Asr prayer in Dhul-Hulaifa and [...]I heard them (the companions [...]of the Prophet) reciting Talbiya together loudly to the extent of shouting. mb-soft.com |
我们去麦地那，并留在家里巴尼- AL - Harith斌Khazraj。 mb-soft.com | We went to Medina and stayed at [...] the home of Bani-al-Harith bin Khazraj. mb-soft.com |
哈加西（以麦加和麦地那所在的地区名字命名）等该文字的最初形式中既没有元音标号也没有区分相近形状字母之间的标号，例如字母 ba 和 ta 之间。 wdl.org | The initial forms of the script, for example Hijazi, named for the Hijaz where the cities of Mecca and Medinah are located, had neither vowel markers nor markers to distinguish between letters of a similar shape, for example, the letters ba and ta. wdl.org |
据报告，2006年11月7日，Geloo 先生在沙特阿拉伯麦地那本校 校园内的 大学公寓前被沙特安全局便衣人员逮捕。 daccess-ods.un.org | It is reported that on 7 November 2006, [...] Mr. Geloo was arrested by the Saudi Security Services in plain clothes at his university [...]campus in front of his university residence at Madinah, Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
地图标题中的“三个阿拉伯”是指 Arabia [...] Petraea，即西北地区，包括西奈半岛和约旦， Arabia Deserta，最北端的地区，包括底格里斯河和幼发拉底河以南的地区，以及Arabia [...] Felix，阿拉伯半岛迄今最大的领土，从位于西北的圣城麦加 和 麦地那 一 直 延伸到阿拉伯海和阿曼湾沿海地区。 wdl.org | The three Arabias referred to in the map’s title are Arabia Petraea, the northwestern area encompassing the Sinai Peninsula and Jordan, Arabia Deserta, the northernmost area just south of the Tigris and Euphrates rivers, and Arabia Felix, by far the largest territory covering most of [...] the peninsula and extending from the holy [...] cities of Mecca and Medina in the northwest [...]to the coasts of the Arabian Sea and the Gulf of Oman. wdl.org |
乍得人口仍受到粮食无保障和营养不良以及脑膜炎、麻 疹、脊灰炎、霍乱和麦地那龙线 虫等流行病突发的影响。 daccess-ods.un.org | The Chadian population continues to be affected by food insecurity and malnutrition, as well as epidemic outbreaks of disease, such as meningitis, measles, polio, cholera and guinea worm. daccess-ods.un.org |
安拉的使者在麦地那提供四个晌祈祷Rakat，我们在他的公司和两个Rakat的Dhul [...] - Hulaifa晡祈祷和然后通过夜间出现，直到它是黎明;然后，他骑着马，和当他到达基地，百达“，他称赞和荣耀真主和Takbir（即Alhamdu - [...] lillah和Subhanallah（1）和Allahu阿克巴尔说）。 mb-soft.com | Allah's Apostle offered four Rakat of [...] Zuhr prayer at Medina and we were in [...]his company, and two Rakat of the Asr prayer [...]at Dhul-Hulaifa and then passed the night there till it was dawn; then he rode, and when he reached Al-Baida', he praised and glorified Allah and said Takbir (ie Alhamdu-lillah and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). mb-soft.com |
Al-Murbati先生 的第二居所在沙特阿拉伯麦地那。 daccess-ods.un.org | Mr. AlMurbati’s second [...] residence is in Medina, Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
先知提供四个Rakat在麦地那晌祈 祷和两个“晡祈祷Rakat在Dhul hulaifa了一夜有时（一天）到来时，他骑上坐骑，开始说，”没有拥有的权利，崇拜，但真主，和荣耀的真主。 mb-soft.com | The Prophet offered four Rakat of [...] Zuhr prayer at Medina; and two Rakat [...]of 'Asr prayer at Dhul-hulaifa and spent the night [...]there and when (the day) dawned, he mounted his Mount and started saying, "None has the right to be worshipped but Allah, and Glorified be Allah. mb-soft.com |
根据他们的哈里发，巴格达取代神学活动中心 的 麦地那 ， 工 商很大的发展，伊斯兰帝国的物质和智力成果达到了高峰。 mb-soft.com | Under their caliphate [...] Baghdad replaced Medina as the center of [...]theological activity, industry and commerce developed greatly, [...]and the Islamic empire reached a peak of material and intellectual achievement. mb-soft.com |
麦地那的主 要建筑是大清真寺，寺内葬有先知穆罕默德，穆罕默德的女儿法蒂玛和哈里发奥马尔。 tss.trelleborg.com | The chief building there is the large mosque, which contains the tombs of Mohammed, his daughter Fatima and the Caliph Omar. tss.trelleborg.com |
安拉的使徒（永存）的的麦地那人Miqat Dhul - Huiaifa铝，Juhfa深水人民;盖伦的人，Manazil的，Najd人;和也门人民Yalamlam;和这些Mawaqit在那些非常的地方，除了他们对那些前来朝觐和“Umra打算彻底与那些地方的人，不管是谁生活在这些界限内可以假设从他开始的地方lhram，麦加人可以假设从麦加Ihram。 mb-soft.com | Allah's Apostle (pbuh) made Dhul-Huiaifa as the Miqat for [...] the people of Medina; Al-Juhfa for the [...]people of Sham; Qarn-al-Manazil for the [...]people of Najd; and Yalamlam for the people of Yemen; and these Mawaqit are for the people at those very places, and besides them for those who come thorough those places with the intention of performing Hajj and 'Umra; and whoever is living within these boundaries can assume lhram from the place he starts, and the people of Mecca can assume Ihram from Mecca. mb-soft.com |
由于麦地那的气 温高达45摄氏度/113华氏度甚至更高，当地使用一把把巨型伞来保护朝圣者，防止他们受到烈日和高温的伤害。 tss.trelleborg.com | With temperatures at Medina reaching 45°C/ [...] 113°F and above, giant umbrellas are used to protect pilgrims from the ill effects of sun and heat. tss.trelleborg.com |
当她的军队在“骆驼之战”（656）击败他，她退休 的 麦地那。 mb-soft.com | When her army was defeated by him in the "Battle of the Camel" [...] (656), she retired to Medina. mb-soft.com |
Geloo 先生被带到麦地那的 Mabahith 拘留中心，他在该中心被隔离关押，并 [...] 且据称受到严重的身心折磨。 daccess-ods.un.org | Mr. Geloo was taken to Mabahith [...] Detention Centre in Madinah where he was held [...]in incommunicado detention and allegedly subjected [...]to severe physical and mental torture. daccess-ods.un.org |
日益富裕的伊斯兰教是象征的帝国从 麦地那 迁 都 到大马士革的国际大都会。 mb-soft.com | The growing opulence of Islam was symbolised by the relocation of the capital of [...] the empire from Medina to the more cosmopolitan [...]city of Damascus. mb-soft.com |
城市振兴规划由突尼斯麦地那保护 协会（ASM） 领衔设计，目前他们已经重建了布尔吉巴大街和法国大道周边区域内的一些公共空间，将它们 主要改造为步行街。 akdn.org | The urban revitalisation plan, devised and spearheaded by the Association de Sauvegarde de la Médina de Tunis (ASM), has restructured the public spaces of the area around Avenue Bourguiba and Avenue de France and made them chiefly pedestrian. akdn.org |
收录阿伊莎，Ummul Mu'minin：当我们来到麦地那，妇 女来找我，当我打秋千上，我的头发，我的耳朵。 mb-soft.com | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: [...] When we came to Medina, the women came [...]to me when I was playing on the swing, and my hair were up to my ears. mb-soft.com |
突尼斯的新区（Ville [...] Nouvelle）建于突尼斯还是法国殖民地的时期，它反映了从 老 麦地那 的 城市格局到网格状的城 市形态的转变，这大大地改变了突尼斯城的特征。 akdn.org | The Ville Nouvelle of Tunis, which was built when Tunisia was a French [...] Protectorate, reflected a move from the urban [...] patterns of the old medina to a grid plan [...]that changed the character of the city. akdn.org |
突尼斯麦地那保护 协会（ASM）的成功之处就在于他们保留了该时代许多重要的地标和建筑 物外墙。 akdn.org | The achievement of the Association de Sauvegarde de la Médina de Tunis (ASM) lies in preserving the important landmarks and facades of this period, which have been neglected and destroyed in many Muslim cities, and using them as the catalyst for an ambitious and eclectic economic regeneration programme. akdn.org |
除千年发展目标外，联合国还在消灭 麦地那 龙 线 虫方面取得重大进展，并 加大了对癌症、心脏病、糖尿病和中风等非传染疾病的关注力度。 daccess-ods.un.org | Beyond the Millennium Development Goals, the United Nations has made major strides in the eradication of guinea worm. Attention to addressing non-communicable diseases such as cancer, heart disease, diabetes and stroke has also increased. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。