| 单词 | 麦加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麦加 noun —Mecca nmecca n麦加 —Mecca, Saudi ArabiaExamples:在麦加—Safa See also:麦—barley • oats • surname Mai 麦 n—rye n • millet n
|
穆斯林 [...] 神职人员和各宗教派别的学者已在 麦加 集 会，以强调 伊斯兰教宽容的本质及其对话与和平的信息。 daccess-ods.un.org | Muslim clerics and scholars of all religious [...] stripes have met in Mecca to underscore [...]the tolerant nature of Islam and its message of dialogue and peace. daccess-ods.un.org |
这些耳麦加上特色的人体工学设计，为你的员工创造了更健康的工作场所，确保您的组织满足国际工作场所噪音法规。 jabra.cn | These features, coupled with the headsets’ ergonomic design, [...] create a healthier workplace for your employees and ensure [...]your organization complies with international noise at work regulations. jabra.com |
Al Qarni [...] 先生，1982 年生，通常与家人居住在麦加，为阿拉伯文学专业学 生。 daccess-ods.un.org | Mr. Al Qarni, born in 1982, [...] usually residing in Mecca with his family, [...]is a student of Arab literature. daccess-ods.un.org |
沙特阿拉伯对梅迪纳和麦加圣地 负有责任，正在 非常密切地关注这对东耶路撒冷的这些攻击，特别是 [...] 对“尊贵禁地”的攻击。 daccess-ods.un.org | Saudi Arabia, which has responsibility for the holy [...] places in Medina and Mecca, is very closely [...]following those attacks against East [...]Jerusalem, and in particular against Haram Al-Sharif. daccess-ods.un.org |
伊本欧麦尔花DHI -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高 的 麦加 地 区，每当他来到 到 麦加 朝 觐 或进 入 麦加 “ Um ra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。 mb-soft.com | Ibn 'Umar used to spend the night at Dhi-Tuwa in between the two [...] Thaniyas and then he [...] would enter Mecca through the Thaniya which is at the higher region of Mecca, and whenever he came to Mecca for Hajj [...]or 'Umra, he never made [...]his she camel kneel down except near the gate of the Masjid (Sacred Mosque) and then he would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from there circumambulating the Ka'ba seven times: hastening in the first three rounds (Ramal) and walking in the last four. mb-soft.com |
在同次会议上，荷兰、挪威、捷克共和国、中国、德国、意大利、美国、古 [...] 巴、联合王国、苏里南、哥伦比亚、墨西哥和澳大利亚的代表以及瑞典、新西兰、 丹麦、加拿大 、科特迪瓦、伊朗伊斯兰共和国、利比里亚、印度、芬兰、菲律宾、 [...] 埃及、巴西、法国和大韩民国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Norway, the Czech Republic, China, Germany, Italy, the United States, Cuba, the United Kingdom, Suriname, Colombia, Mexico and [...] Australia, as well as the observers for [...] Sweden, New Zealand, Denmark, Canada, Côte d’Ivoire, [...]Iran (Islamic Republic of), Liberia, [...]India, Finland, the Philippines, Egypt, Brazil, France and the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
几 个国家强调它们努力解决歧视态度，提高对暴力侵害妇女行为认识，并促进学校 的安全，采用的办法是在性别平等和人权方面培训教师(奥地利、白俄罗斯、厄 瓜多尔、墨西哥、摩尔多瓦共和国和西班牙)，拟订或修订学校课程和材料以消 [...] 除性别陈规定型观念并推动消除暴力侵害妇女行为 (埃及、 爱沙尼亚、 芬兰、 [...] 日本、墨西哥、摩尔多瓦共和国和西班牙)，提高学生对暴力侵害妇女行为的认 识(丹麦、加蓬、 卢森堡、巴拿马、秘鲁、葡萄牙和苏丹)，以及开展减少学校中 [...]暴力行为的国家方案(芬兰)。 daccess-ods.un.org | Several States highlighted their efforts to address discriminatory attitudes, raise awareness about violence against women and promote safety in schools through training teachers on gender equality and human rights (Austria, Belarus, Ecuador, Mexico, the Republic of Moldova and Spain); the development or revision of school curricula and material to eliminate gender stereotypes and promote the elimination of violence against women (Egypt, Estonia, Finland, Japan, Mexico, the Republic of Moldova and Spain); raising [...] the awareness of students about violence [...] against women (Denmark, Gabon, Luxembourg, [...]Panama, Peru, Portugal and the Sudan); [...]and national programmes to reduce violence in schools (Finland). daccess-ods.un.org |
地图标题中的“三个阿拉伯”是指 Arabia [...] Petraea，即西北地区，包括西奈半岛和约旦， Arabia Deserta，最北端的地区，包括底格里斯河和幼发拉底河以南的地区，以及Arabia [...] Felix，阿拉伯半岛迄今最大的领土，从位于西北的圣 城 麦加 和 麦 地 那 一直延伸到阿拉伯海和阿曼湾沿海地区。 wdl.org | The three Arabias referred to in the map’s title are Arabia Petraea, the northwestern area encompassing the Sinai Peninsula and Jordan, Arabia Deserta, the northernmost area just south of the Tigris and Euphrates rivers, and Arabia Felix, by far the largest territory covering most [...] of the peninsula and extending from the [...] holy cities of Mecca and Medina in the northwest [...]to the coasts of the Arabian Sea and the Gulf of Oman. wdl.org |
41 与此同时，Baynah继续在斯德哥尔摩经 [...] 营着一家成功的旅行社，专事运送朝圣者前 往 麦加 进 行 一年一度的朝觐，但在 2009 年下半年，他被斯德哥尔摩一地区法院定罪，罪名是逃税，与一家地下汇款 [...]服务公司的运作有关。 daccess-ods.un.org | Baynah and Shukri both returned to Somalia where they played key roles in the establishment of Hizbul Islam.40 Late in April 2009, Shukri reappeared in the company of Hassan Dahir [...] Aweys whom he accompanied on his return [...] trip from Asmara to Mogadishu (case study 1, in [...]section II.A above).41 Meanwhile, Baynah [...]continued to operate a successful travel agency in Stockholm specializing in transporting pilgrims to Mecca for the annual Hajj, but late in 2009 he was convicted by a Stockholm district court on charges of tax evasion, linked to the operation of an underground money transfer service. daccess-ods.un.org |
千叶夫人所制作的「MOSAGAN」糕点，使用的材料有石卷的 小 麦 、 加 上 自 家栽培的天然薯，完全不使用防腐剂以及着色剂，甜度适合。 cn.tohokukanko.jp | Her “mosagan” is made of flour produced in Ishinomaki and homegrown natural yam without any preservatives or coloring, as well as moderate amount of sweetener. en.tohokukanko.jp |
丹麦加入了 下列联合国人权公约：《公民权利和政治权利国际公约》、《经 [...] 济、社会、文化权利国际公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《禁止 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》、 《消除对妇女一切形式歧视公约》和《残疾人权利公约》。 daccess-ods.un.org | Denmark has acceded to the following [...] UN human rights conventions: the International Covenant on Civil and Political Rights; [...]the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; the Convention on the Rights of the Child; the Convention to Eliminate All Forms of Discrimination against Women; and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. daccess-ods.un.org |
在麦加朝圣期间，前往麦地那通常也是行程的一部分。 tss.trelleborg.com | When making the pilgrimage to the [...] holy city of Mecca, usually a visit [...]to Medina is part of the trip. tss.trelleborg.com |
2006年，中国穆斯林协会筹建一个办公室，专门管理前 往 麦加 朝 圣 的问题，政府也采取措施阻止穆斯林未经授权出国朝圣。 embassyusa.cn | In 2006 the IAC established an office to manage the hajj pilgrimages, and the government took steps to prevent Muslims from traveling on unauthorized pilgrimages. eng.embassyusa.cn |
勿加泗还有一个根深蒂固的沙拉菲圣战团体，以及由激进教士阿布·巴卡尔·巴希尔建立的统一游击队（JAT），该组织于2008年 在 麦加 朝 拜 者在勿加泗的宿舍区举行了其成立仪式。 crisisgroup.org | Bekasi also has a well-entrenched salafi jihadi community, and Jemaah Ansharut Tauhid (JAT), the organisation established by the [...] radical cleric Abu Bakar Ba’asyir in 2008, held its inaugural ceremony at the [...] dormitory for Mecca-bound pilgrims there. crisisgroup.org |
哈加西（以麦加和麦地那所在的地区名字命名）等该文字的最初形式中既没有元音标号也没有区分相近形状字母之间的标号，例如字母 ba 和 ta 之间。 wdl.org | The initial forms of the script, for example Hijazi, named for the Hijaz where the cities of Mecca and Medinah are located, had neither vowel markers nor markers to distinguish between letters of a similar shape, for example, the letters ba and ta. wdl.org |
自2005年开始贝特拉姆•施道登麦加入 福伊特，成为管理委员会成员，负责织物与辊子系统业务的运营。 voith.com | In 2005 Bertram [...] Staudenmaier joined Voith as a member [...]of the Management Board and assumed responsibility for the "Fabric [...]& Roll Systems“ business within the Group Division Voith Paper. voith.com |
截至 2003 年 1 月 31 日，31 [...] 个国家已在国际年网站上注册了其联络中心，它们是：阿尔及利亚、阿根廷、阿鲁 [...] 巴、澳大利亚、玻利维亚、柬埔寨、加拿大、中国、克罗地亚、 丹 麦 、 加 蓬 、冈比亚、德 国、伊朗、意大利、牙买加、吉尔吉斯共和国、马里、马耳他、墨西哥、摩尔多瓦、荷兰、 [...]阿曼、秘鲁、卡塔尔、新加坡、西班牙、土耳其、联合王国、乌兹别克斯坦和越南。 unesdoc.unesco.org | As of 31 January 2003, 31 countries had formally registered Focal Points as shown on the Year’s website: Algeria, Argentina, [...] Aruba, Australia, Bolivia, Cambodia, Canada, [...] China, Croatia, Denmark, Gabon, Gambia, [...]Germany, Islamic Republic of Iran, Italy, [...]Jamaica, Kyrgyzstan, Mali, Malta, Mexico, Moldova, Netherlands, Oman, Peru, Qatar, Singapore, Spain, Turkey, United Kingdom, Uzbekistan and Viet Nam. unesdoc.unesco.org |
以下列出了一些最常见的技术指示器： 累积分配 涨跌比率 臂指标（TRIN） 保力加通道 商品通道指标 [...] 移动平均数（多种） 移动平均指标 麦加伦波动指标 动量 平衡交易量 抛物线 [...] 相对强弱指标（RSI） Stochastic（快慢两种） 易变性 市场推动预计，并且往往与认知相反！想想这句经典的股市格言 [...] －“趁谣言吸购，在消息公布后抛售”。 scgfx.com | Here is a list of some of the most common technical indicator: cumulative distribution ratio index go up drop arm (TRIN) the strength add channel commodity [...] channel index moving average (many) moving [...] average index mecca Aaron fluctuation [...]index momentum balance volume parabolic [...]relative strength index (RSI) Stochastic (speed of the two) market volatility is expected to promote, and often and cognitive instead! scgfx.com |
麦地那[Al Madinah, [...] Yathrib ]是伊斯兰教第二大圣地，是穆罕默德离 开 麦加 后 的 避难所。 tss.trelleborg.com | Medina [Al Madinah, Yathrib] is the second most important holy city of Islam, the refuge of [...] Mohammed after his flight from Mecca. tss.trelleborg.com |
一些地区的政府官员还任意拘留穆斯林，以防止他们前 往 麦加 ， 并 要求他们证明他们 的 麦加 旅 行资金不是向他人借取的，并要求他们通过体检。 embassyusa.cn | Government officials in some areas also arbitrarily detained Muslims to prevent them from going on the hajj, required them to show that their hajj travel funds were not borrowed from other sources, and required them to pass a health test. eng.embassyusa.cn |
自委员会上届会议（2003 年 3 月）以来，有九个国家（丹麦、加蓬 、 冰岛、摩洛哥、 巴拉圭、塞舌尔、南非、瑞典和瑞士）加入了联合国教科文组织 [...] 1970 年《公约》，使缔约 国总数增至 106 个。 unesdoc.unesco.org | Since the last session of the Committee (March 2003), nine States have joined the 1970 [...] UNESCO Convention (Denmark, Gabon, Iceland, [...]Morocco, Paraguay, Seychelles, [...]South Africa, Sweden and Switzerland) bringing the total number of States Parties to 106. unesdoc.unesco.org |
朝觐和7天，当他返回家乡的天房克尔白进行Tawaf对他的到来（ 在 麦加 ） ， 他触及的角落（黑石头），首先，然后（快速步行运动的肩膀）Ramal三个圆形的天房克尔白在第一轮，并在最后的四轮比赛中，他走了。 mb-soft.com | The Prophet performed Tawaf of the Ka'ba on [...] his arrival (at Mecca); he touched the [...](Black Stone) corner first of all and then [...]did Ramal (fast walking with moving of the shoulders) during the first three rounds round the Ka'ba, and during the last four rounds he walked. mb-soft.com |
迄今为止，联合王国、法国、美国、 丹 麦 、 加拿 大、意大利、卡塔尔、比利时、挪威、西班牙以及阿 [...] 拉伯联合酋长国都已根据第 1973(2011)号决议的要 求发来了通知信。 daccess-ods.un.org | So far, the United Kingdom, France, the [...] United States, Denmark, Canada, Italy, Qatar, [...]Belgium, Norway, Spain and the United [...]Arab Emirates have sent letters of notification, circulated to all Council members, in line with the provisions of resolution 1973 (2011). daccess-ods.un.org |
此建筑物经过仔细规划，位处指向 麦加 城 的 轴线，西侧面向Putrajaya企业大厦和大回教堂。 krugerfan.com | Mahkamah Putrajaya housing the Syariah and Lower Civil Courts The building has been carefully planned to align it to the Qiblat Axis facing the Putrajaya Corporation Complex and the Grand Mosque owards the west. krugerfan.com |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨 尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和 国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States [...] have become party to the Convention: [...] Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, [...]Lithuania, [...]Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
委员会获悉，在第四十八届和第四十九届会议之间，秘书长收到了安哥拉 的第三和第四次合并定期报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼斯第 [...] 三次定期报告、比利时，西班牙和苏丹的第三和第四次合并定期报告、以及 丹麦 和尼加拉瓜的第四次定期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the Secretary-General had received the consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic reports of Burundi and Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated [...] third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and the fourth [...] periodic reports of Denmark and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米 尼加共和 国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...]El Salvador, Estonia, Guatemala, [...]Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加 共 和 国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the [...] Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, [...] the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, [...]Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, [...]France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米 尼 加 共 和 国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, [...]Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。