| 单词 | 麓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 麓—foot of a hillExamples:山麓—foothills 岳麓书院—Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy
|
最大降雨量出现在 山区和山麓地带-平均为 398 毫米，最低降水量在卡拉博加兹戈尔湾(95 [...] 毫米)和 土库曼斯坦东北部(105 毫米)。 daccess-ods.un.org | Precipitation is greatest in [...] the mountains and foothills, averaging [...]up to 398 millimetres (Koine-Kesir), and lowest in the [...]Kara-Bogaz-Gol bay (95 millimetres) and north-east Turkmenistan (105 millimetres). daccess-ods.un.org |
潮湿的草皮，高山的永久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板和片岩山麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, damp shingle by rivers, open gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
由于阿鲁沙北面紧 挨梅鲁山山麓，最有可能的地点是该市东面、南面或西面。 daccess-ods.un.org | Since the [...] foothills of Mountain Meru begin immediately [...]to the north of Arusha, the most likely locations will be either [...]to the east, south or west of the city. daccess-ods.un.org |
位于浙江省杭州市宝石山北麓的嘉华国际商务中心，被公认为杭州市最顶级的写字楼，更是商业建筑设计界所追捧的模范。 servcorp.com.cn | Located at the footof the picturesque Baoshi Mountain in Hangzhou the Jiahua provides a prestigious location with a strong cultural and historical identity. servcorp.com.cn |
这种罕见而珍贵的盐在250万年前於原始海域形成，并在喜玛拉雅山山麓的古海床取获。 sfgourmet.com | Formed in the primal seas over 2.5 million years [...] ago, this rare and precious Himalayan salt is harvested from the ancient sea beds in the [...] Himalayan foothills near Pakistan. sfgourmet.com |
公园的吸引力肾上腺素和现代热复杂的山麓Pohorje以及城市马里博尔，它拥有迷人的，老城区的核心，具有丰富的文化遗产，愉快的经验和友好的人民，只是更多的理由为什么要访问Mariborsko [...] Pohorje 。 instantworldbooking.com | The attractive adrenaline park and modern thermal complex on [...] the foothills of Pohorje as well [...]as the city of Maribor, which boasts a charming, [...]old town core, a rich heritage, pleasant experiences and friendly people are just a few more reasons why you should visit Mariborsko Pohorje. instantworldbooking.com |
我特别容幸，特别兴奋能够到岳麓书院，刚才参观了北宋公元960年到公元1127年间皇帝所成立的四大书院之一。 embassyusa.cn | I've just taken a tour of this remarkable center, originally one of the four great academies designed by the Emperor during the northern Song period, 960AD to 1127AD. eng.embassyusa.cn |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; [...] ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:northslope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. [...] actazool.org |
您可在阿尔卑斯山北侧山麓地区大大 小小的湖泊和河流处尽情从事水上运动。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Countless lakes and rivers in the Alpine foothills are an open invitation for you to enjoy water sport activities. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
位于宫城藏王之山麓上，占约100公顷（东京巨蛋20个分）之广大牧场，其中之一区作为交流牧场的「Heartland」，对外全面开放。 cn.tohokukanko.jp | Zao spreads over 100 hectors (equivalent to 20 Tokyo Dome baseball stadiums), and it opens partially to the public as “Heartland” where visitors can spend a day with animals. en.tohokukanko.jp |
(1) 从劉先生提供的图 AP-2 可見，上诉地点位於八仙嶺山麓上的一个林木区，毗邻八仙嶺郊野公园(近至 25 米 )，周围是 山丘、林地及杂草丛生的休耕农地。 devb.gov.hk | (1) The Site is situated in a woodland area on the upper foothills of Pat Sin Leng and in close proximity (as close as 25 metres) to Pat Sin Leng Country Park, and surrounded by hills, woodland and fallow agricultural land covered with grass as shown in Plan AP-2 produced by Mr. Lau. devb.gov.hk |
这部作品介绍了发生在一场大规模的地震之前、期间和之后的事件，此地震发生在 1905 年 4 月 4 日清晨，地点在坎格拉，坎格拉是印度北部地区喜马拉雅山麓的一个镇，历史上被称为旁遮普邦（今喜马偕尔邦）。 wdl.org | This work describes the events before, during, and after a massive earthquake that struck early in the morning of April 4, 1905, at Kangra, a town in the Himalayan foothills in the northern region of India historically known as Punjab (in the present-day state of Himachal Pradesh). wdl.org |
本杰明•巴特游览了西姆拉，一座建有古老英式建筑的美丽城市，然后继续前往克什米尔，并徒步游览了海拔4000米的喜马拉雅山麓。 news.groz-beckert.com | Benjamin Barth traveled to Shimla, a beautiful city with old English architecture, [...] before continuing on to Kashmir and hiking to altitudes of 4000 meters above sea level in [...] the foothillsof the Himalayas. news.groz-beckert.com |
高山的苔原， 高山草甸 [...] 高山的溪流， [...] 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， [...]3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南 [...][不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake [...] shores, moist pastures, [...] stony slopes with unconsolidated screes,wet screesand seepageareas in screes, moss by streamlets, [...]among rocks, [...]rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
占地约7公顷的碧瀛谷别墅区（由其他单位规划）位于苏州西郊渔洋山的山麓，居高临下正对山南面的太湖。 chinese-architects.com | Situated on the southern side of the mountains facing the Lake Taihu, this [...] 250-square-meter house in the Green Valley development, Suzhou, [...] commands a panoramic view ofthe Lake, [...]one of the largest in China. chinese-architects.com |
但是，从北到南一路下来，游客可以 欣赏到心旷神怡的各色美景，从北部启 程，一开始是阿登山麓的Ösling林区，沿 途是此起彼伏的农场和林地，然后到达中 世纪遗迹丰富的首都，终点是东南部莫泽 尔河畔的葡萄园，或者到有“红土”之称 的南部，该地区的特色仍然是大量的铁矿 石生产基地。 luxembourgforfinance.lu | However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval relics and ending in the South east with the vineyards of the Moselle or to the South with the so called "red earth" where the region is still marked by huge iron ore production sites. and all this within 82 kilometers. luxembourgforfinance.lu |
在这岩木山的山麓有座创建约1200余年历史的古刹，那就是岩木山神社。 cn.tohokukanko.jp | Iwakisan,there isIwakisan Shrine, which is approximately 1200 years old. en.tohokukanko.jp |
举行放生会的八幡神社坐落于后瀬山麓，是当地的一大神社。 bunkashisan.ne.jp | Nochise, where the hojoe festival is performed, is a major regional shrine. bunkashisan.ne.jp |
在毗邻黑森林和瑞士的阿尔卑斯山山麓下，学员将感受到亲近水域和自然的度假氛围，并可亲身体验当 地的人文历史、风俗习惯与热情好客。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Near the Black Forest, Switzerland and the Alps, the participants can experience that holiday feeling on the water, in the countryside and also with the culture, history, customs and hospitality of the area. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
其研发的多项产品，受到各界人士的好评，被华夏国际医学会评为“信得过的产品”，同时荣获“2011年亚洲品牌奖”、“2011年马来西亚诚信精品奖”，第五届中国国学国医岳麓论坛授予“2011年度”中医药传承贡献奖“，”特色中医专科奖“等等。 bionice2u.com | Dr. Huang's group of companies also received award from China International Medical Assocuation namely "Trustworthy Product", and was awarded "Asia Brand Award 2011", "2011 Malaysia integraity of [...] Excellence Award", the 5th Chinese Confucianism [...] State Medical YueluForum awarded [...]the "Traditional of Chinese Medicine 2011 Award", [...]"Features Chinese Specialist Award" and so on. bionice2u.com |
厄尔尼诺Capistrano的乡村城市化是一个最美丽，最迷人的Costa del Sol的，与自己的风格，由于其优越的地理位置中的山麓的塞拉利昂特赫达的，具有特殊的气候（冬季气候温和，几个小时的阳光，炎热的夏天，但不过剩，由于靠近地中海，作为监管机构的作用）。 nerja.com | El Capistrano Village urbanization is one of the most beautiful and most charming of the Costa del Sol, with its own style, due to its privileged location in the foothills of the Sierra Tejeda, with a special microclimate (mild temperatures during winter, with many hours of sunshine, hot summers, but not in excess due to the proximity of the Mediterranean Sea, which acts as a regulator). nerja.com |
身处酒店即可饱览岳麓山和橘子洲的美景，游览历史悠久的天心阁也很方便，距离黄兴路购物中心、东塘商业圈、侯家塘商业圈和贺龙体育场仅咫尺之遥。 tipschina.gov.cn | Withscenic views of picturesque [...] Yuelu Mountain and Juzi Island, the hotel is convenient to historical Tianxin Pavilio and [...]within walking distance to the Huangxing Road Shopping Center, the Dongtang Business District, the Houjiatang Business District and Helong StadiumThe hotel is thirty minutes to the Changsha International Airport. tipschina.gov.cn |
加州房地产技术服务CARETS是一个综合的MLS上市房地产资料来源，由CLAW (合并洛杉矶/西城MLS)、 CRISNet MLS (洛城区域AOR)、 DAMLS (沙漠地区MLS)、CRMLS (加州地区MLS)、 i-Tech MLS (格伦代尔AOR/帕萨迪纳山麓AOR) and VCRDS (文图拉区域数据共享)组成。 real-buzz.com.tw | CARETS, California Real Estate Technology Services, is a consolidated MLS property listing data feed comprised of CLAW (Combined LA/Westside MLS), CRISNet MLS (Southland Regional AOR), DAMLS (Desert Area MLS),CRMLS (California Regional MLS), i-Tech MLS (Glendale AOR/Pasadena Foothills AOR) and VCRDS (Ventura County Regional Data Share). real-buzz.com |
这两个公园相邻，坐落在阿根廷中部彭巴山 (the Sierra Pampeanas) 西麓的沙漠地区，绵延275 300公顷，保存有三叠纪（2.45亿至2.08亿年前）最为完整的大陆化石。 glifr.com | This National Park was nominated as a World Heritage Site by UNESCO and forms part of the so called Triassic Basin of Ischigualasto, a vast desert region that has at least 250 million years of prehistory. glifr.com |
战后的北杜市，以八岳山南麓为中心由故的保罗・瑠朱（Paul Rusch）博士和美国市民的国际协力，推进了以奶酪畜牧业和高原蔬菜的模范农村的形成，成为从北海道到九州全国的高冷地农村复兴的榜样。 hokuto-kanko.jp | In postwar Hokuto City, international cooperation by the late Dr. Paul Rusch and other Americans pursued the creation of model farming villages engaging in dairy farming and highland vegetables, mainly on the southern slope of Mt. hokuto-kanko.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。