| 单词 | 鹰爪翻子拳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鹰爪翻子拳 —Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial ArtSee also:爪子 n—claws n • paw n • claw n 翻子拳—Fanziquan - "Overturning Fist" - Martial Art 爪子—(animal's) claw
|
一旦您开始允许狗狗在餐桌前乞食，很快他可能会在您每次就餐时都发出哀鸣并 用 爪子翻 找 食 物。 eukanuba.com.cn | If you allow begging at the table to start, soon every meal may be [...] accompanied by whining and pawing. eukanuba.com.au |
博士负责人谭教授博士猎鹰狮子座教 授博士内吉梅丁地中海，教授，博士艾哈迈德Hacımüftoğlu，教授博士Meral穆罕默德教授博士倚天阿克金教授。 habermonitor.com | Faculty of Medicine-Prof. Dr. Leader Tan, Prof. Dr. Falcon Leo, Prof. Dr. Necmettin Mediterranean, Prof. Dr. Ahmet Hacımüftoğlu, Prof. Dr. Meral Mehmet, Prof. Dr. Metin Akgun, Professor. habermonitor.com |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to [...] ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, and [...]young bears with metal muzzles [...]on their noses and chains pulled tight around their necks forced to skate and perform. animalsasia.org |
葡萄牙语版本的八卷《非洲通史》（纸本 和电子版的翻译、印刷和发行均为免费）已经出版，于 2010 年 12 月在巴西正式面世。 unesdoc.unesco.org | The Portuguese edition of the eight volumes of [...] the General History [...] of Africa (translation, printing and free distribution of hard copy and electronic formats) has [...]been published and was [...]officially presented in Brazil in December 2010. unesdoc.unesco.org |
看到猴子的爪子在唐 人街出售后，IR开始用他的双手手指的愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, I.R. starts making wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
当捕食者的威胁，它可以在一个懒惰刷卡在试图吓唬它扔掉它 的 爪子 ， 并 能够为每分钟约十五英尺（4.5米），只有一点点快于平常的速度。 zh.northrup.org | When threatened by a predator, a sloth may swipe [...] at it with its claws in an attempt to [...]scare it away, and can move about fifteen [...]feet (4.5 meters) per minute, only a bit faster than its usual speed. northrup.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位 的 拳 打 脚 踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
他们是代表与公平的皮肤埃及古迹，光头发，蓝眼睛 ， 鹰 钩 鼻 子 ， 并 指出胡须。 mb-soft.com | They are represented on the Egyptian monuments with fair skins, light hair, blue eyes, aquiline noses, and pointed beards. mb-soft.com |
我们没有听到一声不愉快地吼叫（有都是来自对眼前的愉悦场景不为所动的Laetizia），它们互相追逐，上 下 翻 滚 ， 还不时友好地轻咬对方 的 爪子 或 是 扭打成一团。 animalsasia.org | Not one growl was heard from them (just from neighbour Laetizia who was most unimpressed by all [...] this fun going on next door) and [...] chasing, mutual paw biting, jumping on one another, clawing and rolling around ensued. animalsasia.org |
金屬爪具嵌 固件的機械特性、尺寸、荷載承載力及個別 專利型號／系列，須展示於呈交屋宇署批准的相關圖則內。 bd.gov.hk | The mechanical properties, dimensions, load capacities and specific proprietary model number/series of metal spider fixing should be shown in the relevant plans submitted for approval. bd.gov.hk |
4 月 30 日，联刚稳定团开展“鹰爪行动 ”，旨在加强对平民的保护，并支持刚果(金)武 [...] 装部队在完成编队进程后重新部署到受伊图里爱国抵抗阵线威胁的地区。 daccess-ods.un.org | On 30 April, MONUSCO [...] launched Operation Eagle Claw, aimed at enhancing [...]the protection of civilians and supporting the redeployment [...]of FARDC units to areas under the threat of FRPI, following the completion of the regimentation process. daccess-ods.un.org |
女王的纯种在圣Aegolius的，NYRA（海伦·米伦）说，的年轻猫 头 鹰 是 他 们的奴隶。 zh-cn.seekcartoon.com | At St. Aegolius, the queen of the [...] Pure Ones, Nyra (Helen Mirren), says that the young owls are their slaves. seekcartoon.com |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服 - Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间 的 拳 击 短 裤和 袜 子 可 见 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male (in one episode the roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...] them up one-by-one, but, embarrassed, moves off screen when a brassiere [...] becomes visible among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
还请说明为使处于临时庇护地位 的人能克服与获得失业补助、法律援助、口译和文 件 翻 译 、 子 女 教 育有关的问题 所采取的措施。 daccess-ods.un.org | Please also indicate steps taken to overcome the problems faced by persons with temporary asylum status in relation to access to [...] unemployment allowances, legal assistance, [...] interpretation and translation of documents, and access to education for their children. daccess-ods.un.org |
它建议哥伦比亚政府(a) 深 化 与公民社会组织、人权捍卫者和少 数群体的联系 和对他们 的 支持， 确保其人 身 安 全 ， 必 要时建立具 体机制，包括发表公开声 明 肯 定他们 在民主中的 重 要作用； (b) 努 力解决 贫困问题，关 注 社会最弱势群体，包括土著 群 体；(c) 继 续采取措 施 ， 消 除 哥伦比亚革命武装力量和哥伦比亚民族解放 军 等非法武装团体以及“ 黑 鹰 ” 等 新 的准武装军事团体的影响， 并 在这样做时 遵守国际人道 主义法。 daccess-ods.un.org | It recommended that the Government (a) deepen its engagement with and support for civil society actors, human rights defenders and minority groups, and ensure their safety, with specific mechanisms in place if necessary, including through supportive public statements on the important role they play in democracy; (b) increase its efforts to tackle poverty and give its attention to the most vulnerable groups in society, including indigenous groups; (c) continue to take measures to tackle the influence of illegal groups, including FARC, ELN and new and reforming armed paramilitary groups such as the Aguilas Negras, and that it does so while conforming to international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
計劃在亞洲大展拳腳的跨國公司的行政要員，如能留意這點， 並且認識香港在這個重要的經濟增長㆞區將會扮演的角色，應會無往而不利。 legco.gov.hk | Chief executive officers of international companies who are planning expansion in Asia would do well to think of this, and of the role that Hong Kong will play in this key area of growth. legco.gov.hk |
人们很容易倾向于拒绝其他国家的经验，尤其是在埃及由年轻人发起的草根运动做出了一些没人觉得有可能会发生的事情之后（18天内 推 翻 铁 拳 统 治 了30年的总统）。 project-syndicate.org | It is tempting to dismiss other countries’ experiences, particularly after Egypt’s youth-led grassroots [...] movement delivered something that no one [...] thought possible (toppling in just 18 days [...]a president that had ruled with an iron fist for 30 years). project-syndicate.org |
黃氏亦熱愛武術，並於2006年獲第二屆全港公開中國傳統武術比賽 男 子 內 家 拳 組 冠 軍，及 男 子 成 人組八卦掌冠軍。 ccdc.com.hk | Bruce is also passionate in martial arts, in 2006, he was the Bagwa champion at the 2nd Hong Kong Open Wushu Championship. ccdc.com.hk |
根据猴和尚的预测，猴子拳绑架了世界上最聪明的猴子和使用米德尔顿航天中心推出自己的空间，而金面临的屈辱，她的爸爸，和罗恩面临着他的F ... zh-cn.seekcartoon.com | Based upon the Monkey Monk's [...] prediction, Monkey Fist kidnaps the world's [...]smartest monkey and uses the Middleton space center [...]to launch himself into space while Kim faces the humiliation of her Dad, and Ron faces his f... mt.seekcartoon.com |
据一些证人讲，拒绝交出护照的一些人受到攻 击，一名妇女肚子遭到拳击， 另一名人被两名士兵摔在地上，连踢带打。 daccess-ods.un.org | According to a number of witnesses, some people who refused to surrender their passports were assaulted, [...] including one woman who was punched in the [...] stomach and one man who was wrestled to [...]the ground by two soldiers, kicked and beaten. daccess-ods.un.org |
在 Tacumbú [...] 国家监狱，防范酷刑小组委员会屡次听说过监狱工作人员用棍 子或拳头打 人的事，囚犯对此的说法一致。 daccess-ods.un.org | At Tacumbú National Prison, the [...] SPT heard repeated and concordant accounts of beatings by the prison staff, either [...] with their truncheons or their fists. daccess-ods.un.org |
其范围 [...] 包括设立普通后勤股，负责法定会议的计划和组织；在可能的情况下缩短各委员会会议的长 度；缩短文件的长度；商谈削减翻译 费 用； 电 子 发 件；为口译提供预算外资金；在 2015 年 之前，减少海牙公约第二议定书政府间委员会文件翻译的语种、减少委员会磋商时的口译。 unesdoc.unesco.org | These range from the creation of a common logistics unit responsible for planning and organizing statutory meetings to shortening, when possible, the length of the committees’ sessions, reduction in the length of [...] documents and negotiation of [...] reduced costs for translation, electronic dispatch, provision [...]of extrabudgetary funding for [...]interpretation and, in the case of the Intergovernmental Committee of the Second Protocol to the Hague Convention, reduction of languages used for the translation of documents and the interpretation of the Committee’s deliberations until 2015. unesdoc.unesco.org |
此外，教科文组织还在与其他有关方面共同为由以色列和巴勒斯坦科学家共同实施的以 [...] 下三个研究项目提供 130,000 美元：对鹰嘴豆 高低温应力的遗传和农学分析；在血缘关系比 [...] 例较高人群中先天性心脏病的遗传基础；以及单细胞拉伸时的电传输：巴勒斯坦-以色列纳 [...]米技术领域的双边项目。 unesdoc.unesco.org | In addition, UNESCO is co-financing three research projects for a total amount of $130,000, to be jointly implemented by Israeli and Palestinian scientists on: genetic and [...] agronomic analyses of high and low temperature [...] stress in the chickpea; the genetic [...]basis of congenital heart disease in a community [...]with a high rate of consanguinity; and electrical transport in single molecules upon stretching: bilateral Palestinian-Israeli project in the field of nanotechnology. unesdoc.unesco.org |
当Gary翻转硖尾的毯子打开，而不是看到硖，他看见他的狗，并认为，硖窗口是打开的。 zh-cn.seekcartoon.com | When Gary flips Kip’s blanket open, instead [...] of seeing Kip, he sees his dog and sees that Kip’s window is open. seekcartoon.com |
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神谕针鼹（巴里·奥托），他的五重奏和指导，他们追求的对象提供漫画，但准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com | The owls, carrying Mrs. P [...] in Twilight’s lute, are guided to a shrine run by an oracular echidna (Barry Otto), who provides [...]comic, but accurate, descriptions of the quintet and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com |
光学字符识别，通常缩写到OCR，手写，打字或印刷文字的扫描图像的机械或 电 子翻 译 机 编码的文本。 cn.anypdftools.com | Optical Character Recognition, [...] usually abbreviated to OCR, is the [...] mechanical or electronic translation of scanned images [...]of handwritten, typewritten or [...]printed text into machine-encoded text. anypdftools.com |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭 到 拳 打 脚 踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
我相信，社會各界只要同心同德，共同塑造一個關懷下一代的社 會，讓他們健康地成長，這樣便能鞏固他們對毒品說“不 [...] ”的決心，亦可 以為已經誤墮毒海的青少年提供協助，拯救他們脫離毒品的 魔 爪。 legco.gov.hk | I believe that as long as various sectors of the community could pull their hearts and minds together for the shaping of a society that cares for the next generation for them to grow up healthily, their determination to say "No" to drugs could be reinforced, and assistance could [...] also be provided to young people who have inadvertently picked up the habit, thereby [...] saving them from the claws of drugs. legco.gov.hk |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架 、 拳 击 台 )和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, [...] squat racks and boxing stations) [...]and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
大型的野生动物种类（如鹰、海 豹）捕 食同为捕食者的鱼类，如鳟鱼和鲑鱼，而小型的食鱼野生动物（如翠鸟）则倾向于捕食较小的饵料鱼， 一项研究已经发现这些饵料鱼中汞的组织水平更高（US EPA，1997）。 zeromercury.org | The larger wildlife species (such as eagles, seals) prey on fish that are also predators, such as trout and salmon, whereas smaller fish-eating wildlife (such as kingfishers) tend to feed on the smaller forage fish, which have been found in a study to have higher tissue levels of mercury (US EPA, 1997). zeromercury.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。