| 单词 | 鹰嘴豆面粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鹰嘴豆面粉 —chickpea flourSee also:鹰嘴豆—garbanzo bean • chickpea (Cicer arietinum) 豆豆 n—pigmentation n 面粉 n—flours pl
|
该土地属于被 占领的 Majdal [...] Shams 镇的一部分，被用来种植葡萄、小麦 、 鹰嘴豆 、 大 麦、苹 果、杏仁和无花果。 daccess-ods.un.org | The land, which is part of the occupied town of Majdal Shams, was used to grow [...] grapevines, wheat, chickpeas, barley, apples, [...]almonds and figs. daccess-ods.un.org |
排在第三的田地规模失衡的是铁萎 黄病，存在于落叶水果、柑橘、土豆、花生 、 鹰嘴豆 、 观 赏植物、棉花和许多树木。 fertilizer.org | The third field-scale disorder is of Fe [...] chlorosis and is exhibited in deciduous [...] fruits, citrus, potato, peanut, chickpea, ornamentals, [...]cotton, and many tree species. fertilizer.org |
谷物和油料种子可以直接进行分析而不需要任何研磨过程 ， 面粉 可 以 用一个简单 的 面粉 杯 进 行分析。 foss.cn | Grains or oilseeds can be analyzed directly [...] without any milling procedure and Flours can be analyzed using a simple [...]flour cup procedure. foss.us |
据统计，2009年冷藏涂抹酱（包括 鹰嘴豆 泥 ） 总体销量提高了15.9%，而Atheno销量却下滑了2.4%。 labbrand.com | The campaign is probably a reaction to sliding sales volume [...] during 2009, when the sales of refrigerated [...] spreads (including hummus) rose by 15.9 percent [...]but Athenos’ sales were down 2.4 percent. labbrand.com |
枞树下人们在公园里排队等候鹰嘴豆 泥 和 其他美味食物，那是芬兰红十字会援助东非的筹款运动。 visitfinland.com | Under the firs in the park [...] people queued for hummus and other great-tasting [...]food in aid of the Finnish Red Cross’ fundraising campaign for East-Africa. visitfinland.com |
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确定苹果和荚果作物（如花生 和 鹰嘴豆 ） (Rashid等人, 1997; Rashid和 Din, 1992) 以及柑橘(Rashid等人. [...] 1991)的铁缺乏，修正了更有效和经济的微 [...] 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释法) (Rashid 等人 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in cotton (Rashid et al., 2000), wheat, citrus, mango, and other corps, [...] establishment of Fe [...] deficiency in apple and legume crops (like peanut and chickpea) (Rashid et al., 1997; Rashid [...]and Din, 1992) and [...]citrus (Rashid et al. 1991), calibration of more efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe and Mn and dilute HCl for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和 白 面粉 ） 、 加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜 、 豆 类 、 豌 豆 、 种 子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined [...] carbohydrate (such as white [...] sugar and white flour), processed food, cholesterol and saturated fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
你不能得到一个大的，多汁的牛排，但你会惊叹于良好 的 鹰嘴豆 和 小 扁豆可以品尝时，他们煮。 zh.melbournehotel.com | You can't get a big, juicy steak, but you'll marvel at just [...] how good chickpeas and lentils can taste [...]when they're cooked right. melbournehotel.com |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快， 圣 面粉 ， 一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets [...] and ramparts is very pleasant, St Flour, a [...] medieval town of some importance, rivalling [...]Aurillac as the capital of the department [...]but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
2011 年的创新包括与百事可 [...] 乐和美国国际开发署建立了公共-私营伙伴关系，在埃塞俄比亚生产和销 售 鹰嘴 豆，研 制即可食用的补充食物来消除营养不良。 daccess-ods.un.org | Innovations in 2011 included a publicprivate partnership with PepsiCo and the United States [...] Agency for International Development to [...] produce and market chickpeas in Ethiopia and [...]to develop ready-touse supplementary foods to address malnutrition. daccess-ods.un.org |
在应用综合测评来帮助教师改 善教学质量方面，鹰郡学 区是创新先行者。 thegatesnotes.com | The district is an early innovator in using a mix of measures to help teachers improve. thegatesnotes.com |
据提 交人称，调查和庭审程序存在偏颇，公司的收购是合法的，收购是通过一项贷款 融资交易，而不是通过私有化进行的 ， 面粉 的 采购也是合法的，在获得和使用所 述贷款方面没有违规情况。 daccess-ods.un.org | According to her, the investigation and the court proceedings were biased, as the company in question was acquired legally, not through privatization but through a transaction financed by a loan, the flour was also procured lawfully, and no irregularities were committed in the obtaining or the use of the loans in question. daccess-ods.un.org |
委员会指出，硫酰氟仍未获得食物接触 方面的批准，并且面粉加工厂出现害虫是不可接受的。 conf.montreal-protocol.org | The Committee noted that sulfuryl fluoride was still not approved for food contact and that pests in mills were unacceptable. conf.montreal-protocol.org |
在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质 的面 粉，将市场价值比本地研磨面粉更高 的土耳其 白 面粉 转 让。 daccess-ods.un.org | In the Gaza field office, a staff member had transferred Turkish white flour, which has a higher market value than locally milled flour, by giving the merchants a higher priority on the better quality flour than beneficiaries. daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可 能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also [...] indicates that, although the [...] availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
主要农作物体系是棉花－小麦(300公顷)、水稻－小麦(220公顷)、混合耕作（如玉米为 主、甘蔗为主等）、旱地作物（小麦、膏粱、玉米 、 鹰嘴豆 、 花 生等）、油料、豆类、蔬菜和 水果。 fertilizer.org | Major cropping systems in the country are [...] cottonwheat (3.0 Mha), [...] rice-wheat (2.2 Mha), mixed cropping (i.e., maize-based, sugarcane-based, etc.), rainfed cropping (wheat, sorghum, maize, chickpea, peanut, etc.), [...]oilseeds, pulses, vegetables and fruits. fertilizer.org |
財務委員會在 2008 年 1 月批准把 162TB [...] 號「荃灣行人天橋網絡擴 充工程－沿大河道興建行人天橋 A 」工程計劃提升為甲級，按付款當 [...] 日價格計算，估計所需費用為 1 億 960 萬元，以建造行人天橋系統( 行 人天橋 A)，連接荃灣站與北面青山公路附近現有的高架行人道系統和 南面的沙嘴道。 legco.gov.hk | In January 2008, the Finance Committee approved the upgrading of 162TB “Extension of footbridge network in Tsuen Wan – Footbridge A along Tai Ho Road” to Category A at an estimated cost of $109.6 million in money-of-theday (MOD) prices for the construction of a footbridge system (Footbridge A) to connect the Tsuen [...] Wan Station with the existing [...] elevated walkway system near Castle Peak Road at the north and Sha Tsui Road at the south. legco.gov.hk |
提供鷹嘴豆泥(h ummus)作為蔬菜條或全穀麵包和餅乾的高纖 [...] 蘸醬。 cancer-asian.com | Serve hummus as a high-fibre [...] dip for vegetable sticks or wholegrain breads and crackers. cancer-asian.com |
虽然转为主食和能量高的食物( 面粉/面 包 、 豆 类 、 油、糖)可保持 了能量摄入量，但却可能出现矿物质和维他命不足，造成幼儿发育迟缓、对感染 [...] 的抵抗力降低、以及各种妊娠问题。 daccess-ods.un.org | While the energy intake has been preserved due to the [...] shift towards staples and [...] energy-dense food (wheat/bread, beans, oil and sugar), mineral [...]and vitamin deficiencies can occur [...]and cause delayed growth in young children, reduced resistance to infections and pregnancy-related problems. daccess-ods.un.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 [...] 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括 淀 粉 类 主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the [...] diets of food- and [...] nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse [...]grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
有机硅还是完美的光泽优化剂和增辉剂： 薄薄的一层即可以让头发、 皮肤和嘴唇的表面均匀光亮。 wacker.com | Moreover, silicone products are the [...] perfect gloss optimizers and luminosity enhancers: a thin film creates a [...] homogeneous, glossy surface on hair, skin and lips. wacker.com |
我很高兴能够在汗尤尼斯宣布，在经过三年的封 锁之后，以色列政府现在核准所需材料进入，以便在 汗尤尼斯完成 151 [...] 套住房的建设，在 Tel El-Sultan 实施饮水和环境卫生项目，并且修复埃尔贝德 尔 面粉 厂。 daccess-ods.un.org | I was pleased to be able to announce in Khan Younis that, after three years of closure, the Israeli Government has now approved the entry of material required to complete 151 [...] housing units in Khan Younis, carry out a water and sanitation project in Tel [...] El-Sultan and repair the El-Bader flour mill. daccess-ods.un.org |
大豆粉是水 产配合饲料中植物蛋白的最普遍来源，是水产养殖饲料中替代鱼 粉的最显著蛋白配料，草食性和杂食性鱼类物种和甲壳类饲料通常含有15–45% 的大豆粉，2008年平均数是25%。 fao.org | Soybean meal is the most common source of plant protein used in compound aquafeeds and the most prominent protein ingredient substitute for fishmeal in aquaculture feeds, with feeds for herbivorous and omnivorous fish species and crustaceans usually containing 15–45 percent soybean meal, with a mean of [...] 25 percent in 2008. fao.org |
儿童基金会继续为国家方案设计提供政策和技术支持，全球改 善营养联盟、微营养素倡议和面粉强 化 倡议等合作伙伴则为国家方案的执行工作 提供支持。 daccess-ods.un.org | UNICEF continues to provide policy and technical support for national programme design, while partners such as the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN), the Micronutrient Initiative and the Flour Fortification Initiative support implementation. daccess-ods.un.org |
鹰眼1000激光断面仪系列是一款经济便携式的系统，它可以提供精确的和可重复的纵断面，国际平整度（IRI）和其他指数，以及宏观纹理包括传感器测量纹理深度（SMTD）或名义断面深度（MPD）格式。 arrb.com.au:80 | The Hawkeye 1000 Digital Laser Profiler range is a low cost, portable system which provides accurate and repeatable longitudinal profile, roughness data in IRI (International Roughness Index) and other indices and macro-texture in either SMTD (Sensor Measured Texture Depth) or MPD (Mean Profile Depth) formats. arrb.com.au |
因 此，我們，包括我本人在內，現在所做的便猶如“自 摑 嘴 巴 ” 般，一 方 面， 我 們要求改變政府一些原先的修正，包括令海洋公園全面禁煙，但在投票 時，我們可能不得不接受這政治現實而使這項條例草案獲得通過，因為如果 我們投反對票，一些不希望全面禁煙的人分分鐘可能會更開心，所以，我不 想這樣做。 legco.gov.hk | On the one hand, we ask for changes to the original amendments of the Government, including implementing a total smoking ban in the Ocean Park, but when we vote, we may have no choice but to accept the political reality and endorse the Bill because if we vote against it, people who do not wish to see a total smoking ban might feel very happy and so, I do not wish to do so. legco.gov.hk |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌 豆 与 猴 面 包 树 结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。