鹜舲—

small boat

外鹜—

get involved in things which are not one's business

petty or mean persons

speedv

rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable

an unruly crowd on a wild goose chase

move swiftly

run after (empty fame, power, money etc)

be inattentive

be distracted by sth

get a reasonably good, if not perfect, result

aim to carve a swan and get a semblance of a duck [idiom.]

fail utterly in trying to copy something

这趟夏季假期就像赞果领导人的人生缩影一般，经销商将在一个心无旁鹜、满富乐趣的轻松环境下学习、训练。 xango.com.tw	Epitomizing life as a XANGO leader, this summer vacation emphasizes learning and training in a relaxed environment free from distraction and full of enjoyment. xango.ca
为全面照顾客人的需要，集雅廊精心挑选更多优质家居精品，例如法国莱捷刀具、日本鸣海高级骨瓷；以及来自德国的高宝瓷器摆设、人手绘画的喜姆瓷像、经典史戴芙小熊等，都成为客人趋之若鹜的热门产品。 sogo.com.hk	What's more, it houses other selected brand names such as makers of French knives by Laguiole, fine bone chinaware from Japan by Narumi, decorative items by Goebel, hand painted porcelain figurines by M.I. Hummel and classic teddy bears by Steiff, all of which originate from Germany. sogo.com.hk