| 单词 | 鹅毛大雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鹅毛大雪 —big heavy snow fallgoose feather snow [idiom.]See also:鹅毛—goose feather
|
当厚雪如天鹅绒的覆盖黑暗的大地， 生命好像再一次被被魔杖施法的重新改变。 visitfinland.com | The thick, velvet-soft drifts cover the dark soil and life [...] changes as if touched by a magic wand. visitfinland.com |
有一点是肯定的；你会对北极圈的大 自 然 景观，以 及 毛 茸 茸 的 雪 橇 犬 朋友们留下难忘的印象。 visitfinland.com | Take a short tour of a couple of hours or make a whole week out [...] of it, one thing’s for sure; your heart will be left [...] in the Nordic wilderness with those furry friends you toured with. visitfinland.com |
在这些行业中，HPGR的应用范围很广，从粗研磨（如在AG循环管路中的65mm（2.5"）直径的 超 大鹅 卵 石 ）到在团矿料制备中终磨成Blaine值高达<100μm的材料。 zs.weirminerals.com | In these industries, the application of HPGR ranges from coarse grinding, [...] e.g. the grinding of [...] 65mm (2.5") size excess pebbles in AG circulation loops, to final grinding of <100μm material to high Blaine values [...]in the preparation of pellet feed. weirminerals.com |
大会第 六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation [...] of the Mauritius [...]Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
大雪繽紛地壓下來，以為可以把梅花壓至凋謝，但是，梅花本身自有 香 味。 legco.gov.hk | Despite the snow, which was so heavy [...] that the blossoms should have been crushed to death, the fragrance can still be smelt. legco.gov.hk |
有些人希 望自己永遠頭戴光環，永遠保持雪白 的 羽 毛 ， 永遠戴着鮮艷的袋巾，但現代 政治的高透明度又豈可讓他們蒙蔽公眾呢？ legco.gov.hk | Some people always want to keep a halo above their heads, [...] always have immaculate feathers, always fashion a [...]sharp, colourful pocket handkerchief [...]in his breast pocket, but given the high degree of transparency in modern politics, how can these people be allowed to deceive the public? legco.gov.hk |
采取的主要行动是：(a) [...] 关于确保环境可持续力、普及教育以及关于消灭贫穷和饥饿的会议，2006 年 6 月，加拿大曼尼托巴天鹅湖第 一国族。出席者 有 大 河 第 一国族、部落议会、一名 投资风能的资本家和基金会工作人员；(b)确定了天鹅湖第一国族一个风能项目的 [...] 开发商和资金，并主办了由大河第一国族等其他加拿大第一国族参与的关于潜在 [...] 风能项目的会议；(c)为美洲印第安部落学院提供赠款，用于配备风速计以收集风 的数据，从而促进潜在风能的开发；(d)提供赠款以培训风能专家；以及(e)为基金 会的可再生能源专家安排与切罗基族的合同，以开发他们的风能项目。 daccess-ods.un.org | Major actions taken were: (a) a meeting on ensuring environmental sustainability, and universal education and [...] on ending poverty and [...] hunger, June 2006, Swan Lake First Nation, Manitoba, Canada, attended by the Rolling River First Nation, [...]Tribal Council, a [...]wind energy financier and Foundation staff; (b) identified developers and funding for a wind energy project for the Swan Lake First Nation and hosted meetings with other First Nations in Canada, including Rolling River First Nation, on potential wind projects; (c) made grants to American Indian tribal colleges for anemometers to collect wind data for potential wind energy development; (d) made grants to train its wind energy expert; and (e) arranged a consulting contract for the Foundation’s renewable energy expert with the Cherokee Nation to develop their wind energy project. daccess-ods.un.org |
常州市雪源制冷设备有限公司提供各品牌制冷机组：北峰、谷轮、比泽尔 、 雪 梅 、 雪 鹰 、 企 鹅 、 三 洋、三凌、开利、美优乐、泰康、Leek、半封闭、全封闭制冷机组，进口国产可任意选购，各种冷库安装附件，工具。 czxueyuan.com | To provide each brand refrigeration unit: [...] north sister, valley wheel, than [...] ze's notice, snow, the eagle, penguins, sanyo, three [...]ling, carrier, beautiful superior [...]happy, taikang, Leek, close partly, enclosed refrigeration units, and the import of domestic choose and buy of the cold storage can be arbitrary, install accessory, tools. czxueyuan.com |
不論是男、女裝支線，相澤陽介每年的秋冬系列一直最叫人引頸以待，「Porlar」今季度選以啡及灰等野外調色為主，配襯黑 色 雪 紡 、軟 羊 毛 、 流 蘇及多種拉鏈等設計，既保持女性特質，也呈現出品牌強調的高機能性元素。 think-silly.com | Both male and female fans of the brand always long for Yosuke Aizawa’s Fall/Winter collections, and for Porlar, this season’s lineup is based on neutral colors such as brown and [...] grey, while selected pieces are [...] accessorised with black chiffon, wool, zippers and fringed [...]designs to bring out the femininity [...]and maintaining the functional elements of the garments. think-silly.com |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡 紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻 、 大 麻 、 粗麻 、 毛 料 、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, [...] linen manufacturers, [...] flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and [...]other fibrous substances, [...]and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
在同一次会议上，哥伦比亚、意大利 、 毛 里 塔 尼亚和乌克兰等相关国家的 代表作了发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representatives of Malta and Senegal made statements as concerned countries. daccess-ods.un.org |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布 、 毛 巾 布、 天 鹅鹅 绒 、 摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, [...] small jacquard fabrics, [...] rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden [...]velvet, coral velvet, [...]lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
天鹅属于最大的飞 行鸟类，尽管他们不是最长的物种，疣鼻 天 鹅 是 最 庞 大 的。 zh.northrup.org | Swans are among the largest flying birds, and although they are not the longest species, Mute Swans are among the most [...] massive. northrup.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇， 并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目 前 大 家 （ 这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to [...] everyone (which is part [...]of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
如果足够幸运，您可能会看到白腹海雕在头顶上滑翔，或者还会看到 澳 大 利 亚 塘 鹅 在 海洋中潜水捕食。 australia.com | You may be lucky enough to see a white-bellied sea-eagle gliding overhead or Australasian gannets diving for food in the ocean. australia.com |
我们使用天然鹅毛垫料 也是出于同样的目的，所 有 鹅毛 垫 料 都经过我们的精挑细选和杀菌消毒处理，拥有卓越的品质 和非常高的柔软度。 natuzzi.com | Natural goose feather padding is used for the same purpose, which has outstanding [...] quality and a high degree of softness [...]after selection and sterilisation. natuzzi.com |
2011年5月，人民解放军军乐团 来到美国，并与美国陆军乐团在国家的一些最重要场所——如约翰·肯尼迪表演艺术中心，纽约市林肯中心的艾弗里 · 费 雪大 厅 以及联合国大会场地上演奏了一系列成功的音乐会。 embassyusa.cn | The Military Band of the People’s Liberation Army came to the United States in May 2011 and performed a series of successful concerts with The U.S. Army Band in some of the nation’s most important venues like the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Avery Fisher Hall in New York City’s Lincoln Center, and on the floor of the United Nations General Assembly. eng.embassyusa.cn |
市民的眼睛是雪亮的，剛才“長毛” 議 員更說，曾俊華不來開會， 就扣除他的薪金吧。 legco.gov.hk | The eyes of [...] the people are clear. "Long Hair" even suggested earlier deducting [...]Mr John TSANG's salary for not attending this meeting. legco.gov.hk |
疣鼻天鹅大天鹅极为 相似，但它们可以区分以他们的票据颜色（红疣鼻天鹅有一个橙色的法案， 而 大 天 鹅 有 黄 单），并在额头上的正上方的法案，其中肉质投影缺乏 的 大 天 鹅。 zh.northrup.org | Mute swans closely resemble Whooper swans, but can be distinguished from them by the color of their bills (Mute Swans have a reddish-orange bill, while Whooper Swans have yellow bills) and by the fleshy projection on their foreheads just above the bill, which the Whooper Swan lacks. northrup.org |
斯特朗福德湖是一个物种丰富的自然保护区，其平静的岸边拥有各种生物，比如——海狮 、 鹅 、 燕 欧和野禽。 discoverireland.com | Strangford Lough, meanwhile, is an abundant nature [...] reserve with seals, geese, terns and wildfowl [...]nestling amidst its peaceful shores. discoverireland.com |
律师可能是在英国、法国或毛里求斯 大学学 习法律，在伦敦某一律师工会取得律师资格，或在毛里求斯通过法律教育 委员会的职业考试。 daccess-ods.un.org | Barristers may read law in Britain, France or at the University of Mauritius and are called to the Bar at one of the Inns of Court in London or, after passing the vocational examinations of the Council of Legal Education, in Mauritius. daccess-ods.un.org |
雖然二零一零年上半年平均實現售價較二零零九年同期為高，但毛利率則下調，主 要是由於下列因素：(1)焦炭業務毛虧 擴 大 ， 焦 炭銷售佔本集團本期營業額的4%；以 及(2)本期每噸平均原煤成本單價增加，原煤成本單價上升是因為(i)於二零一零年第 [...] 二季煤礦更換工作支架而曾暫停生產，使原煤產量由二零零九年上半年度約325萬噸 [...] 下降至二零一零年上半年度約296萬噸；及(ii)於上文「銷售成本」內提及本期人工成本 和折舊增加，以及新增徵稅均使平均生產成本單價上升。 shougang-resources.com.hk | Even though the average realised selling prices in the first half of 2010 were higher than [...] that in the same period [...] of 2009, gross profit margin decreased due to (1) the increase in gross loss on coke [...]production that accounted [...]for 4% of the Group’s turnover; and (2) during the period, the increase in unit cost of raw coking coal was attributable by (i) increase in average unit cost as a result of the decrease in production volume of raw coal from approximately 3.25 million tonnes in the first half of 2009 to 2.96 million tonnes in the first half of 2010 due to temporary closed down production during the change of the long wall in our mines in the second quarter of 2010; and (ii) the increase in labour cost, depreciation and additional levies as mentioned in the above under “Cost of Sales”. shougang-resources.com.hk |
虽然有很大一部分毛坯钻 石被运往比利时，但是其对制裁制度的威胁比较 小，因为比利时当局具有密切监测和控制可疑案件的有效执法机构(见 S/2009/521，第 304-306 段)。 daccess-ods.un.org | Although a large percentage of rough diamonds find their way to Belgium, the threat to the sanctions regime is diminished because the Belgian authorities have an active law enforcement agency that closely monitors and controls suspicious cases (see S/2009/521, paras. 304-306). daccess-ods.un.org |
定期检查存放的货物，在风暴、暴雨 、 大雪 之 后 进行附加检查并采取适当的措 施。 highvolt.de | Also take appropriate action after [...] storms, heavy rain or snow and so on. highvolt.de |
在 2009 年底和 2010 [...] 年初蒙古遭受了一场暴风雪，这场灾害是夏天的干旱 造成牧草产量不足，接着冬季大雪、 大 风 和 比正常低的温度造成的。 daccess-ods.un.org | In late 2009, early 2010, Mongolia was affected by adzud — a disaster in which a summer drought, [...] resulting in insufficient production of hay, is followed by [...] very heavy winter snow, winds and lower-than-normal [...]temperatures. daccess-ods.un.org |
技术改进领域的成果亦令人兴奋，Sunbrella [...] 织物产品已拥有多 种全新织物结构，包括高级织物处理、独具特色的纱线结合、提 花编织、天鹅绒、薄纱和毛巾料产品。 glenraven.com | Also in the realm of technical improvements have been exciting new fabric constructions for Sunbrella fabrics, [...] including advanced fabric finishes, unique yarn combinations, jacquard [...] weaving and velvet, sheer and terrycloth offerings. glenraven.com |
如 果 人人“作反”的 話 ─ 我們未 必 會一如 烏克蘭的人民 般 ， 我 是 [...] 很 尊 重 、 很 敬 佩 他們， 這麼大 雪 也 可以繼續站 在 街 上 抗 爭 ─ [...]我 希望政 府不要迫 使 商 戶 也 採 取這樣的 行 動 。 legco.gov.hk | If everyone puts up a fight — we may not be able to do what [...] the Ukrainians are doing, and I have great respect and admiration for them because they remained in the streets to carry on with their [...] struggle despite the snowstorm — I hope the Government [...]will not force [...]commercial tenants to take this kind of action. legco.gov.hk |
澳門四季酒店的鳴詩餐廳現推出海鮮盛會自助晚餐，於世界各地搜羅精選海鮮，海鮮愛好者可一次過大啖波士頓龍蝦、紐西蘭藍青口、翡翠螺及加 拿 大雪 蟹 ， 可謂一流享受！四季酒店行政總廚高偉士將率領來自不同地方的廚師，炮製各國美食，更會特別設計多款精選甜品，令食客大飽口福。 yp.mo | Not only offering delicious seafood such as Boston Lobsters, New [...] Zealand Blue Lips Mussels, Hokkaido [...] Scallops and Canadian Snow crab, Four Seasons [...]Hotel Macau’s Executive and his international [...]culinary team will present a series of dishes from different countries as well as delightful desserts. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。