| 单词 | 鸽房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸽房 —dovecoteenclosure for carrier pigeonsSee also:鸽 n—pigeon n • doves pl
|
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公鸡、鸭子 和 鸽 子。 unicef.org | Here they can find live hens, [...] roosters, ducks and pigeons crammed into the cages. unicef.org |
会期文件送达各代表团的鸽笼式 文件架、或可在设置于会议室 附近的文件柜台索取。 daccess-ods.un.org | In-session documents are delivered to the delegations’ pigeonholes or at the documents counter near the meeting rooms. daccess-ods.un.org |
更惊人的是风险太多：几百个等待回复的询问，重复又自相矛盾的请求，可疑和不安全的支付方式，还有最糟糕的是临时 放 鸽 子 的 房 客。 roomorama.cn | But using classifieds to advertise their apartment -the most accessible platform at the time- took too much effort and, more alarmingly, involved too many risks: hundreds of responses to sift through; overlapping and contradictory requests; dubious, non-secure methods of payment and worst of all, no-shows. roomorama.com |
通过颁发教科文组织和平教育奖（每年一次），鼓励 [...] 和推动了在和平教育方面开展的行动；制作了一个音 像载体，题为“鸽子的神采”，讲述了该奖创立以来 [...]的历史（1981--2001 年）。 unesdoc.unesco.org | Encouragement and promotion, through the award of the (annual) UNESCO Prize for Peace Education, of [...] initiatives taken in peace education; Making of a film [...] Faces of the Dove on the history [...]of the Prize since its creation (1981-2001). unesdoc.unesco.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳 達 房 屋 署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署 以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should [...] submit a Form of Tender [...] or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...]company] or that other [...]person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
然后，他遇见了手套，一个女的野猫欺 负 鸽 子 他 们的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He then meets Mittens, a female alley [...] cat who bullies pigeons out of their food. seekcartoon.com |
飞鸽传书采用TCP 方式（文件传输）和UDP 方式（即时聊天）通讯，TCP 和UDP 默认通讯端口都为：2425。 imfirewall.com | IP Messenger uses TCP for file transfer and UDP for instant messaging. Default port: 2425. imfirewall.com |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教 育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation [...] to ensure that certain minorities had [...] access to adequate housing, education, employment [...]and health care, and that particular [...]attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
用一杯dirty martini和炒杏仁作为开场，接着上羊小排配草莓酱或者烤 乳 鸽 伴 黄 油欧芹，最后一道则是克莱门氏小柑橘和麝香果冻。 ba-repsasia.com | Begin with a dirty martini and deviled almonds, enjoy lamb cutlets with Shrewsbury sauce or grilled Dover sole with parsley butter, and finish with Clementine and Muscat jelly. ba-repsasia.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足 住 房 权 ；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to [...] adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to [...]a good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
日光白和中性白灯光突出了白色和平 鸽 中 的 白色元素，而暖白和琥珀色则突显了黄金叶，玛丽的脸轮廓以及背景壁画。 tridonic.cn | Daylight white and neutral white emphasise the white gold elements [...] and the white dove, while warm white [...]and amber accentuate the yellow gold leaf, [...]Mary’s face and the fresco at the back. tridonic.com |
为 进 一 步 预 防 及 控 制 禽 流 感 爆 发 ， 食 物 环 境 卫 生 署 与 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 就 落 实 进 口 活 家 禽 接 种 禽 流 [...] 感 疫 苗 的 措 施 达 成 协 议 ： 由 2004 年 1 月 15 日 开 始 [...] ， 所 有 进 口 活 家 禽 ( 鸽 子 及 水 禽 除 外 ) ， 必 [...]须 接 种 农 业 部 批 准 生 产 和 使 用 的 H5 禽 流 感 灭 [...]活 疫 苗 ， 才 可 以 进 口 香 港 特 别 行 政 区 。 cfs.gov.hk | To strengthen the prevention and control against the outbreak of avian flu, FEHD and the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine have agreed that [...] with effect from 15 January 2004, all live [...] poultry (except pigeons and waterfowls) [...]must be vaccinated against H5 avian flu [...]with deactivated vaccine authorized for production and use by the State Ministry of Agriculture before importing to the Hong Kong Special Administrative Region. cfs.gov.hk |
家鸽在行为、羽饰和色彩图案上的引人注目的差异使得超过350个的品种得以确立；达尔文在很久以前就被它们所吸引，他多次 称 鸽 子 是生物多样性的令人瞩目的例证。 chinese.eurekalert.org | Domestic pigeons, whose striking differences in behavior, feather ornaments and color patterns have led to the establishment of more than 350 breeds, long ago captured the attention of [...] Charles Darwin, who repeatedly referred to them as dramatic examples of biodiversity. chinese.eurekalert.org |
11）Ḳinnim（“鸟巢”）;三个章节;按照关于处方提供 的 鸽 子 交 易（利未记岛14-17诉1起，十二8。 mb-soft.com | (11) Ḳinnim ("Birds' Nests"); three chapters; deals with the prescriptions regarding the offering of doves (Lev. i. 14-17, v. 1 et seq., xii. 8). mb-soft.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租 赁 房 地 产 的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁 的 房 地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
他们可以从其他类型的鸽子由 它杰出的长而尖的尾巴上的羽毛白色的提示。 zh.northrup.org | They can be distinguished from other types of doves by it's long, pointed tail and white tips on its feathers. northrup.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
如今，Michael Shapiro及其同事为人们提供了岩鸽——Columba livia （原鸽）的 已测序的基因组连同36种其它 家 鸽 品 种 及2种 野 鸽 品 种的基因组测序。 chinese.eurekalert.org | Now, Michael [...] Shapiro and colleagues provide the sequenced genome of the rock pigeon, Columba livia, along with that of 36 other breeds and two wild [...]species. chinese.eurekalert.org |
大约3年前，斯洛伐克的鸽子受 到一次严重的沙门氏菌和大肠杆菌的感染，因为卫生保健薄弱，压力大，迫使PHARMAGAL [...] BIO开始做医药研究，并发明了几种疫苗，它们对预防巴拉米哥，大肠杆菌，和疱疹病毒等很有效。 herbots.be | Since there was a [...] strong infection of pigeons in Slovakia some [...]three years ago that strongly resembled Salmonella and EColli, [...]due to weak hygiene and high stress,it was necessary for PHARMAGAL BIO to start research. herbots.be |
然而，在东北，我们就不会看到其他类型的典 型 鸽 子 ， 比罗克达夫，看起来极为不同大小和颜色等。 zh.northrup.org | However, in the Northeast, we would not typically see other types of doves, other than the Rock Dove, which looks extremely different in both size and coloration. northrup.org |
这场危机导致1967 [...] 年独立宪法被乌干达人民大会党废除，被 所谓的“鸽子洞”共和国宪法取代。 daccess-ods.un.org | This crisis led to the 1967 abrogation of the [...] Independence Constitution by the UPC faction and its replacement with [...] the so-called “Pigeon-hole” Republican [...]Constitution. daccess-ods.un.org |
其他订单来源还包括APP，银鸽纸业 ，恒安纸业，共计要向中国市场购进5 台福伊特卫生纸机，每台日产量都达到220 吨。 voith.com | Other orders come, for example, from Asia Pulp and Paper (APP), YinGe Paper and Hengan Paper, who will commission a total of five Voith tissue machines in China each capable of producing 220 tons daily. voith.com |
森林是一个小的隐居; [...] Greccio的，这fuil的网站1224年度第一耶稣诞生的场景，抹大拉的马利亚，他画了旧金山的“牛头”，oggimbolo方济会的神圣洞穴，教堂的来源科伦坡的原始洞穴和洞穴 的 鸽 子 ， 他写了方济各的规则的地方。 eventsandtravel.it | The Forest is a small hermitage; Greccio that fuil site of the first living nativity in the year 1224; Fonte Colombo with the Chapel of Mary Magdalene, San Francisco, where he painted one of the "Tau", [...] oggimbolo Franciscan Holy Cave, the Primitive Cave and [...] the Cave of the pigeon, the place where [...]he wrote the Franciscan rule. eventsandtravel.it |
北朝鲜人权现实”(2009 [...] 年，促进被绑架者和北朝鲜难民人权公民联盟，首尔)，第 16 段： “飞鸽酷刑 ”是将囚犯反拷在一根横着的铁杆上，让他既不能坐，又不能站，让他身上的每 [...] 一块肌肉都紧绷着；而“飞机酷刑”是将囚犯的双手和双脚都反绑着，身体反弓吊起，离开 [...]地面悬在空中进行殴打。 daccess-ods.un.org | The Reality of Human Rights in North Korea (Seoul, Citizens’ Coalition for Human Rights of [...] Abductees and North Korean Refugees, [...] 2009), p. 16: “The Pigeon Torture where prisoners [...]are handcuffed to an iron bar with [...]their hands behind their backs and left unable to sit or stand, causing every muscle of their bodies to become stiff, and the Airplane Torture where prisoners are beaten with their hands and feet tied behind them and their bodies strung up so that they hang against the ground, are among the tortures suffered by many repatriated North Korean defectors. daccess-ods.un.org |
胡同里的猫, 动物控制, 动物庇护所, 螺栓, 印花布, [...] 邪恶的计划, 电影公司, 泡花生, 手套, 鸽子, 切合实际的性能, 犀牛, 发泡胶, [...]超级大国, 团队犀牛, 电视连续剧, 电视节目, 名义的字符, 坚定的信念, 恶棍 zh-cn.seekcartoon.com | alley cat, animal control, animal shelter, bolt, [...] calico, evil plans, film company, foam [...] peanuts, mittens, pigeons, realistic performance, [...]rhino, styrofoam, superpowers, team [...]rhino, television series, television show, titular character, unwavering faith, villain seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。