请输入您要查询的英文单词:

 

单词 鸣锣开道
释义

See also:

开道

clear the way

开锣

beat the gong to open a performance

External sources (not reviewed)

自12 月会议以来,阿尔巴尼亚政府一直 锣 密 鼓 地 开 展 活动,其中大多 数活动是对代表团提出建议的后续行动。
daccess-ods.un.org
Since the December session, the activities of the Government had been intense, a large part of them being a follow-up to the recommendations made by delegations.
daccess-ods.un.org
在朝鲜行动不断升级的同时,又有 道 说 金 正日重 病缠身,传位计划正在锣密鼓 地进行中。
crisisgroup.org
This series of escalating gestures coincided with reports that Kim Jong-il was seriously ill, which set in train succession plans.
crisisgroup.org
继各位社区领导人就法律责任调查结果发表了一项 开 声 明 之后,锣密鼓地开展了 提高认识的运动,力促认清有关冲突期间被征募充当交战者的 受害儿童不应承担法律道德责 任的判决与声明,是避免重蹈覆辙的最佳保障。
daccess-ods.un.org
A public statement by community leaders on the legal findings of responsibility,
[...]
followed by an
[...] intensive awareness-raising campaign on the judgement and a declaration to the effect that child victims of recruitment should not be held legally or morally responsible for their actions as combatants [...]
during the conflict,
[...]
would be the best guarantee of non-repetition.
daccess-ods.un.org
此次通开发的共鸣非弹 性X线分散的偏光特性的方法,决定与超导或磁性、诱电特性等物性、机能相关的电子 道 的 种 类变得容易,从而我们可以期待加速对这类机能发现的解析。
tohoku.ac.jp
Polarization
[...] properties of Resonant Inelastic X-ray Scattering developed in this study enabled us to readily determine the electron orbital involved in various properties and functions, [...]
such as
[...]
superconductivity, magnetism and ferroelectricity.
tohoku.ac.jp
当切 割或凝血提示鸣响时,远开关自动启动预设吸力。
valleylab.com
When the tone for cut or coag sounds, the remote switch automatically initiates the pre-set suction.
valleylab.com
为期一年位于遮打花园、香港公园、沙田公园、 锣 湾 行 人专用区和旺角行 道 〔 开 放 时 间为每逢星期日下午2时至5时左右〕的社区回收推广摊位活动已于2012年9月16日完满结束。
wastereduction.gov.hk
Please note that the one-year programme of Community Recycling Booth at Chater Garden, Kowloon
[...]
Park, Shatin Park,
[...] Causeway Bay Pedestrian Walkway and Mong Kok Pedestrian Walkway (every Sunday afternoon [...]
from about 2:00
[...]
p.m. to 5:00 p.m.) ended on September 16, 2012.
wastereduction.gov.hk
针对这起明显侵犯黎巴嫩主权和违反安理会第 1701(2006)号决议的事件,黎 巴嫩军队在黎巴嫩境鸣枪警 告,但没有对以色列的敌军巡逻 开 枪。
daccess-ods.un.org
Responding to this clear violation of Lebanese sovereignty and Security Council resolution 1701 (2006), the Lebanese Army fired warning shots inside Lebanese territory, but not towards the Israeli enemy patrol.
daccess-ods.un.org
探访圣诞老人之旅可不能少了雪橇,带上全家坐上神奇的雪橇吧——特 鸣 谢 驯鹿 鲁 道 夫 的表兄弟们,它们家兄弟还真多。
visitfinland.com
Complete the Santa experience by taking your family on a magical sleigh ride, courtesy of Rudolph’s many reindeer cousins.
visitfinland.com
阿富汗和国际军事与民事行动升级所带来的安
[...] 全和治理方面的成就,正如克林顿国务卿指出的那 样,创造了认开始一 个由阿富汗人主导并得到锣 密鼓 的区域外交和美国的强有力支持的负责任的和 解进程的机会。
daccess-ods.un.org
The security and governance gains produced by the Afghan and international military and civilian surges have, as Secretary Clinton put it, created an
[...]
opportunity to get serious
[...] about a responsible reconciliation process led by Afghans and supported by intense [...]
regional diplomacy
[...]
and strong United States backing.
daccess-ods.un.org
关于少数族裔问题,加拿大想道, 鉴 于在这些 群体生活地区军事行动锣密鼓 ,特别报告员有没有 发现侵犯人权行为增多,特别是使用儿童兵和强迫劳 动方面。
daccess-ods.un.org
With regard to the ethnic minorities, and given the intensification of military activity in ethnic areas, she asked whether the Special Rapporteur had noted an increase in human rights abuses, in particular with regard to the use of child soldiers and forced labour.
daccess-ods.un.org
微软今开锣给予 人们一种什么样的在今年余下时间将带来的Windows 7一瞥移动电话世界大会。
technologeeko.com
Microsoft
[...] today kicked off Mobile World Congress by [...]
giving people a glimpse of what the rest of the year will bring for Windows Phone 7.
technologeeko.com
冈比亚还报告称,它继开展合 作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in
[...] collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which [...]
is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
南南合作是南方人民和国家的共同事业,源于共同经历和 鸣 , 建立在共 同目标和团结一致的基础上,而且除其他外,依循不附带任何条件的尊重国家主 权和自主的原则。
daccess-ods.un.org
South-South cooperation is a common endeavour of peoples and countries of the South, born out of shared experiences and sympathies, based on their common objectives and solidarity, and guided by, inter alia, the principles of respect for national sovereignty and ownership, free from any conditionalities.
daccess-ods.un.org
功能: 该命令用于查询、设置鸣器的开关 状 态。
cn.rigol.com
The command queries the value of Event Register in the Questionable Status Register queue.
rigol.com
外部独立评估 报告的这一涉及面广而又重要的组成部分引起了广泛的 鸣 , 即选定数量有限的战略目标将 有助于使教科文组织的工作重点更加突出,而且,为了实现这一目标,应确立全面拟订 C/5 号文件的具体标准,包括评估交付能力和影响力、比较优势、退出战略、日落条款以及全球 性的持续的评估文化。
unesdoc.unesco.org
This wide-ranging and important part of the report on the IEE gave rise to a broad agreement that the selection of a limited number of strategic objectives would help increase UNESCO’s focus and that, in order to reach this objective, specific criteria should be established for the overall preparation of the C/5 document, including the assessment of capacity to deliver and impact, comparative advantage, as well as exit strategies, sunset provisions and a global, ongoing culture of evaluation.
unesdoc.unesco.org
膀胱感染是妇女的一个常见问题,然而对于男性来讲,因为膀胱和 尿 道开 口 之 间的距离更大,这些感染反而不太常见。
cn.iherb.com
Bladder infections are a common problem for women;
[...]
however, due to the greater distance between
[...] the bladder and urethral opening, these infections [...]
are less common in men.
iherb.com
这些重大事件锣密 鼓开,很 好地体现出国际社会致力于阿富汗和阿 富汗人民,有意抓住机遇巩固安全、社会和经济发展 基础,巩固阿富汗对本区域的融入。
daccess-ods.un.org
The rapid sequence of these major events is a good measure of the commitment of the international community to Afghanistan and the Afghan people, and of its interest in seizing the opportunity to consolidate the foundations of security, social and economic development and the regional integration of Afghanistan.
daccess-ods.un.org
中心己于二零零九年六月十二日上午九时三十分在香港 锣 湾 高士 威 道 6 6 号 香 港中央图书馆之演讲厅(第一部分)及活动室(第二部分)举办一个经验分享座谈会,以便向业界,尤其是中小企业,介绍计算器的应用及帮助业界制备营养标签。
cfs.gov.hk
The Centre has conducted an experience sharing session on 12.6.2009 at 9:30 a.m. at Lecture Theatre (Part 1) and Activity
[...]
Room (Part 2) of the Hong Kong Central
[...] Library, 66 Causeway Road, Causeway Bay, Hong [...]
Kong.to introduce its use and help the
[...]
trade, especially small-medium entrepreneurs (SME), to make nutrition labels.
cfs.gov.hk
锣湾购 物中心是新加坡一个最大的购物中心,于 1999年完成开放予 市民,这是楼高七层的大楼位于附近的地铁站,那里有许多购物设施,银行,电影院等。
myowndreamhome.com
The Causeway Shopping Center which is one of
[...]
the biggest
[...] shopping center in Singapore was completed and opened for public in 1999, it is big seven storey’s [...]
building located
[...]
near the MRT station, has number of shopping amenities, banks, cinema hall etc. in it.
myowndreamhome.com
打开 iTX 监测器并且 iSP 采样泵已完全连接到仪器上后,您会 听到一声短促的鸣且泵机马开始 运 行。
indsci.com.cn
With the iTX turned on and the iSP fully engaged, you will hear a short audible beep and the pump motor will begin to run.
www.indsci.com
我们也正在锣密鼓 地继续根据国 际法原则加强双边和区域合作,确保给予各国对本国 领海的主权管辖以应有的尊重,并管理专属经济区的 资源,包括其生物多样性和遗传资源。
daccess-ods.un.org
We are also working intensively to continue strengthening bilateral and regional cooperation under the principles of international law, safeguarding due respect for the sovereign jurisdiction of States over their territorial seas, and managing resources in the exclusive economic zone.
daccess-ods.un.org
八.57 关于“联合国关心”小组与处理维持和平行动中与艾滋病毒/艾滋病有关 问题的工作人员之间的协调,咨询委员会经询问获悉,“联合国关心”自创始以 来就一直通过维持和平行动部特派团一级的艾滋病毒/艾滋病顾问和协调人同该 部道开展工作。
daccess-ods.un.org
VIII.57 With regard to coordination between the UN Cares team and staff dealing with HIV/AIDS-related issues in peacekeeping operations, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that since its inception UN Cares had been working with the Department of Peacekeeping Operations through the latter’s mission-level HIV/AIDS advisers and focal points.
daccess-ods.un.org
咆哮着滑出一道优美的曲线,或在摩纳哥的 道 上 尽情 轰 鸣 , 双引擎力反馈和六档变速使您能够前所未有地体验世界顶级赛道。
logitech.com.cn
Sliding around a gravelly curve or screaming through Monaco, dual-motor force feedback and a six-speed shifter make the world’s greatest circuits feel closer than ever.
logitech.com
(j) 进一步努力普及艾滋病毒防治、护理和扶助措施,加强疟疾、结核病和 其他疾病的防治工作,包括为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供充足的资
[...] 金并通过联合国系统各机构、基金和方案及其他多边和双边 道开 展 工 作,酌情 加强创新筹资机制,提高应对措施的长期可持续性。
daccess-ods.un.org
(j) Increasing efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support, strengthening the fight against malaria, tuberculosis and other diseases, including by providing adequate funding for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and through the agencies, funds and programmes of the
[...]
United Nations system and other multilateral
[...] and bilateral channels, strengthening [...]
innovative financing mechanisms, as appropriate,
[...]
and contributing to the long-term sustainability of the response.
daccess-ods.un.org
我们向安理会及其成员表示感谢,我们尤其要感 谢联合王国外交大臣阁下、联合王国政府以及外交大
[...] 臣领导的代表团,他们从一开始就与我们 道开 展了不懈的真诚努力,他们的提案构成了我们今晚所通过 [...]
决议的基础。
daccess-ods.un.org
In thanking the Council and its members, we would particularly like to thank His Excellency the Minister for Foreign Affairs of the United Kingdom and Government and delegation,
[...]
who worked tirelessly and sincerely with us
[...] from the very beginning and provided [...]
a proposal that constituted the basis on which
[...]
we reached the resolution that we have adopted tonight.
daccess-ods.un.org
此外,根据第 1949(2010)号决议中要求提供全面 信息,详细说明有关执行西非经共体路线图的拟议的 模式、时间和资源的规定,我向西非经共体委员会主 席提议,西非经共体和葡语共同体的专家立即同本国 对口人员道开始工 作,以便根据国际伙伴规定的条 件制定现实的时间表和标准,使我们能够及时向安全 理事会汇报。
daccess-ods.un.org
Furthermore, consistent with the provisions of resolution 1949 (2010), which requested comprehensive information detailing the proposed modalities, timing and resources relating to the implementation of the ECOWAS road map, I proposed to the President of the ECOWAS Commission that ECOWAS and CPLP experts begin working together with national counterparts without further delay, with a view to developing realistic timelines and benchmarks in accordance with conditions set by international partners, to enable us to revert to the Security Council in a timely manner.
daccess-ods.un.org
本月,《儿童参与儿童保护论坛》(Children for Child Protection Forum)也正在锣密鼓 地筹备中,这个论坛将汇集来自马来西亚各州约500名儿童,讨论儿童的五大重点保护问题:暴力、网络安全、精神虐待、家里的安全感和安全关系。
unicef.org
Also lined up for the month is the Children for Child Protection Forum, which will bring together some 500 children from states across Malaysia to discuss five of their key protection concerns: bullying, Internet safety, emotional abuse, feeling safe at home and being safe in a relationship.
unicef.org
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色,亚洲潮湿的空气,斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵,童年时那些汗水淋漓的夏日午后,周围一片静谧,只传来蝉的 鸣 声 , 还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠,累积成我心底的蓝色记忆。
shanghaibiennale.org
The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory.
shanghaibiennale.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 12:20:46