| 单词 | 鸣叫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸣叫 verb —tweet v鸣叫 —animal call • hoot Examples:鸣冤叫屈—complain bitterly See also:鸣—cry (of birds) 叫 v—call v • order v • ask v • shout v • be called v • hail v • tell v 叫 prep—by (indicates agent in the passive mood) prep
|
在人类靠近的情况下，震旦鸦雀个体或者集群会采取逃逸、哨兵行为和警 戒 鸣叫 或 这 些行为的组合做出反应，哨兵行为和警 戒 鸣叫 常 常 伴随出现。 actazool.org | As flock size increased, parrotbills tended to show a combination of sentinel behavior and alarm-calling. actazool.org |
第六步 打开电源，记录盒蜂鸣器鸣叫 4 次， E00 闪烁显示。 aandd.jp | The recorder sounds the buzzer four times and is displayed blinking. aandd.jp |
寻找蛮横无礼的高山鹦鹉（啄羊鹦鹉），倾听新西兰著名奇异鸟 的 鸣叫 声。 cn.yha.co.nz | Spot the cheeky mountain parrot (Kea) here and listen out for the famous New Zealand kiwi. yha.co.nz |
鸣叫 mayn.jp | Tweet mayn.jp |
大楼四周，使用 扩音器播放多种鸟类鸣叫的声 音，使鸟儿远离玻璃幕 墙，室外区域内安装了特制的钠气灯，黄色系的灯光 [...] 不会惊扰邻近植物园内的昆虫。 glaesernemanufaktur.de | Around the building, [...] loudspeakers relaying birdsong keep birds away [...]from the glass facades, while special sodium discharge [...]lamps that emit a yellow light are used outside the factory to ensure that insects in the neighbouring Botanical Garden are not disturbed. glaesernemanufaktur.de |
使用无线按键上的 Arm 按钮布防时， 系统可发出一次警铃鸣叫表示 收到命令；而使用无线按键上的 Disarm 按钮撤防时，系统将发出两次警 铃鸣叫表示收到命令。 scottsecurity.ca | When arming the system by using the Arm button on the wireless key, the system will acknowledge the command by sounding a single bell squawk (if bell squawk is enabled) and when disarming using the Disarm button on the wireless key the system will acknowledge the command by sounding two bell squawks (if bell squawk is enabled) that can be heard from the exterior of the premises. scottsecurity.ca |
面临人类接近时, 不同季节和不同集群大小中哨兵行为和警 戒 鸣叫 的 出 现与否呈现极显著的差异，方差分量估计表明，警戒行为表现的差异主要由集群大小引起 [动物学报 54 (4):622–629, 2008]。 actazool.org | Our study indicated that seasonal changes in vigilance responses of reed parrotbills to human approach is mainly affected by flock size [Acta Zoologica Sinica 54(4): 622–629, 2008]. actazool.org |
当一个传感器被标定结束后,仪器会发 出 鸣叫 声 ， 并提示按“E”键,进入 下一个传感器的标定，如此循环，直到标定完所有的传感器，最后移开标定气，标 定结束。 indsci.com.cn | If the iTX datalogging and pause datalogging functions are enabled, press until “Data Logging Paused” appears. www.indsci.com |
人类接近时，出现哨兵行为和警戒 鸣叫 的 个体和集群的比例呈现明显月变化，哨兵行为和警 戒 鸣叫 在 震 旦鸦雀繁殖季节（4–9月）出现的平均比例远低于非繁殖季节（10月–次年3月）。 actazool.org | The proportion of flocks which showed sentinel behavior and alarm-calling in response to human approach changed significantly [...] seasonally (P<0.001), and [...]these proportions were positively correlated with flock size (sentinel behavior: r=0.747, P<0.001; alarm-calling: r=0.770, P<0.001). actazool.org |
估计呼叫 中心 支助、外地网络支助和维和部/外勤部应用程序支助费用比前期费用增长 5%。 daccess-ods.un.org | Call centre support, field [...] network support and DPKO/DFS application support costs are estimated as 5 per cent growth against the previous period costs. daccess-ods.un.org |
南南合作是南方人民和国家的共同事业，源于共同经历和 共 鸣 ， 建立在共 同目标和团结一致的基础上，而且除其他外，依循不附带任何条件的尊重国家主 权和自主的原则。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation is a common endeavour of peoples and countries of the South, born out of shared experiences and sympathies, based on their common objectives and solidarity, and guided by, inter alia, the principles of respect for national sovereignty and ownership, free from any conditionalities. daccess-ods.un.org |
针对这起明显侵犯黎巴嫩主权和违反安理会第 1701(2006)号决议的事件，黎 巴嫩军队在黎巴嫩境内鸣枪警告，但没有对以色列的敌军巡逻队开枪。 daccess-ods.un.org | Responding to this clear violation of Lebanese sovereignty and Security Council resolution 1701 (2006), the Lebanese Army fired warning shots inside Lebanese territory, but not towards the Israeli enemy patrol. daccess-ods.un.org |
(5) 如議員就同一議案動議多於一項修正案，立法會主席或 全體委員會主席須按原議案文本中擬修正的字句的先後次序，順 序叫 喚修正案動議人；如對此次序有疑問，則由立法會主席或全體委員會 主席決定叫喚修正案動議人的次序。 legco.gov.hk | (5) When two or more amendments are proposed to be moved to the same [...] motion the President [...] or Chairman shall call on the movers in the order in which their amendments relate to the text of the motion, or in cases of doubt in the order decided by the President [...]or Chairman. legco.gov.hk |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子 呼 叫 、 信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake [...] system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment [...] (including e-call and information [...]access). cytech.com |
(3) 內務委員會根據第(1)款所作的任何建議，如獲立法會主 [...] 席接納(在此情況下，立法會主席須在 叫 喚 議 員動議有關議案前，在切 實可行範圍內盡快將決定告知各議員)，對所有議員而非獲委派官員均 [...]具約束力，而立法會主席須指示發言超過該建議時限的議員不得繼續 發言。 legco.gov.hk | (3) Any recommendations of the House Committee under subrule (1), if accepted by the President (in which event he [...] shall so inform Members as soon as [...] practicable prior to calling upon the Member [...]to move the motion), shall be binding upon [...]all Members, but not upon designated public officers, and the President shall direct any Member speaking in excess of the recommended specified time to discontinue his speech. legco.gov.hk |
提供的技术支持包括：继续为所有系统、设备、程序、时间安排、资源分配、协 调、工程及传声/视频会议的其他方面拟定各种标准，包括安全和加密连接，为 [...] 外地特派团和联合国其他实体提供的与传声/视频会议有关的 呼 叫 中 心 支持，日 常业务支持，与后勤基地统管的视频会议和多媒体支持有关的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support comprises the continued development of standards for all systems, equipment, procedures, scheduling, resource allocation, coordination, engineering and other aspects of [...] audio/videoconferencing, including secure and encrypted [...] connections, call centre support related [...]to audio/ videoconferencing for field operations [...]and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
外部独立评估 报告的这一涉及面广而又重要的组成部分引起了广泛的 共 鸣 ， 即选定数量有限的战略目标将 有助于使教科文组织的工作重点更加突出，而且，为了实现这一目标，应确立全面拟订 C/5 号文件的具体标准，包括评估交付能力和影响力、比较优势、退出战略、日落条款以及全球 性的持续的评估文化。 unesdoc.unesco.org | This wide-ranging and important part of the report on the IEE gave rise to a broad agreement that the selection of a limited number of strategic objectives would help increase UNESCO’s focus and that, in order to reach this objective, specific criteria should be established for the overall preparation of the C/5 document, including the assessment of capacity to deliver and impact, comparative advantage, as well as exit strategies, sunset provisions and a global, ongoing culture of evaluation. unesdoc.unesco.org |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的 啾 鸣 声 ， 还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。