| 单词 | 鸢尾花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸢尾花 —iris (family Iridaceae)See also:鸢尾—Iricdaceae, the iris family 鸢—kite (small hawk) 尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • pointed posterior section of a locust etc • sixth of the 28 constellations
|
具疗效的芳香精油（罗勒、鸢尾、香 柏和安息香）：气味芬芳，舒缓肌肤，强化放松的感觉。 clarinsusa.com | Essential oils with treatment benefits (Basil, Iris, Cedar and Benzoin): scent, soothe, enhance a feeling of relaxation. clarinsusa.com |
芳香细腻的水膜锁住罗勒、鸢尾、雪 松和菝葜精油，促进整体放松感受。 clarinsusa.com | Essential oils of Basil, Iris, Cedarwood and Sarsparilla promote a feeling of total relaxation while locking in a delicate veil of scented moisture. clarinsusa.com |
威尔士还是红鸢的栖 息地；您可以在中威尔士的Gigrin Farm红鸢喂饲 站看到这些优雅的捕猎鸟翱翔云端并突然从天而降找寻食物。 visitbritain.com | Wales is also home to Red Kites; you can watch these graceful birds of prey as they wheel [...] through the air and swoop to feed [...]at Gigrin Farm Red Kite Feeding Station in Mid Wales. visitbritain.com |
1-2.8 彗尾 - 一种硬的颗粒或圆形的火药 块,射出发射筒时已被引燃，拖出一个 火 花的 尾巴，直到火药燃烧完毕。 afsl.org | 1-2.8 Comet - A hard pellet or disc of pyrotechnic composition that emerges from the launch tube already ignited and that leaves a trail of sparks until consumed. afsl.org |
2-2.1 产生视觉和听觉效果的礼花弹或彗尾, 其每 个筒子所含化学成分的总量不可超过 [...] 52 克(1.8 盎司)(包括炸子、开爆药,效果药和发 射药)。 afsl.org | 2-2.1 Shells or Comets intended to produce visual [...] or audible effects must not contain more than 52 grams (1.8 ounces) of [...]chemical composition per tube (including reports, break charge, effects and lift charge). afsl.org |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／ 鹿 尾 羓 ／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片 、 花 膠 、 元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other [...] ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, [...] Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
雄蕊花冠筒的着生的在中部； 花丝短 [...] 箭头形的花药，包括，对雌蕊头状花序在中部，室具附着一空 有 尾； 花盘环 形，倍于子房，先端全缘或者5浅裂。 flora.ac.cn | Stamens inserted at middle of corolla tube; filaments short; anthers sagittate, [...] included, adherent to pistil head at middle, [...] cells with an empty tail; disc ringlike, as [...]long as ovary, apex entire or 5-lobed. flora.ac.cn |
一開始的清純花果香 ，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與 荷 花 ， 帶 來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道 結 尾 ， 讓 香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the [...] fragrance spectrum out [...]of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
包括火箭、飞弹、直升机、 反复装填小礼花弹、彗尾、地面礼花 和 礼 花 弹 、吐珠筒和鞭炮。 afsl.org | Included are Rockets, Missiles, Helicopters, [...] Reloadable Tube Devices, Comets, Mines and Shells, Roman Candles, and [...]Firecrackers. afsl.org |
注：任何由多于一个筒组成的礼花弹 或 彗 尾装 置 ，其全部筒子均固定在一个木制或塑料底座 上，且所有筒子在底座上的间距至少有 12.7 毫米（0.5 英吋），则该装置总的化学成分含 量不能超过 500 克(17.5 盎司)。 afsl.org | securely attached to a single wood or plastic base and the tubes are separated from each other on the base by a distance of at least 12.7 mm (0.5 inches), must not contain in excess of 500 grams (17.5 ounces ) total chemical composition. afsl.org |
3-1.3 所有多筒的空中礼花弹或彗尾装置, 若有筒子内径大于 2.54 厘米（1 英寸)则应放 [...] 置在 2 英寸厚中等密度的海棉块上发射,不能 发生翻倒。 afsl.org | 3-1.3 Any multiple-tube [...] Aerial Shell or Comet with any tube inside diameter [...]of greater than 2.54 cm (1 inch) must not tip [...]over when shot on a 2-inch thick medium density polyurethane foam pad. afsl.org |
N. Hoolywood的尾花大輔 與SILLY THING的TK圍繞著歷史有名的小說虛構人物福爾摩斯作為開發靈感，以「如何將19世紀的打扮進化成現世代的Daily Wear」作前提，整體感覺都以英式氛圍出發，從而開發各種Item：機能性的外套由福爾摩斯的簽名式Poncho變奏而來，採用經典Gun Club Check圖案，以現代化學纖維代替100%純羊毛質料，務求將過去和現代融合，從以往的設計中加入現代元素，創造新的價值；為Layering造型而設的輕便羽絨背心則加入專屬當時的古典設計元素 ─ 偵探查案時例必拍照搜証，系列亦包括放置小型相機的小包包，並加入第一次世界大戰時期的相機包的復古式開合設計；配合鬆身Inner或長襪子穿著的英式短褲、福爾摩斯的帽子變成現代的3 Way Beanie等，構成這次的Capsule Collection。 think-silly.com | Made in chemical fibers instead of 100% wool, it is a revamp from design to material; a lightweight down waistcoat which makes a great layering item, with vintage-inspired detailing; a digital camera case for the modern day detective, paired with WWI opening detail; loose-fit Inner or below-the-knee socks to be worn with shorts; Holmes’ hat is transformed into a ‘3 Way Beanie’. think-silly.com |
哥伦比亚报告称，监管非政府组织活动的法令和国家 标准的制定已接近尾声。 daccess-ods.un.org | Colombia reported that the decree for regulating activities of NGOs and national standards was at an advanced stage of development. daccess-ods.un.org |
花序长于上部叶； 下部花序分枝具花序梗到超出20厘米的，浓密棕色黄具钩具长硬毛；与否 蝎 尾 状 聚 伞 花 序 多 数，约2厘米，在轮，棕色黄的浓密钩住多毛； 下部的总苞片叶状，近与叶等大，上部的非常小，对5毫米，浓密棕色黄具长硬毛；苞片膜质。 flora.ac.cn | Inflorescence longer than distal leaves; proximal inflorescence branches with peduncle to more than 20 cm, densely brown-yellow hooked hirsute; cincinni numerous, ca. 2 cm, in whorls or not, densely brown-yellow hooked hirsute; proximal involucral bracts leaflike, nearly as large as leaves, distal ones much smaller, to 5 mm, densely brown-yellow hirsute; bracts membranous. flora.ac.cn |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
花序一顶生圆锥花序，总状花序，疏松的或穗状花序，紧密或疏松，未发育完全时被1-3匙形总苞片覆盖；苞片 (当存在时)打开至基部，很少盔状，每苞片着 生 1 花 或 蝎 尾 状 聚 伞 花 序 的 2到多数花；小苞片打开至基部或管状，很少盔状，有时无。 flora.ac.cn | Inflorescence a terminal panicle, raceme, or spike, dense or lax, covered by 1--3 spatulate involucral bracts when immature; bracts (when present) open to [...] base, rarely hooded, each [...] subtending 1 flower or a cincinnus of 2 to many flowers; bracteoles [...]open to base or tubular, rarely hooded, sometimes absent. flora.ac.cn |
前調以橙花混合冰涼的粉紅胡椒，展現昂然闊步的活潑和時尚；進一步引發出香氛的中調，肌膚綻放出陣陣優雅的 鳶 尾花 、 丁 香、風信字及紫藤花的香氣。 aster.com.hk | The top note [...] features orange blossom blended with [...]an icy touch of pink pepper. aster.com.hk |
蝎尾状聚伞花序数个，在顶生圆锥花序里，或者单生，带有几朵浓密排列的花；纤细的花序梗，在4厘米； 下部的总苞片叶状但是比叶小，上部的不到10毫米；苞片早落 花梗纤细，直，3-5毫米。 flora.ac.cn | Cincinni several, in terminal panicles, or solitary, with several densely arranged flowers; peduncle slender, to 4 cm; proximal involucral bracts leaflike but smaller than leaves, distal ones less than 10 mm; bracts caducous; pedicels slender, straight, 3--5 mm. flora.ac.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角 尾 、 太 平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 [...]450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers [...] ranging from 150 [...] millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, [...]Tai Shui Tseng, [...]Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
(5) 不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得 由英文字母“VV” 或“T ” ( 置於開端) 和一個尾隨數字組 成，亦不得由英文字母“T ” ( 作為結尾) 和一個前綴數字 組成。 legco.gov.hk | (5) A personalized vehicle registration mark shall not be of similar pattern to existing forms of permit/licence numbers, i.e. should not consist of the [...] letters ‘VV’ or ‘T’, at the beginning, [...] and followed by a number, or consist of the letter ‘T’, as the suffix, and preceded by a number. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。