| 单词 | 鸡鹜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡鹜 —petty or mean personsSee also:鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute
|
自1965年脱离英国独立以来，这个独特的国家逐渐繁荣起来，成为令世人趋之 若 鹜 的 豪 华旅游胜地。 shangri-la.com | Since gaining independence from Britain in 1965, this unique country has flourished as one of the world’s leading luxury travel destinations. shangri-la.com |
如今，在卡尔斯港市地方政府的运作 下，该市历史悠久的市中心地区已成为观光游 人趋之若鹜的去处。 igel.com | Today, run by the Karlshamns Kommun local authority, the community’s historic town centre is popular with tourist visitors. igel.com |
在获得奖学金赴澳留学之前，陈并不清楚为什么那么多学生对澳大利亚的大学如此趋之 若 鹜。 studyinaustralia.gov.au | Sunil spent over a year researching [...] which overseas university he would attend before choosing Australia. studyinaustralia.gov.au |
寺庙拥有不同凡响的建筑物、精美绝伦的雕像、独具一格的壁画、古老传统的乐器以及各种佛教经卷，已成为令游客趋之 若 鹜 的 旅 游胜地。 shangri-la.com | The temple has become a popular tourist attraction due to its remarkable buildings, fine statues, distinctive frescos, musical instruments and extensive collection of Buddhist scriptures. shangri-la.com |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
在获得奖学金赴澳留学之前，陈并不清楚为什么那么多学生对澳大利亚的大学如此趋之 若 鹜。 studyinaustralia.gov.au | According to [...] Reshmabye, learning about “the Australian [...]way” is part of the experience of studying in Australia. studyinaustralia.gov.au |
迷人的沙滩与海岸线使大连成为人们趋之 若 鹜 的 旅游目的地，尤其在炎热的夏季。 innercircle.shangri-la.com | The city is a popular destination, particularly in the summer, because of its innercircle.shangri-la.com |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
由此看来，当前众多公司对近岸服务和近岸价值主张趋之 若 鹜 也 就很容易理解了。 softtek.com | Thus, it is understandable to see many players jumping into the nearshore bandwagon and claim the nearshore value proposition. softtek.com |
中国收藏家对他 的作品趋之若鹜,因此也成就了这样的价 格。 imgpublic.artprice.com | Chinese collectors have shown an extraordinary appetite for his works, sending his price index into orbit. imgpublic.artprice.com |
偏心显示盘的设计、重新演绎的复杂功能、精美细腻的装饰，Jaquet Droz（雅克-德罗）以其独创而又纯粹的几何图案，成为钟表鉴赏家趋之 若 鹜 的 对 象。 wthejournal.com | With off-center displays, reworked complications and refined decoration, Jaquet Droz has made a name for itself among connoisseurs thanks to the original and sleek geometry of its watches. wthejournal.com |
说总比做来得简单，曼奇尼随意的说出一些话就会让媒体趋之 若 鹜 的 关 注和猜测，对于他们来说，有争议的新闻总是值得关注。 sportsbook.dafa-bet.net | Easier said than done, as we say, for Mancini can always express his thoughts and media are always easy to be baited into reacting to one simple statement reeking with, for them, controversy that is worth the attention. sportsbook.dafa-bet.net |
亚洲的收藏家不仅仅是对东 方文化遗产趋之若鹜,历年来更是着眼西 方的古代作品市场。 imgpublic.artprice.com | Not only are Asian collectors rushing to buy national cultural assets that are rising in value at a phenomenal speed, but also the market for works by Western Old Masters has considerably dried up over the years. imgpublic.artprice.com |
随后品牌又不断进步、长盛不衰，令全球名流趋之 若 鹜。 piaget.com.cn | It was later to prove not only that this double characteristic would assure its unfailing success, but also that it had introduced a new way of thinking about timepieces that was adopted by the international jet-set. en.piaget.com |
减价幅度最高可达 [...] 75%，让您以超低价买到大量优质产品用于馈赠，您会不难发现，为什么最具眼光的购物者会对韦奇伍德（Wedgwood）厂家直销店的超低优惠销售趋之 若 鹜。 visitbritain.com | Add an abundance of great gift [...] ideas at reduced prices, with up to 75% off, [...] and you'll see why discerning shoppers [...]head for the Wedgwood Factory Shop for the ultimate bargain. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。