| 单词 | 鸡蛋壳儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡蛋壳儿 —eggshellSee also:鸡蛋—(chicken) egg • hen's egg 壳儿—crust
|
幼儿园的 同学阅读了苏博士的著作《绿色 的 鸡蛋 和 火 腿》，于是学着吃“绿色”的健康食品。 ycis-bj.com | The famous book by Dr. Suess, Green Eggs and Ham, was read to students. ycis-bj.com |
蕴含多种果酸和保湿剂，前者缔造恰似煮熟的 剥 壳鸡蛋 般 嫩 滑肌肤，后者充分滋润肌肤。 aster.com.hk | It contains many kinds of AHA to leave skin as [...] delicate as the egg white of a boiled egg, and various [...]types of humectants to fully moisturize skin. aster.com.hk |
此外， [...] 特别代表打 算如何提高对其他特殊人群的保护，比 如 儿 童， 因为鸡奸现 象在许多国家都成为了一种严重的威 胁。 daccess-ods.un.org | He also inquired how the Special Rapporteur was planning to improve the [...] protection of other particularly [...] vulnerable groups like children, knowing that paedophilia [...]was a serious threat in many countries. daccess-ods.un.org |
3、放入剥壳鸡蛋（图D），在卤汁里浸泡24-48小时，即可食用。 maomaomom.com | 4: When the tea soy sauce cooled add in sesame oil mix well and [...] add all soft boiled eggs and soaked for 24 hours [...]before serving. maomaomom.com |
垂头丧气的守护下帮助Bunnymund准备他的 金 蛋 的 复活 节 儿 童 的 信念，保持强大的反弹。 zh-cn.seekcartoon.com | The dejected Guardians next rally by helping [...] Bunnymund prepare his eggs for Easter to keep children’s [...]belief strong. seekcartoon.com |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白 浓 缩、豌 豆 蛋 白 浓 缩和玉米/小麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植 物 蛋 白 粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, plant protein concentrates (soybean protein concentrate, canola protein [...] concentrate, pea protein concentrate [...] and corn/wheat gluten meals) will gain increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
40 加沙 95%的水不适合 人类饮用，这导致加沙婴儿中出 现极多的高铁血 红 蛋 白 症 (“蓝色 婴 儿 ” 症 状)病 例(见 A/66/370，第 14 和 15 段)。 daccess-ods.un.org | Food insecurity levels for Palestinian families across the Occupied Palestinian Territory in 2011 were recorded at 27 per cent, 18 per cent in the West Bank and 44 per cent in the Gaza Strip.41 Nutrition indicators also remain of [...] concern, including the [...] prevalence of underweight children increasing from 3.2 per cent in 2010 to 3.9 per cent in 2011.40 The fact that 95 per cent of Gaza’s water is unfit for human consumption also leads to a disproportionately high number of cases of methaemoglobinaemia (“blue-baby syndrome”) among [...]babies in Gaza (see A/66/370, paras. 14 and 15). daccess-ods.un.org |
我们从一些食物中摄取少量的维生素D，比如牛奶、鱼油 、 鸡蛋 和 一 些强化食品。 shanghai.ufh.com.cn | We receive a small amount of vitamin D from some foods such [...] as milk, oily fish, eggs and some fortified [...]products. beijing.ufh.com.cn |
因此，政府保持 380 万个鸡蛋的冷藏储备以保障居民的鸡 蛋供应，为此付出的成本为 560 万美元。 daccess-ods.un.org | The Government therefore keeps [...] 3.8 million eggs under refrigeration to guarantee the supply of eggs to the population, [...]at a cost of $5.6 million. daccess-ods.un.org |
新的鸡舍根据欧盟对蛋鸡新的 指导方针（2012年生效）建造，其坐落于西班牙东部的 Sinarcas 市，距地中海巴伦西亚港不远。 bigdutchman.de | The new house equipped according to the new EU guideline for laying hens valid as of [...] 2012 is located in the town of Sinarcas [...]in Eastern Spain, not far from Valencia, a seaport on the Mediterranean Sea. bigdutchman.de |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血 症、脊髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
随后，同学就开始品尝由苏博士启发的绿 色 鸡蛋 和 火 腿。 ycis-bj.com | Students then sat an enjoyed their Dr. [...] Suess-inspired meal of green eggs and ham. ycis-bj.com |
食品要煮透熟，尤其是肉、家禽、 鸡蛋 和 鱼 ；汤食在食用前也一定要煮 开。 stranieriincampania.it | Food, especially meat, poultry, eggs and fish must be [...] well cooked; always boil the baby soups prior to consumption. stranieriincampania.it |
此外，Twinlab还将推出其新引进的 Dr. [...] Greene授权系列产品：婴儿点滴（多维生素）、动物之友（幼儿多维生素咀嚼片）、产前维生素（孕妇用多维生素）、鱼油胶囊和补钙片，该系列产品将与 幼 儿蛋 白 质 系列一道成为全家放心的固态营养品。 tipschina.gov.cn | In addition, Twinlab will also make available its newly-introduced Dr. Greene-endorsed line of Infant Drops (multi-vitamin), Animal Friends (children's chewable multi-vitamin), Pre-natal vitamins (multi-vitamin for mom), Fish oil capsules and [...] Calcium supplements, which will work [...] in tandem with the Children's Protein line to provide [...]solid nutrition -- with confidence -- for the whole family. tipschina.gov.cn |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
玉米rayado菲诺的病毒 （MRFV）外壳蛋白的自组装生产稳定和空的病毒样颗粒是稳定的蛋白质-蛋白质在大肠杆菌中的相互作用，这可用于在病毒为基础的技术的应用程序8。 jove.com | Maize rayado fino [...] virus (MRFV) coat proteins self-assemble [...]in Escherichia coli producing stable and empty VLPs that are [...]stabilized by protein-protein interactions and that can be used in virus-based technologies applications 8. jove.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
婴儿食品、谷类食物、奶粉、含有适 合 儿 童 的 蛋 白 质 成分的罐头以及蔬菜能够迅速改善遭受饥饿的婴幼儿的生活。 marvell.com.cn | Baby food, cereals, powdered milk, cans of [...] child-friendly proteins, and vegetables [...]are foods that can make an immediate [...]difference in the lives of hungry young ones. marvell.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
父亲野鸡携带婴儿 zh.northrup.org | Father pheasant with babies northrup.org |
泌去水迅速冲冷水，剥去蛋壳（图 B）备用。 maomaomom.com | 2: Immediately rinse boiled eggs with cold water, when cooled remove egg shells and set aside. maomaomom.com |
此外，由于这几个组 具有相同的外壳蛋白基 因序列，用于检测 PPV-M 型的 AL 单克隆抗体与属于 PPV 的 M、Rec 和 T 型的分离物均有反应。 ippc.int | In addition, the AL monoclonal antibody used for PPV-M detection reacts with isolates belonging to strains M, Rec and T since these groups share the same coat protein sequence. ippc.int |
病毒载体可以借助其他病原体的外 壳蛋 白 包 装成假病毒，以改变其嗜性。 labome.cn | Viral vectors can be [...] pseudotyped with coat proteins from other pathogens [...]to alter their tropism. labome.com |
发言人称，虽然现时世界卫生组织没有就六个月以下 婴 儿蛋 白 质 及钾的每日最高摄取量订下标准，而一般来说，健康成年人和儿童进食较高钾含量或蛋白质的食物对健康影响不大，但是对于肾脏功能未完全发育的婴儿，过量摄入钾或蛋白质可能加重婴儿的肾脏负荷，对健康造成风险。 cfs.gov.hk | A CFS spokesman said, although currently no international standards have been set by the World Health Organization [...] (WHO) on the maximum daily intake of [...] potassium or protein for infants below six [...]months old, and in general adverse health [...]effects are not found in healthy adults and children from consumption of food containing relatively high level of potassium or protein, excessive intake of potassium and protein may increase the renal load of infants, posing a health risk to them as their kidney function is not fully developed. cfs.gov.hk |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司 、 壳 牌 公司、 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关 系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。