| 单词 | 鸡舍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡舍 noun —coop n (often used)chicken coop nSee also:鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute 舍—give up • surname She • give alms
|
此外，还 几次发生有人从鸡舍以南 的果园打枪的事件。 daccess-ods.un.org | In addition, several shooting incidents occurred originating from the orchards located [...] to the south of the chicken coops. daccess-ods.un.org |
指挥部对此进行的调查表明，摧毁 Sawafeary 鸡舍是出于军事必需。 daccess-ods.un.org | The command investigations conducted with regard to this incident reveal that [...] the Sawafeary chicken coops were destroyed [...]for reasons of military necessity. daccess-ods.un.org |
鸡舍运行 的二战战俘营的风格，鸡负责鸡蛋他们奠定每天的数量。 zh-cn.seekcartoon.com | The coop is run in the style [...] of a World War II POW camp, with the chickens accountable for the number of eggs they lay daily. seekcartoon.com |
调光器通过阳光模拟器集中 控制光照，在鸡舍内模 拟出一天内不同时段的明暗状况。 bigdutchman.de | A dimmer simulates the different phases of day and is adjusted centrally by means of a sunlight simulator. bigdutchman.de |
新的鸡舍根据 欧盟对蛋鸡新的指导方针（2012年生效）建造，其坐落于西班牙东部的 Sinarcas 市，距地中海巴伦西亚港不远。 bigdutchman.de | The new house equipped according to the new EU guideline for laying hens valid as of 2012 is located in the town of Sinarcas in Eastern Spain, not far from Valencia, a seaport on the Mediterranean Sea. bigdutchman.de |
军法署署长审查了指挥部调查的结果，认为拆 除 鸡舍 是 合 法的，因为此举 为保护在该地区行动的以色列国防军部队所必须。 daccess-ods.un.org | The MAG reviewed the findings of the command [...] investigation and concluded that the [...] destruction of the chicken coops was lawful, as [...]it was necessary to protect IDF forces operating in the area. daccess-ods.un.org |
当福勒到达，以尝试和恢复秩序，他开始说他的天在皇家空军，导致生姜，以实现，她和在其他鸡能飞出来后，所有使用的飞机;内置 的 鸡鸡舍 ， 仿照福勒的图片和个人的回忆，使用由尼克和提取程序提供的工具。 zh-cn.seekcartoon.com | When Fowler arrives to try and restore order, he begins talking of his days in the RAF, leading Ginger to realise that she and the other chickens could fly [...] out after all by using an aeroplane; [...] built from the chicken coops, modeled after [...]Fowler’s pictures and personal recollections, [...]and constructed using tools supplied by Nick and Fetcher. seekcartoon.com |
Sawafeary 鸡舍距离 以色列国防军的其中一个重要阵地只有几米远。 daccess-ods.un.org | The Sawafeary chicken coops were located [...] only a few meters away from one of the key IDF positions. daccess-ods.un.org |
当地指挥官认定，这些优势超过拆毁 鸡舍对私人财产造成的损坏。 daccess-ods.un.org | The local commanders determined that these advantages outweighed the damage to private property that would result from the demolition. daccess-ods.un.org |
具体地说，调查表明，从 2009 年 1 月 4 [...] 日起，以色列国防军的一支地面 部队占领了 Sawafeary 鸡舍周围 的地区，作为地面调遣的一部分，意在控制火箭 [...]和迫击炮发射场，减少对以色列领土的恐怖袭击次数。 daccess-ods.un.org | Specifically, the investigations revealed that the area around [...] the Sawafeary chicken coops was occupied [...]by an IDF ground force beginning on 4 January [...]2009, as part of the ground maneuver, with the intention to take control of rockets and mortar launching sites and reducing the number of terror attacks on Israeli territory. daccess-ods.un.org |
军法署署长还认为，拆毁鸡舍并没 有违反禁 止毁坏平民生存必不可少的物品的规定。 daccess-ods.un.org | The MAG also found that the [...] destruction of the chicken coops did not violate [...]the ban on destroying any object that is indispensable [...]to the survival of the civilian population. daccess-ods.un.org |
一份鸡肉，生姜（讲由朱莉娅Sawalha），通常被视为鸡的领导者，一直试图逃 离 鸡舍 的 许多计划，借助违禁品走私两只老鼠尼克和提取程序（提摩太后书碎片和菲尔·丹尼尔斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | One chicken, Ginger (voiced by Julia Sawalha), who is [...] often treated as the chickens’ leader, has attempted [...]numerous plans to flee the coop, [...]aided by contraband smuggled in by two rats named Nick and Fetcher (voiced by Timothy Spall and Phil Daniels). seekcartoon.com |
巴勒斯坦人没有权利对其房屋进 行简单的改造，比如修建一个鸡舍或 加 盖一层。 daccess-ods.un.org | Palestinians did not have the right to make simple alterations to their houses, [...] such as building a chicken coop or an additional floor. daccess-ods.un.org |
关于蛋鸡的新指导方针，由于当地恶劣的气侯、不寻常的规模，以及对 该 鸡舍 实 现交钥匙工程的需求，从而促成了其项目经理们与大 荷兰人的合作。 bigdutchman.de | The new guideline for laying hens, difficult environmental conditions in the area, an unusual size as well as the desire to build the house turn-key caused the project managers to join forces with Big Dutchman, a specialist for which the respective know-how is everyday business. bigdutchman.de |
加热系统-为鸡舍提供理想的温度 bigdutchman.de | Different heating systems for tailor-made poultry climate control bigdutchman.de |
尽管 Sinarcas 地区气候条件恶劣，夏季与冬季温差可高达 55 度，要在这样的条件下给鸡舍提供 最佳的气侯环境，对于大荷兰人来说不成问题。 bigdutchman.de | Despite the frequently adverse weather conditions at Sinarcas with temperature differences up to 55 degrees between the extreme temperatures in summer and in winter ensuring a favourable house climate is no problem for Big Dutchman. bigdutchman.de |
当天晚上，姜坐在外面，她看到一个罗得岛红公鸡名为洛基（由梅尔·吉布森配音），飞过栅栏，不慎撞 上 鸡舍。 zh-cn.seekcartoon.com | Later that same night, as Ginger sits outside, she sees a Rhode [...] Island Red cockerel named Rocky (voiced by Mel Gibson), who flies over the fence and [...] accidentally crashes into the coop. seekcartoon.com |
特别是，军法署署长发 现，作出拆毁鸡舍决定 的是以色列国防军一个资历相对浅的军官，而这种决定通 [...] 常而且应该由更高级别的军官作出。 daccess-ods.un.org | In particular, the MAG found that the [...] decision to destroy the chicken coops was made by a [...]relatively junior IDF officer, and that [...]such decisions were more appropriately and typically made at more senior levels. daccess-ods.un.org |
在鸡舍坐几天，您不得不检查的统计分析仪（右）的点击计数器，注意声级记录（中心）的笔追踪，在文件上标志任何声学事件，每小时改变卷纸（操作员，左）。 bksv.cn | Sitting for days in a hen-house, you had [...] to check the clicking counters of the statistical analyzer (right), watch over [...]the pen trace of the level recorder (centre), mark any acoustic events on its paper as it rolled by, and change the paper roll every other hour (operator, left). bksv.ru |
据《人权理事会实况调查报告》中指控，58 2009 年 1 月，以色列国防军 部队用推土机摧毁了Sawafeary一家在Zeytoun的几 间 鸡舍。 daccess-ods.un.org | According to allegations included in the HRCFF Report,58 in January 2009 IDF forces bulldozed several chicken coops owned by the Sawafeary family in Zeytoun, purportedly as part of a deliberate strategy of destroying civilian infrastructure. daccess-ods.un.org |
模块式的气候和生产电脑，可为您的 鸡舍 带 来 最理想的气候环境和更高的生产效率。 bigdutchman.de | the flexible climate and production computer for all types of poultry production. bigdutchman.de |
他们不仅蜕皮的春天，但在冬天鸡舍m o u lts它有羽毛的。 zh.northrup.org | Not only do they molt in the spring, but in [...] the winter it sheds moults all of [...]its feathers. northrup.org |
相同的重复可以在 "Principle# 27"视频找到:你进入和退出一个鸡舍… … 直到近奇形怪状的秋天。 luxe-immo.com | The same repetitiveness can be found in the video titled "Principle# 27": you enter and exit a hen house... until the almost grotesque fall. luxe-immo.com |
如指挥部调查确定的，如果不触动 鸡舍 建 筑 ，则以色 列国防军就不能很好地防守这一阵地。 daccess-ods.un.org | As the command investigation determined, this IDF position could not be [...] adequately secured if the chicken coop structures were [...]left intact. daccess-ods.un.org |
调查还认定，拆毁鸡舍符合 相称原则要求：为了以色列国 防军部队的安全，也为了使以色列国防军能够对该地区行动的哈马斯部队成功地 [...] 采取行动，有清除该地区的绝对军事需要。 daccess-ods.un.org | The investigation also determined that the decision [...] to destroy the coops was consistent [...]with the demands of the principle of proportionality: [...]there was a compelling military need for the area to be cleared for the safety of the IDF forces and for the success of IDF operations against the Hamas forces operating in the area. daccess-ods.un.org |
由于使用了这栋新鸡舍，该蛋鸡场的 存栏数量达到了 100 万只，因而成为了西班牙最大，也是最现代化 的 鸡舍。 bigdutchman.de | As the bottom line this is likely to be the highest laying system world-wide. The farm reaches a total bird number of 1 million due to this new house and is thus counting among the largest and most modern installations in Spain. bigdutchman.de |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider [...] allowing more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent [...] detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 [...] A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全 保障问题独立审查小组(独立审查小 [...]组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive [...] management review of the organization of [...] the Department of Safety and Security [...]that was recommended in June 2008 by the [...]Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。