| 单词 | 鸡屎 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡屎 noun —chicken shit nSee also:鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute 屎—fecesAE • nasal mucus • stool • ear wax 屎 n—excrement n • crap n
|
那是因為城市化，建築物數量增加， 石 屎 吸 熱後，在晚上 散發出來，所以晚上的氣溫便沒有那麼寒冷。 legco.gov.hk | With the increase in the number of buildings, the heat absorbed by the concrete will be dissipated at night, thereby making the temperature at night less cold. legco.gov.hk |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
為紓減斜坡進行鞏固工程後石屎表面在視覺上造成的影響，中大 會為上述 48 幅斜坡進行環境美化和其他環境改善工程。 legco.gov.hk | To soften the visual impact of the hard surface resulting from slope stabilisation works, CUHK will carry out landscaping and other environmental improvement works to the 48 slopes. legco.gov.hk |
廢物回收亦是另一個明顯的例子，可看出行政長官的確有決心要糾正過 去港英政府所遺留下來的一些“蘇州 屎 ”。 legco.gov.hk | The waste recovery programme is another typical example demonstrating the Chief Executive's determination to put right the nasty mistakes made by the British-Hong Kong Government in the past. legco.gov.hk |
樓宇欠妥的問題如 結構損耗和石屎剝落 ，不但對樓宇住戶構成安全威脅，亦對其 [...] 他樓宇使用者和附近途人的安全構成威脅。 legco.gov.hk | Defects such as structural deterioration [...] and concrete spalling pose safety [...]hazards not only to the building occupants, but [...]also to other building users and pedestrians nearby. legco.gov.hk |
雖然掉下來的石屎只是 很細小，但由於每戶也有 石 屎 掉下 來，所以便有千多宗石屎剝落的紀錄。 legco.gov.hk | Although only small chunks of concrete have fallen down, however, since they have fallen from every flat, so there are over a thousand cases of concrete spalling. legco.gov.hk |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
因此，我很希望政府既要處理自己的“蘇 州 屎 ” ， 同樣 地，作為房屋及規劃地政局局長的，亦要考慮對於未建成的住宅物業，是否 [...] 要多些研究這方面的條款，以協助大家在買賣中獲得公平的對待呢？ legco.gov.hk | Therefore, I very much hope that the Government will [...] deal with "the aftermath". Similarly, [...]the Secretary for Housing, Planning and Lands [...]should consider whether it is necessary to conduct further studies on the provisions regarding uncompleted residential properties, so as to facilitate fair dealings in a transaction. legco.gov.hk |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
同時，政府亦可推廣日漸 流 行 的 環 保 物 業 管 理 概念， 透 過 公 開 比 賽 等 形 式 ， 啟 發 物 業 管 理公司的創 意 ， 協 助 市民在 石 屎 森林中 綠 化 屋 苑 。 legco.gov.hk | The Government can also promote the increasingly popular environmental property management concept, using public contests to stimulate property management agents to come up with novel ideas to help people make their housing estates in the concrete jungle greener. legco.gov.hk |
主席，我的第二個期望，是懇切向政府呼籲，既然工會已爭取多年，他 [...] 們或許會夢想成真，但最重要的是“雞肋”不要變成“雞骨”，如果吃了雞 骨，便會很容易哽着，吃不下去，如果使之變成“ 雞 屎 ” 則會令員工境況更 慘。 legco.gov.hk | President, my second expectation is to earnestly make an appeal to the Government. Since the labour unions have already fought for this for many years and their dreams may come true now, it is most essential that the "chicken rib" will not turn into "chicken bone" for people may be easily choked if [...] they eat chicken bone, and if it is [...] turned into "chicken shit", then the situation [...]of the staff will be even more miserable. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。