| 单词 | 鸡头米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡头米 —Semen euryales (botany)Gorgon fruitSee also:鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute
|
11 月 11 日，科前联的一群支持者袭击科索沃总 理的特别保卫队成员，向护送他离开 [...] Deçan/Dečani 政治集会的特别保卫队扔石 头和鸡蛋。 daccess-ods.un.org | On 11 November, the members of the Kosovo Prime Minister’s special protection unit were attacked [...] by a group of AAK supporters, who pelted them [...] with stones and eggs as they [...]were escorting him from a political rally in Deçan/Dečani. daccess-ods.un.org |
注释： 三个空气入口接头配用 6 毫米外径吸料 管。 graco.com | NOTE: The three air inlet fittings accept 6 mm OD tubing. graco.com |
按 2008 年平均价格，这笔资金可购买 33.7 万吨 小麦、45.1 万吨玉米或 10.9 万吨鸡肉。 daccess-ods.un.org | That money could have been used to purchase 337,000 tons of [...] wheat, 451,000 tons of corn or 109,000 tons of chicken at average 2008 prices. daccess-ods.un.org |
估计损失市值达到 9 080 [...] 万美元，这相当于在 2010 年以均价购买 32.5 万吨小麦、或者 38 万吨大米、或者 12.5 万吨肉鸡的价钱。 daccess-ods.un.org | The loss in this area is on the order of US$ 90.8 million dollars; at [...] 2010 prices, this is equivalent to the purchase of 325,000 tons of [...] wheat, 380,000 tons of corn or 125,000 tons of chicken. daccess-ods.un.org |
洛矶决定逃离农场的第二天，留下福勒的勋章和他的海报的下半年，他实际上是一个 噱 头 公 鸡 ， 只 有两个字“飞”被拍出来的一门大炮。 zh-cn.seekcartoon.com | Rocky decides to flee the farm the next day, leaving behind Fowler’s medal and the second [...] half of his poster, showing that he was [...] actually a stunt cockerel, only the word “flying” [...]by being shot out of a cannon. seekcartoon.com |
在奥格斯堡以西数公里外坐落着高530 米 的 Ko bel山， 山 头 之 上 便是著名的Westheim建筑——洛雷托圣玛丽亚教堂，这可能是德国最古老的洛雷托朝圣建筑。 tridonic.cn | A few kilometres to the west of [...] Augsburg is the 530 metre high Kobel, a small mountain on top of which [...]is the most famous building [...]in the district of Westheim, the St. Maria Loreto pilgrimage chapel which is possibly the oldest Loreto pilgrimage site in Germany. tridonic.com |
建议最多两个接头共 108 英 尺 （33 米）长的电缆。 graco.com | A maximum of two splices, with a total of 108 ft (33 m) [...] of cable, is recommended. graco.com |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米粉、米皮饼、 糯 米 饼 、 鸡 肉 糯 米 饭 等 ，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、 芋 头 波 罗蜜汤、木薯汤、 芋 头 汤 、 红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over 20 ones such as crab cakes, white sticky rice with stewed pork, [...] shellfish soup and vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. [...] aota.vnnavi.com.vn |
食典委根据食品中兽药残留规范委员会的建议，通过了猪组织中甲基盐霉素最高 残留限量和鸡与火鸡组织中替米考星最高残留限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs for narasin in pig [...] tissues and for tilmicosin in chicken and turkey tissues, as [...]recommended by the CCRVDF. codexalimentarius.org |
鲍鱼汁(水、变性粟米淀粉、老鸡、猪 肉、鲍鱼调味剂(含有增味剂E621, E631)、蚝油、金华火腿、老抽、鸡粉、雪耳、增味剂(E631, [...] E627)、螺片。 waiyuentong.com | Abalone Sauce [...] (Water , Modified Corn Starch , Chicken, Pork, Abalone’s [...]Flavourings (Contains Flavour Enhancer E621, E631), [...]Oyster Sauce, Chinese Ham, Dark Soy Sauce, Chicken Powder, White Fungus, Flavour Enhancer (E631, E627)), Sliced Sea Whelk. waiyuentong.com |
请参与我们每周二的"Taco Tuesday",全天鱼肉或鸡肉玉米卷只 需$2.00。 islediscount.com | Join us every Tuesday for Taco [...] Tuesday $2 Fish or Chicken Tacos ALL DAY available [...]to ANYONE. islediscount.com |
金属壳内装有 AK-47 型冲锋枪使用的 7.62 毫米曳光弹药，弹头涂有 绿 色，与刚果(金)武装部队的弹药形成对比(见图 6)。 daccess-ods.un.org | The metal casing included 7.62 mm tracer ammunition for AK-47 rifles, which were painted with a green tip, in contrast to FARDC ammunition (see image 6). daccess-ods.un.org |
的别墅通往Molene岛的，这是一次Hotel d'Angleterre酒店，距离海滩仅有100米的 码 头 附 近 ，是一个悬而未决的位置。 leapfrog-properties.com | The Villa Molene, which was once the Hotel d'Angleterre, is an oustanding location situated just 100 meters from the beach near [...] the marina. leapfrog-properties.com |
通过促进文化产业来支持该产业和文化旅游：如通过 [...] 成立一个规划委员会来推动举办地区研讨会（ 牵 头国 家：多米尼加 共和国）；支持保护文化遗产的活动： 编制神圣的伏都教崇拜物清单（牵头国家：海地）； [...]共同组织土著人民文化和手工艺会议（牵头国家：圣 [...]文森特和格林纳丁斯）。 unesdoc.unesco.org | Support to cultural industries and cultural tourism through the promotion [...] of cultural industries: Regional [...] Seminar (Lead Country: Dominican Republic), by, for [...]instance, establishing a planning committee; [...]Support to initiatives for the preservation of cultural heritage: The inventory of Sacred Voodoo Objects (Lead Country: Haiti); Coorganization of the Indigenous Peoples Conference on Culture and Craft (Lead Country: Saint Vincent and the Grenadines). unesdoc.unesco.org |
新西兰牵头负责巴米扬省 的省级重建工作队，我 们在那里已经开始向阿富汗发挥领导作用过渡，并已 [...] 实现了重要的里程碑。 daccess-ods.un.org | In Bamyan province, where New Zealand leads [...] the provincial reconstruction team, we have already begun the transition to [...]Afghan leadership, and key milestones have been achieved. daccess-ods.un.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 [...] 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...] 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned [...] Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) [...] and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
经济合作与发展组织(经合组 织)牵头的有关纳米技术和纳米材料 的工作反映了这一做法。 daccess-ods.un.org | The work on nanotechnology and nanomaterials led by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) reflects this approach. daccess-ods.un.org |
去年，新西兰审查了它在阿富汗的参与工作，并 再次确认对自 2003 年以来在巴米扬省牵头工作的省 级重建队的承诺。 daccess-ods.un.org | Last year, New Zealand reviewed its participation in [...] Afghanistan and reconfirmed its commitment to the provincial reconstruction team [...] that has led work in Bamyan province since 2003. daccess-ods.un.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
我们第一次参加迷笛是在2006年5月，在那里我们亲眼见到了现代中国社会的矛盾所在：公园里充满了躁动狂舞着的摇滚和金属乐迷，舞台上梳 着 鸡 冠 头 编 着脏辫的乐队唱着自己的心声，他们脚下的这片土地在时间和空间上与中国其他部分都格格不入。 spla-t.com | The first time we attended was in May 2006; it was our first sighting of the paradox that was modern China: a park full of rock and metal fans stomping and moshing to mohawked and dreadlocked bands who in turn were singing about those issues close to their hearts and sensitive to the country surrounding this little enclave in time and space. spla-t.com |
水、鱼翅(鱼类制品)、鸡肉、变性粟 米 淀 粉 、干瑶柱、金华火腿、糖、竹笙、盐、增味剂(E635)。 waiyuentong.com | Water, Shark’s [...] Fins (Fish products), Chicken, Modified Corn Starch, Dried [...]Scallop, Chinese Ham, Sugar, Bamboo Fungus, Salt, Flavor Enhancer (E635). waiyuentong.com |
烤制金黄的米卷与比内地鸡、大 葱和绿叶菜一起煮制而成的烤米卷锅堪称绝品。 cn.tohokukanko.jp | The unique taste of savory, toasted kiritampo eaten with [...] hinai-jidori (Hinai free-range chicken), leeks, and Japanese [...]parsley should not be missed. en.tohokukanko.jp |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
由于此次袭击，二楼一个窗户被一块重 木 头 ( 尺寸 30 厘米×10 厘米) 所毁。 daccess-ods.un.org | A window on the second floor was destroyed with a heavy piece of wood (dimensions 30 cm by 10 cm) as a result of the attack. daccess-ods.un.org |
世 界粮食组织每 季 度 向 各个中心 提供大米 、 鱼 罐 头 、食用 油。 daccess-ods.un.org | World Food Organization provides rice, canned fish, [...] cooking oil quarterly to all the centres. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
根据教育法第 53 条规定，按教育机构农村地区配额入学的高等和高等专科教育机构毕业生在就业 的前 3 年有权：获得免除房租的住房；每月获得 30kW 电费补贴，每年免费获得 1 立方米木头和 1 吨煤，高等教育机构毕业的年轻专业人员获得 30 000 列伊的一 次性津贴，高等专科教育机构毕业的年轻专家获得 24 000 的一次性津贴。 daccess-ods.un.org | According to article 53 of the Law on education, graduates of higher and medium specialised educational institutions which enrol according to the allocation for educational institutions in rural areas in the first 3 years of employment are entitled to: free residence with the coverage of rent of the house; monthly compensation of the cost of 30 kW of electricity, one stere of wood and one ton of coal free of charge each year, as well as a single allowance of 30,000 lei for young specialists graduates of higher university educational institutions and 24,000 lei for young specialist graduates of medium specialised educational institutions. daccess-ods.un.org |
东北大学原子分子材料科学高等研究机构（AIMR）的末永智一（Matue tomokazu）教授•高桥康史（Takahashi yasuhumi）助手的研究小组，与伦敦帝国学院Yuri Koruchefu教授的研究小组共同在世界上首次成功，用对细胞毫无损伤的 纳 米 技 术 （ 头 发 的 1000分之1的解像度），使细胞表面构造与化学物质的浓度可视化。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Tomokazu Matsue and Assistant Professor Yasufumi Takahashi at WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University and Professor Yuri Korchevc at Imperial College London has successfully visualized the structure and the chemical concentration of cell surface on a nanoscale level without damaging a cell at the first time in the world. tohoku.ac.jp |
满族人以孩子后脑勺扁平为美，由于绑在悠车里的孩子不能随意翻动，只能仰卧，所枕的 枕 头 为 小 米 或 高 梁 米 所 装，时间长了会使孩子的后脑勺变平，使婴儿的面庞增大、丰满。 sypm.org.cn | People in child head of Manchu Lichen beauty, due to tie in big car child [...] cannot arbitrarily flip only supine, [...] the pillow pillow millet or high-Liang Mi installed, [...]a long time will make the child head [...]flattening, the baby face increases, plump. sypm.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。