| 单词 | 鸡冠花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸡冠花 —cockscomb flowerCelosia cristataSee also:鸡冠 n—crest n 鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute 花鸡—chaffinch (family Fringillidae)
|
鸡冠花萃取 精华抑制已有脂肪细胞的膨胀。 clarinsusa.com | Celosia Cristata extract slows [...] the expansion of existing fat cells. clarinsusa.com |
花瓣线形的到线形匙形，没有鸡冠状 的附属物的鳞片； 花盘acetabuliform。 flora.ac.cn | Petals linear to linear-spoon-shaped, scales without cristate appendage; disk acetabuliform. flora.ac.cn |
在9月9日至13日的五天时间里，45位调酒师将角逐本 届 鸡 尾 酒 世界 杯 冠 军 头 衔，挑战2007年获得此项殊荣的美国参赛队Team [...] Vegas。 tipschina.gov.cn | Over the five days between the 9th - 13th September 45 [...] contestants will battle it out to [...] become the Cocktail World Champions, taking over the [...]throne from the 2007 winning team from Team Vegas, USA. tipschina.gov.cn |
本种在它的长叶柄和白色的花冠里在 Isometrum里不同于其它人。 flora.ac.cn | This species differs from others in Isometrum in [...] its long petiole and white corolla. flora.ac.cn |
只在在花冠裂片之间的凹缺下的雄蕊 花冠 筒 的着生的在喉部； 不完全的花药2locular，通过顶孔开裂。 flora.ac.cn | Stamens inserted at throat of corolla tube just below sinus between corolla lobes; anthers incompletely 2locular, dehiscing by apical pores. flora.ac.cn |
茉莉花炒鸡蛋 jinshisong.com | Jasmine Flower Omelet jinshisong.com |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类 丶 鸡 蛋 丶鱼 丶 花 生 丶 酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following [...] products and their derivatives: cereals, [...] shellfish, eggs, fish, peanuts, soy, milk, nuts (almonds, [...]walnuts, hazelnuts), celery, [...]mustard, sesame seeds, lupine, mollusks, and sulfur dioxide and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
我们第一次参加迷笛是在2006年5月，在那里我们亲眼见到了现代中国社会的矛盾所在：公园里充满了躁动狂舞着的摇滚和金属乐迷，舞台上梳 着 鸡冠 头 编着脏辫的乐队唱着自己的心声，他们脚下的这片土地在时间和空间上与中国其他部分都格格不入。 spla-t.com | The first time we attended was in May 2006; it was our first sighting of the paradox that was modern China: a park full of rock and metal fans stomping and moshing to mohawked and dreadlocked bands who in turn were singing about those issues close to their hearts and sensitive to the country surrounding this little enclave in time and space. spla-t.com |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
雄蕊花冠筒的着生的在中部； 花丝短 箭头形的花药，包括，对雌蕊头状花序在中部，室具附着一空有尾； [...] 花盘环形，倍于子房，先端全缘或者5浅裂。 flora.ac.cn | Stamens inserted [...] at middle of corolla tube; filaments [...]short; anthers sagittate, included, adherent to pistil head at middle, [...]cells with an empty tail; disc ringlike, as long as ovary, apex entire or 5-lobed. flora.ac.cn |
雄蕊5(或6)，着生于喉和对生花冠裂片； 花药卵 球形的到披针形； 退化雄蕊5(或者6)，线，对象花瓣一样，整个来说鳞片状或者使成锯齿波，和交替 有 花冠 裂 片的着生于喉咙。 flora.ac.cn | Stamens 5(or 6), [...] inserted in throat and opposite corolla lobes; anthers ovoid to lanceolate; staminodes 5(or 6), linear, scalelike to petal-like, entire or serrate, inserted in throat and alternate with corolla lobes. flora.ac.cn |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu [...] [...] Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一 株 鸡 蛋 花 树 ； 一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟瞰树丛；阳光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners and Peking Health Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish [...] mission-style house [...] overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying [...]a counter stacked with [...]plastic containers; a bird’s-eye view over trees as the sky brightens; the sun breaking through a railway overpass; the lacy shadows along a graffiti-strewn walkway; a railway platform empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
宽如此的萼片倒卵形或，0.7-1.8 厘米花冠白色，在上面转动黄的在基部，带红色的或紫色，喉带红色； 筒部2.5-4.5厘米，在上半部里膨大； 裂片圆形或近如此，1.5-3.5 X 1.5-3.2厘米，先端圆形； 副花冠裂片 粉红色，锥形，0.5-1.5厘米，外露。 flora.ac.cn | Corolla white, turning yellow at base, reddish or purple above, throat reddish; tube 2.5-4.5 cm, inflated in distal half; lobes orbicular or nearly so, 1.5-3.5 X 1.5-3.2 cm, apex rounded; corona lobes pink, awl-shaped, 0.5-1.5 cm, exserted. flora.ac.cn |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
根据体型，长管状花冠和微小的4裂的柱头，本种被放在不同的属里，包括单型的Ulugbekia。 flora.ac.cn | On the basis of habit, [...] long tubular corolla, and minutely [...]4-lobed stigma, the species was placed in different genera, including the monotypic Ulugbekia. flora.ac.cn |
雄蕊花冠的着 生的在基部； 花丝离生，宽的在基部； 在背面上卵形，具柔毛的花药长圆形，具长柔毛在先端，外露； [...] 花粉搬运工匙形，在群众内四合花粉，载粉器长圆形，卵球形。 flora.ac.cn | Stamens inserted at base of corolla; filaments free, [...] broad at base; anthers oblong-ovate, pilose on back, long pilose at [...]apex, exserted; pollen carriers spatulate, pollen tetrads in masses, translator oblong, retinaculum ovoid. flora.ac.cn |
萼片卵形，线形的内部的通常，厘米 花冠 黄 ，1-2.2厘米的筒部； 裂片包括，有尾15-22.5厘米，卵形，有尾的下部下垂，两面，令宽1毫米的是； 红色，紫色的副花冠裂片黄斑点具，或棕色，舌形。 flora.ac.cn | Corolla yellow, tube 1-2.2 cm; lobes including tails 15-22.5 cm, proximal part ovate, tail pendulous, puberulent on both sides, to 1 mm wide; corona lobes yellow spotted with red, purple, or brown, [...] tongue-shaped. flora.ac.cn |
花冠浅蓝 紫色，浅黄的具基部，具蓝色的条纹的有时，瓶形，2-3厘米； [...] 宽卵形的裂片，2-3毫米，边缘全缘，先端圆形和骤尖； plicae宽卵形的到近截形，1-1.5毫米，边缘全缘或具小齿。 flora.ac.cn | Corolla pale blue-purple, [...] sometimes with pale yellow base, with blue streaks, urceolate, 2-3 cm; lobes broadly ovate, 2-3 [...]mm, margin entire, apex rounded and cuspidate; plicae broadly ovate to subtruncate, 1-1.5 mm, margin entire or denticulate. flora.ac.cn |
浅带粉红色紫色的花冠，管 状到钟状，稍缢缩，2.5-3厘米的有时喉的宽； [...] 裂片卵形，5-7毫米，边缘全缘，先端钝和骤尖； 浅蓝色，三角形的plicae，2-3毫米，边缘全缘，先端钝。 flora.ac.cn | Corolla pale pinkish purple, broadly [...] tubular to campanulate, throat sometimes slightly constricted, 2.5-3 cm; lobes ovate, [...]5-7 mm, margin entire, apex obtuse and cuspidate; plicae pale blue, triangular, 2-3 mm, margin entire, apex obtuse. flora.ac.cn |
副花冠3或4轮 ，丝状；外部2轮(0.6-)1-1.5厘米，基部深紫色，白色的中间，鲜蓝色的先端； [...] 内部1或2轮的1-2毫米的，基部淡绿，先端白色的和头状；盖丝状，裂片深紫色，具环状在基部；花盘1-2毫米高； 雌雄蕊柄8-10毫米高。 flora.ac.cn | Corona in 3 or 4 series, filamentous; outer [...] 2 series (0.6-)1-1.5 cm, base dark purple, middle white, apex bright blue; inner [...]1 or 2 series 1-2 mm, base light green, apex white and capitate; operculum fimbricate, lobes dark purple, with annular nectary at base; disk 1-2 mm high; androgynophore 8-10 mm tall. flora.ac.cn |
公雞和雞冠花的圖飾是表示“官上加官”的祝願，皇帝自己當然沒有“官上加官”的願望，至於他會不會用公雞和 雞 冠花 圖 飾鼻煙壺來勉勵眾官，那就難說了。 e-yaji.com | It is questionable whether the emperor, who controlled promotion, would express the wish that an individual attain it, unless it was viewed as a general admonition to serve well and be rewarded. e-yaji.com |
副花冠在2轮 里的；外轮1-1.6厘米，棕色在基部，在中间白色，在尖紫色； [...] 内轮1-3毫米，带褐色； 盖弯曲，带褐色色，折扇状的，1.5-2毫米高，膜质；暗褐色的花盘，高的长约0.5毫米； 雌雄蕊柄5-10毫米高。 flora.ac.cn | Corona in 2 series; outer [...] series 1-1.6 cm, brown at base, white at middle, purple at apices; inner series 1-3 mm, brownish; [...]operculum incurved, brownish, plicate, 1.5-2 mm tall, membranous; disk dark brown, ca. 0.5 mm high; androgynophore 5-10 mm tall. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。