| 单词 | 鸟类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸟类 noun —birds plExamples:全国鸟类学会—China Ornithological Society 祖鸟类—dinosaur ancestors of birds 鸟类学—ornithology • study of birds See also:鸟 n—birds pl • hummingbird n
|
(e) 提供 10,000 [...] 美元，使巴勒斯坦野生动物学会与国 际 鸟类 迁 徙 研究中心更密切地 合作开展活动，让巴勒斯坦和以色列儿童共同参与环境项目。 unesdoc.unesco.org | (e) $10,000 to enable the Palestine Wildlife Society to [...] cooperate better with the International Centre [...] for the Study of Bird Migration for activities [...]allowing Palestinian and Israeli [...]children to work together on environmental projects. unesdoc.unesco.org |
的边缘，雄壮的瀑布，坐落在一个巨大的猴面包树的外壳是一个繁华的城市，被称为赞比西亚省 的 鸟类。 zh-cn.seekcartoon.com | On the edge of a majestic waterfall, nestled in the shell of an enormous Baobab tree is [...] a bustling city of birds called Zambezia. seekcartoon.com |
这 种植物的在灌溉区的繁殖泛滥减少了可耕种的土 地，塞阻了河道，为食肉鸟类提供 了栖息地。 undpcc.org | This plant colonizes the flood plains, [...] reduces the available cropland in the irrigated areas, impedes river traffic, and [...] provides habitat for carnivorous birds. undpcc.org |
森 林里不仅有树和植物，而且包括动物、昆虫 、 鸟类 以及住在其中并依靠森林为生的人。 hesperian.org | A forest includes not just trees and plants, but also [...] animals, insects, birds, and people who live [...]in and rely on the forest. hesperian.org |
这也将使鸟 类给航空造成的风险最小化。 daccess-ods.un.org | This will also minimize the risk to [...] aviation posed by the presence of birds. daccess-ods.un.org |
此外，用于轮垦的土地可以通过动物 和 鸟类 的粪便恢复其失去的肥力。 daccess-ods.un.org | In addition, lands used for shifting cultivation may regain lost fertility from the [...] excreta and urine of animals and birds. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物 和 鸟类 的 行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, [...] feeding, spawning and migration paths [...] of fish, mammals and birds, which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled [...]out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
其它鸟类包 括喜鹊，野鸭，天鹅和鹅等。 paiz.gov.pl | Other birds include magpies, wild [...] ducks, swans and geese. paiz.gov.pl |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类 迁 移 研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and [...] Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre [...] for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
安装巨型蜜蜂飞越高垄，并及时补上，但遇到大 的 鸟类 ， 试 图吞噬蜜蜂。 zh-cn.seekcartoon.com | They mount giant bees in order to fly over a high ridge and make up time, [...] but encounter large birds that try to devour [...]the bees. seekcartoon.com |
这些措施 对合理管理的激励也会增加。这类变革的影响将不仅扩展到目标和兼捕的鱼类种 群，还有次生的影响，例如增加对濒危鱼类、哺乳动物 和 鸟类 物 种 的保护。 fao.org | The impacts of such change would extend not just to target and bycatch fish stocks but also to secondary impacts such as increased protection for endangered fish, mammalian and avian species. fao.org |
作为一片新成立的保护湿地的管理者，您负责监督 一个国际知名的鸟类生境的保护情况。 teebweb.org | As the manager of a newly protected wetland, you oversee conservation of an [...] internationally renowned bird habitat. teebweb.org |
从音乐、 戏剧、体育和政治到鸟类、徒 步旅行和自然保护乃至集邮和急 救，社团组织几乎涵盖了生活的方方面面。 gza.ch | From music, theater, sports and politics to ornithology, hiking and conservation and even stamp collecting and first aid, there is hardly an area of life that does not have its own special club. gza.ch |
以作物、根、茎和花为食的动物和鸟类 有助 于花朵授粉和树木通过它们留下的种苗和花粉再生。 daccess-ods.un.org | The animals and birds that come to feed on [...] the crops, roots, stems and flowers promote the pollination of flowers and the [...]regeneration of trees from the seedlings and pollens they leave behind. daccess-ods.un.org |
鸟类、人类和其他哺乳动物本能地提高声音从而与背景噪声竞争——这种现象被称为Lombard效应——但是伴随着动物的这种效应的具体听觉变化仍然不清楚。 chinese.eurekalert.org | Birds, humans, and other mammals [...] instinctively raise their voices to compete with background noise—a phenomenon known as [...]the Lombard effect—but the specific auditory changes that accompany this effect in animals remain unclear. chinese.eurekalert.org |
二层陈列厅东面玻璃幕墙上的历史地图 及 鸟类 标 本。 chinese-architects.com | The maps and bird specimens on the glass curtain wall along the east side of the second-floor (Photo: Pu Miao) chinese-architects.com |
赏鸟之家提供导游游览英文或西班牙文，Min do 的 鸟类。 instantworldbooking.com | Birdwatcher´s House offer guided tours in English or Spanish of the birds of Mindo. instantworldbooking.com |
乌特 (Utö) 是芬兰的最南端并有人居住的岛屿，那是一个春季观赏罕 见 鸟类 的 极 佳地方。 visitfinland.com | Utö is Finland’s southernmost inhabited island and is an excellent place to spot [...] both common and rare birds in the spring. visitfinland.com |
在认为项目会带来消极影响的选项中，主要有环境噪音（4.5%）、对野生 动物的影响（4.5%）、对鸟类的影 响（9.1%），以上选择认为项目给环境带来 [...] 消极影响的参会人员中，100%认为项目不会带来重大消极影响。 carbonresource.com | Among the feedback mentioning negative [...] impacts (noise 4.5%, impact on wild animals [...] 4.5%, impact on birds 9.1%), none thought [...]the project had brought huge serious negative impact. carbonresource.com |
澳大利亚拥有全球10%的生 物多样性，其中包括大量 在世界其它地方看不到的植 物、动物与鸟类。 australia-unsc.gov.au | Australia has almost 10 per cent [...] of the world’s biodiversity, including a great number of [...] plants, animals and birds that exist nowhere [...]else in the world. australia-unsc.gov.au |
可设置庭院式设施，但有关区域必须密封、不受天气影响，且须防止来 自 鸟类 或 其他害虫的污染或防止其通过密封的 路径进入加工室。 sqfi.com | 6.1.1.7 Children and infants shall not be permitted to enter any packing or storage areas and must be supervised at all times when in fields. sqfi.com |
与 会者认识到，有些空间技术（遥感和地理信息系统）已证明其在以下方面具有 能力：追踪与鸟类迁徙 和家禽业有关的环境因素并分析这些因素中的变化；整 [...] 合空间和原地信息，包括历史信息；确定可能的迁徙路线和禽流感高风险地 区。 daccess-ods.un.org | Participants recognized that some space technologies (remote sensing and geographic information systems) had proven [...] their ability in tracking environmental [...] factors related to bird migration and the [...]poultry industry and analysing changes [...]in those factors, and in integrating space and in-situ information, including historical information and in determining possible migration routes and areas of high risk of avian influenza. daccess-ods.un.org |
例如，众所周知，克钦邦野生动物，如濒临灭绝的爬行动物、 鸟类以及 豹、老虎等，被不断出口到对外来动物需求极大的中 国。 crisisgroup.org | For instance, wild animals in Kachin state [...] such as reptiles, birds, as well as leopards [...]and tigers in danger of extinction, [...]are known to be exported to China, where the demand is high for exotic animals. crisisgroup.org |
成都的青石桥街就是一个适合散步、购物的好去处，这里有各种海鲜、动物 、 鸟类 以 及 干货出售。 shangri-la.com | The vicinity sells [...] seafood, animals, birds and dried foods. shangri-la.com |
东北包括Causses地区的山区混合覆盖的松树林，山丘，沼泽，森林茂密山谷，形成了许多野生动物 和 鸟类 的 栖息地的一部分。 leapfrog-properties.com | The north-east encompasses part of the mountainous Causses region covered [...] with a mix of pine woods, hillocks, moors and densely forested valleys forming the [...] habitat for many wild animals and birds. leapfrog-properties.com |
在其它环境问题方面，领土于 2010 [...] 年制定了一项该岛多样化研究程序书； 继续开展了对植物、森林鸟类、爬 行类和两栖类的长期监测方案；开始制定一项 [...] 气候变化应变战略以及公众教育和宣传方案，查明了主要入侵物种的分布和范 围，以便制定进行管理的战略。 daccess-ods.un.org | In regard to other environmental issues during 2010, the Territory developed a biodiversity research protocol for the island; [...] continued its long-term monitoring programme [...] for flora, forest birds, reptiles and amphibians; [...]began the development of a climate [...]change adaptation strategy and a public education and outreach programme; and identified the distribution and extent of key invasive species to develop strategies for their management. daccess-ods.un.org |
流行性感冒，通常被称为流感，是一种由影 响 鸟类 和 哺 乳类动物的流感病毒家族（Orthomyxoviridae）的RNA病毒引发的一种传染性疾病。 tipschina.gov.cn | Influenza, commonly referred to as the flu, is an infectious disease caused by RNA viruses of the family Orthomyxoviridae (the influenza viruses) that affects birds and mammals. tipschina.gov.cn |
z 大约 1950-1952 [...] 年（早在意识到人类中毒之前），日本就已经发现 在 鸟类 中 发 现水俣病对神经系统有 严重影响，使其飞行非常艰难，还表现出其它极为异常的行为（US [...]EPA，1997）。 zeromercury.org | z Severe neurological [...] effects was seen in birds in Minamata, Japan, [...]from about 1950-1952 (prior to the recognition of human [...]poisonings), which experienced severe difficulties in flying, and exhibited other grossly abnormal behaviour (US EPA, 1997). zeromercury.org |
因此，将来国际会议是否是鸟类学家 交流的基本方式不再十分明了，我们需要投入更大的努力去解决组织和程序问题， 使 鸟类 学 家 们在另一个世纪期待到既有价值又令人愉快的国际会议 [动物学报 50(6): 880-912，2004]。 actazool.org | So the future of such congresses as a primary means of international contact among ornithologists is no longer entirely clear, and much effort needs to go into [...] solving major organizational and programming [...]problems so that ornithologists can look forward to another century of these valuable and pleasant meetings [Acta Zoologica Sinica 50(6): 880 - 912, 2004]. actazool.org |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸茸尾巴的动物是胎盘哺乳动物——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在 非 鸟类 恐 龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the earliest ancestor of the [...] placental mammals -- a [...] group excluding marsupials and egg-laying mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a [...]new study suggests. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。