| 单词 | 鸟儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鸟儿 noun —bird nSee also:鸟 n—birds pl • hummingbird n 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
我们正在远离创 造了美、音乐、鸟儿和作为造物者延伸的人类的上帝， 走向被商业化的上帝，沦落到只是为了方便人们使用 [...] 的地步。 daccess-ods.un.org | We are moving from God the creator [...] of beauty, music, birds and human beings as [...]extensions of their creator to a commercialized [...]God degraded to the level of human convenience. daccess-ods.un.org |
他成功地捕捉Moltres，但权力制衡的 鸟儿 有 遍 布世界各地的气候开始崩溃，导致了各种天气现象在世界各地，提醒无数神奇的变化。 zh-cn.seekcartoon.com | He successfully captures Moltres, but the [...] balance of powers the birds have over the world’s [...]climate begins to collapse, causing [...]all sorts of weather phenomena across the world, alerting countless Pokémon to the change. seekcartoon.com |
山地大猩猩栖息在公园里，河畔地带约有20 000头河马，而自西伯利亚迁徙的鸟儿 也 在 这里过冬。 glifr.com | Mountain gorillas are found in the park, some 20,000 hippopotamuses live [...] in the rivers and birds from Siberia spend [...]the winter there. glifr.com |
有公用地方和码，所以你会醒来的 鸟儿 歌 唱 ，这是令人钦佩的中心城市。 instantworldbooking.com | There are communal areas and yards, so you will wake up [...] with the singing birds, which is admirable [...]in the center of the city. instantworldbooking.com |
然而，鸟儿飞走了，结束了电影。 zh-cn.seekcartoon.com | However, the bird flies away, ending [...] the movie. seekcartoon.com |
在现代化的旅舍房间中享受一夜好眠之后伴 着 鸟儿 的 欢 唱迎接新一天的阳光。 cn.yha.co.nz | Wake to the chorus of birdsong in the modern [...] backpacker hostel accommodation after a perfect night’s sleep. yha.co.nz |
生活于亚马逊的海龟、大咀鸟、鱼儿 、 鸟儿 、 壁 虎和蝴蝶等，在青葱翠绿的丛林色系，或混合深红与碧蓝的海洋色调衬托下耀目登场。 brand.swarovski.com | Turtle, toucan, fish, bird, gecko, and butterfly – [...] all the creatures of the Amazon appear here, in the luscious green of [...]the jungle or the crimson blue of the ocean. brand.swarovski.com |
鸟儿是一 个中型的鸟，大约有12英寸长。 zh.northrup.org | The birds are a mid-sized bird, about 12 inches [...] in length. northrup.org |
一天，汤在田野散步，看见一人张开大网，喃喃地说：“来吧 ， 鸟儿 们 ！飞到我的网里来。 chinesestoryonline.com | One day, while taking a walk in an open field, Tang [...] saw a man catching birds with a big net spreading [...]in a box-like. chinesestoryonline.com |
的线索是美丽的鸟儿，对 知更鸟的大小。 zh.northrup.org | Mockingbirds are beautiful birds, about the size of [...] a robin. northrup.org |
大楼四周，使用 [...] 扩音器播放多种鸟类鸣叫的声音，使 鸟儿 远 离 玻璃幕 墙，室外区域内安装了特制的钠气灯，黄色系的灯光 [...]不会惊扰邻近植物园内的昆虫。 glaesernemanufaktur.de | Around the building, loudspeakers relaying [...] birdsong keep birds away from the glass [...]facades, while special sodium discharge [...]lamps that emit a yellow light are used outside the factory to ensure that insects in the neighbouring Botanical Garden are not disturbed. glaesernemanufaktur.de |
以色彩鲜艳、图画简单为宜，所画内容则应为小孩周围熟悉的事物， 如猫儿、狗儿、鸟儿等。 cpsc.gov | They are colorful and contain simple pictures of [...] things the child recognizes from the world around them, such as cats, dogs, and birds. cpsc.gov |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就 像 鸟儿 一 样 穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly attached to the upper wing of the biplane for flights amid the mountains at speeds of around 185 km/h. A less acrobatic experience [...] than their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of [...] cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
明亮的色系、灵动的鸟儿与浪 漫的玫瑰，在典雅与前卫中获得了巧妙的平衡，衬出何韵诗独具风格、勇于做自己的特质。 piaget.com.cn | The combination set off a harmony in the contrast of bright color to luxurious glamour and modernity to delicacy, and further toned up her unique and daring style. piaget.com |
驰骋于静寂森林中，体验爽快感受的越野赛。在冬季天空，如展翅 的 鸟儿 般 的 花样竞技跳台滑雪。 tohoku.ac.jp | Our activities include alpine skiing with a high [...] speed, cross-country skiing in the fresh air of the quiet woods, and ski [...] jumping to feel like a bird flying in the air. tohoku.ac.jp |
系列灵感源自夏日的花园派对，美丽活泼而生机勃勃，闪耀着璀璨光华的钻石幻化为灵动 的 鸟儿 和 盛放的花朵，引领我们走入一座闪烁着翡翠和钻石的花园，玉髓与碧玺的幽幽光芒更令人情不自已。 piaget.com.cn | Inspired by a typical summer garden-party, the vivacious collection contains [...] animated diamond-set birds and precious sparkly [...]blossoms as the pieces transport you [...]to a garden full of Emeralds and Diamonds with flashes of chalcedony and pink tourmalines. piaget.com |
那些打瞌睡最少的鸟儿表现 出了更多的求偶展示，例如为雌性斑胸滨鹬跳舞。 chinese.eurekalert.org | Those that dozed the least performed more courtship displays, such as dancing, for females. chinese.eurekalert.org |
他们在这些鸟儿的身 上安装了大脑活动监测器，以追踪它们的睡眠，同时装上了类似于GPS的标签，用来追踪它们和多少只不同的雌性斑胸滨鹬进行了交配。 chinese.eurekalert.org | They fitted the animals with brain activity monitors to track their sleep and GPS-like tags to follow how many different females they mated with. chinese.eurekalert.org |
在威尔士，位于Llanelli的野生动物和湿地中心绵延450英亩，那里是鸭子、鹅、天鹅和火烈鸟生活的地方，其中许 多 鸟儿 驯 服温顺，会从游客手中直接进食。 visitbritain.com | In Wales, the Wildlife [...] and Wetland centre at Llanelli stretches over 450 acres and is home to ducks, geese, swans and flamingos, many so tame [...]they feed from the hand. visitbritain.com |
开展了为青年提供工作机会的旅游活动，诸如 徒步旅行导游和当地特种鸟观看活动，这些活动有可能被私营部门的旅游计划所接受。 unesdoc.unesco.org | Tourism activities to provide work for young people include development of hiking trails and local birdwatching groups, which are likely to be accepted in the tourism programme of the private sector. unesdoc.unesco.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
2010 年，联合国收到来自民间社会团体、国家机关和安全部队以及美国驻伊拉克部队 的一致报告，伊拉克基地组织运营着一个 14 岁以下儿童的青年部，称为“天堂 之鸟”(也 称之为“天堂男童”或“天堂青年”)，对军事、政府和平民目标发动 [...] 自杀式袭击。 daccess-ods.un.org | There have been consistent reports received in 2010 by the United Nations from civil society groups, national authorities and security forces, as well as the United States Forces in Iraq (USF-I), that [...] Al-Qaida in Iraq operates a [...] youth wing for children under the age of 14 called “Birds of Paradise” (also referred [...]to as “Paradise [...]Boys” or “Youth of Heaven”) to carry out suicide attacks against military, government and civilian targets. daccess-ods.un.org |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心 的 儿 科 病 房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类 迁 移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for [...] Peace Education; the School [...] of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物 和 鸟 类 的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, [...] feeding, spawning and migration paths [...] of fish, mammals and birds, which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled [...]out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护 海 鸟 和 鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 [...] 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including [...] recommendations to implement the international plans [...] of action for seabirds and sharks and [...]the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle [...]Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。