| 单词 | 鳯 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 鳯—firebirdless common: male phoenix Examples:鳯凰n—phoenixn 鳯凰—firebird
|
(会後补 注 ： 政府当局应李鳯英议员在上文第25 段的要求 [...] 提供的资料，已 於 2005年 2月 18日 随 立 法会CB(1)940/04-05(01)号文件送交委员参 阅。 legco.gov.hk | (Post-meeting note: The information provided by the Administration in [...] response toMs LI Fung-ying’srequest [...]in paragraph 25 above was circulated to members [...]vide LC Paper No. CB(1)940/04-05(01) on 18 February 2005. legco.gov.hk |
提高和维持鳯园内私人 土地的生境质素 legco.gov.hk | to enhance and maintain the habitat [...] quality of private land in Fung Yuenlegco.gov.hk |
监察生境和生物多样性， 以便为长期生态保育制订 兼具效益和效率的生境管 理措施；以及 - 尽量减少在鳯园私人土 地上进行不符合环保原 则的活动 legco.gov.hk | to monitor habitats and biodiversity with a view to developing effective and efficient habitat management measures for long term ecological conservation; and legco.gov.hk |
当中兩个优先地点，即鳯园和塱原现正实施自然保育管理协议计划，积极进行 [...] 自然保育工作。 legco.gov.hk | Two of the priority [...] sites,namely Fung Yuen and Long [...]Valley, are now under active conservation by means of conservation [...]management agreement projects. legco.gov.hk |
计划将涉及於鳯园内约 174,000 平方尺的私人 土地。 legco.gov.hk | The project will involve the management of about 174,000 square [...] feet of privateland at Fung Yuen. legco.gov.hk |
李鳯英议员察悉，为方便 削减公务员编 制，公 [...] 务员事务局会提供合适 的员工管理方法，以协 助 各 政策 局及部门减省人 手 。 legco.gov.hk | Ms LI Fung-yingnoted that [...] in order to facilitate the reduction of the civil service establishment, CSB would provide necessary [...]staff management tools to assist bureaux and departments to achieve staff savings. legco.gov.hk |
自计划 在 2005 年推行後，鳯园的蝴蝶物种增加超过 20%；而在塱原发现 [...] 的雀鸟物种则增加超过 30%。 legco.gov.hk | Butterfly [...] speciesfoundin FungYuen haveincreased [...]by over 20% while bird species found in Long Valley have increased over [...]30% since the launch of the projects in 2005. legco.gov.hk |
李鳯英议员：主席女士，中 医 中 药 源远流 长，给 予 中 医法定地 位，只 是 中 医 药 迈 向 符 合现代社 会 要求的一个 起步点 ， 距 离真正的现代化还 有 很 长的路 。 legco.gov.hk | Establishing the statutory status of CMPs marks only the first step in enabling Chinese medicine to meet the requirements of modern-day society, and there is still a very long way to go before genuine modernization can be achieved. legco.gov.hk |
公务员事务局局长应李鳯英议员的要求 ， 答允就获得 豁 免，可 [...] 进行公开招聘的 个 案，按 政策局／部门提供资料， 包括所 涉 职位的 数目、 职 系 及 职 级。 legco.gov.hk | At the request of MsLI Fung-ying,SCS undertook [...] to provide information on the exemption for open recruitment, including [...]the number, grades and ranks of the posts involved, with a breakdown by bureaux/departments. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。