| 单词 | 鳟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鳟—trout(almost always used)less common: barbel Examples:虹鳟n—rainbow troutn 鳟鱼n—troutspl 虹鳟—rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
|
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include [...] carp (an important dish for Christmas), herring, [...] zander, sole, trout, salmon, bream, [...]cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
海淡水洄游鱼 类产量份额，包括虹鳟和其他鲑科鱼类、鳗鱼和鲟鱼，从1990年的6.3%收缩到 [...] 2010年的2.5%。 fao.org | The share of diadromous fishes, [...] includingrainbowtrout andother salmonids, [...]eels and sturgeons, shrank from 6.3 percent [...]in 1990 to 2.5 percent in 2010. fao.org |
智利南部兰奇胡亚湖非本地鲑鳟鱼休闲捕鱼：经济利益和管理影响。 fao.org | Non-nativesalmonand trout recreational fishing [...] in Lake Llanquihue, southern Chile: economic benefits and management implications. fao.org |
智利南部的鲑鳟鱼之国：侵入方式以及对当地物种 的威胁。 fao.org | Southern Chile, trout and salmon country: [...] invasion patterns and threats for native species. fao.org |
然而，在食物资源和可用栖息地有限的河域，埃布罗河（鱼岁）的引入，其适应性和可塑性有可能威胁单独存在的鳟[动物学报 54 (4): 675 –685, 2008]。 actazool.org | However, this adaptability and [...] plasticity in Ebro minnows could be a threat to [...] allopatric brown troutpopulations in rivers [...]with limited trophic resources and [...]limited habitat availability [Acta Zoologica Sinica 54(4): 675–685, 2008]. actazool.org |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和鳗鱼）蛋白和脂质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and the second major source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
曾 有多项研究分析微波煮食对脂肪稳定性的影响，包括研究大豆、蛋黄和 [...] 肉類内甘油三酸酯的水解作用；鸡肉和牛肉饼、鸡脂肪、牛脂、烟肉脂 肪、虹鳟鱼及花生油内脂肪酸的概况；和肉類、蛋黄及鸡肉所含的多元 [...]不饱和脂肪酸的过氧化反应。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon microwave cooking, including studying the hydrolysis of triglycerides in soya, egg yolk and meats; fatty acid profiles in chicken and [...] beef patties, chicken fat, beef tallow, [...] bacon fat, rainbow trout and peanut oil; peroxidation [...]of polyunsaturated fatty acids [...]in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
然而,鱼子酱这个词可以适当地串联使用在其他鱼的名字中,如鲑鱼鱼子酱,白鲑鱼子酱、或鳟鱼鱼子酱。 knowfood.cn | However, the word caviar can be [...] used appropriately in tandem with the name of another fish—for example, salmon caviar, [...] whitefish caviar, or troutcaviar. knowfood.cn |
大型的野生动物种类（如鹰、海豹）捕 食同为捕食者的鱼类，如鳟鱼和鲑鱼，而小型的食鱼野生动物（如翠鸟）则倾向于捕食较小的饵料鱼， [...] 一项研究已经发现这些饵料鱼中汞的组织水平更高（US EPA，1997）。 zeromercury.org | The larger wildlife species (such as [...] eagles, seals) prey on fish that are also [...] predators, such as troutand salmon, whereas [...]smaller fish-eating wildlife (such as [...]kingfishers) tend to feed on the smaller forage fish, which have been found in a study to have higher tissue levels of mercury (US EPA, 1997). zeromercury.org |
古纳尔格卢等对在土耳其黑海的叙尔梅湾水下10到20米网箱养殖的虹鳟进行了选址（2005年）。 fao.org | Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51: 743-771. fao.org |
在GlobalGap的部署中，Nemko可以对养鱼业（包括大麻哈鱼和鳟鱼）进行审批。 nemko.com | Within the GlobalGap arrangement, Nemko can do approvals for fish [...] farming, coveringsalmon and trout. nemko.com |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 [...] 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 [...]类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, [...] common carp, and milkfish), carnivorous fishes [...] (e.g.salmon, trout, eel, seabass, [...]seabream and tuna) and crustacean species [...](marine and brackish-water shrimps, freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
瑟堡是第一个和最重要的港口，其主要活动围绕其航海的传统，像许多其他城市的诺曼底二战期间被摧毁，但重建，因此资本圣罗不有很多有趣的事情也看到，河贯穿其中，这里所说的维尔是受欢迎的钓鳟鱼。 leapfrog-properties.com | Cherbourg is first and foremost a port where the main activities revolve around its seafaring traditions and like many others cities of Normandy was destroyed during WWII but rebuilt, hence the capital St Lô [...] doesn’t have many interesting things too see but the river which runs through here called [...] Vire is popular for trout fishing. leapfrog-properties.com |
鲑鱼近几十年鲑鳟鱼在国际贸易中份额有相当大的增加，2010年超过14%。 fao.org | The share [...] of salmon and trouts in worldtrade [...]has increased considerably in recent decades, and in 2010 it was more than 14 percent. fao.org |
主导莱斯苔藓和提升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lioson，清澈的海水，是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of Alpine lakes, whose clear waters are [...] inhabited by arctic charr andtrout. holidays.rentalp.ch |
在一些情况下，水产养殖逃逸的鱼受到游钓渔民控制。在智利南部，曾经只 捕虹鳟和褐鳟的休闲渔业现在捕捞种类包括逃逸的大西洋鲑（Salmo [...] salar）和 大鳞鲑（Oncorhynchus tshawytscha）。 fao.org | In southern Chile, recreational [...] fisheries that used to be based only [...] on rainbow trout andbrown trout now include [...]escaped Atlantic salmon (Salmo salar) [...]and chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha). fao.org |
轻链的相对分子量各不相同，施氏鲟为27 kD，小体鲟28.5 [...] kD，西伯利亚鲟30 kD，哲罗鲑28.5 kD和金鳟16kD。actazool.org | The molecular weight of the heavy chains of five fishes was about 97 kD, and the molecular weight of the light chains was 27 kD for [...] Amur sturgeon, 28.5 kD for Sterlet, 30 kD for Siberian sturgeon, 28.5 kD for Taimen and 16 [...] kD forgoldenrainbowtrout . actazool.org |
陆生动物粉和油 在非欧洲国家，在高和低营养层物种和物种组（例如鲑鱼、鳟鱼、海洋鱼 类、海水对虾、鲶鱼、罗非鱼、鲤科鱼和鲻鱼）配合饲料中正在增加使用陆地动 物蛋白粉和油，尽管类型和水平取决于物种和物种组。 fao.org | In non-European countries, the use of terrestrial animal protein meals and oils within compound aquafeeds is increasing for both high- and low-trophic-level species and species groups (e.g. salmons, trouts, marine finfishes, marine shrimps, catfishes, tilapias, carps and mullets), although the type and level vary depending upon species and species group. fao.org |
在大多数餐厅，您可以品尝到熏三文鱼、腌三文鱼（gravlaks）和鳟鱼，也可以享受到刚刚捕获的鳕鱼、安康鱼和大比目鱼。 norway.org.cn | You can find smoked salmon, gravlaks [...] (cured salmon)and trout in most restaurants, [...]but you can also enjoy freshly caught [...]white fish such as cod, monkfish and halibut. norway.or.kr |
活力极强的鳟鱼，也是游客常见的的鱼获。 visitfinland.com | Resilient whitefish are also popular amongfishing tourists. visitfinland.com |
1996 –1998年8月在Larraun河（埃布罗河流域，西班牙北部）共捕获306尾埃布罗河（鱼岁）和185尾0龄的鳟，分析比较了胃含物组成，并测定了种间的食物重叠。 actazool.org | The stomach content composition of 306 Ebro minnows and 185 [...] hatchling browntrout capturedin August [...](1996–1998) in the Larraun River (Ebro [...]River Basin, Northern Spain) is described and compared in order to determine interspecific dietary overlap. actazool.org |
他经常可以钓到梭鱼、鲑鱼等，在冬季还可以钓到莱茵河特产的鳟鱼。 iwc.com | Pike, trout and, in the winter months, the grayling native to the Rhine are the fish he regularly lands. iwc.com |
自从二十世纪初期John [...] Goodall引进鱼子，并多亏了双边政府保护性的政策，每年为了寻找食物而迁移的鳟鱼从九月到来年的五月会返回并沿河而上去产卵。 thisischile.cl | Since John Goodall introduced eggs in the early 1900s, and thanks [...] to a successful conservation policy in [...] both countries, thetrout that migrate each [...]year to the sea in search of food return [...]and climb the river from September until May to spawn. thisischile.cl |
实验结果推测，三倍体虹鳟雌鱼的不育现象看来不是由于雌雄基因组的组成差异而致，更可能是由于三组染色体造成对虹鳟卵巢发育更大的阻力。 actazool.org | These results suggest that the sterility in triploid female sterility may not be caused by genomic differences between male and female. actazool.org |
芬兰北部拉普兰的荒原溪流里，鳟鱼极为普遍，而明火烤鳟鱼则是令人食指大动的美味。 visitfinland.com | Thebrook trout is prevalent in northern Finland’s fell landscapes. visitfinland.com |
比较欧洲养殖虹鳟的总产量（25.72万 吨），或金头鲷和狼鲈组合的世界产量（26.51万吨），假设了鳜鱼产量要依靠 [...] 使用鱼粉和鱼油的饲料，现在需要重新考虑。 fao.org | Box 2 (cont.) Comparable in quantity with the total production [...] of farmed rainbow troutinEurope (257 200 [...]tonnes), or the combined world production [...]of gilthead seabream and European seabass (265 100 tonnes), Mandarin fish production has been assumed to be dependent on fishmeal and fish oil for feed, and this now needs reconsideration. fao.org |
一般来说，在智利，从中部到南部，能钓到的鱼种是彩虹鳟鱼；从第五区到第七区是褐鳟鱼；从第五区到第七区的一些小湖里能钓到鲑鱼；如果幸运的话还可以钓到一种叫chinook的鱼和鲑鱼之王，这都是智利水中真正的怪兽，并且习惯生活在巴塔哥尼亚和火地岛。 thisischile.cl | Some of the species normally caught in Chile [...] are rainbow trout, fromthe Central Zone to the south; brown trout, fromthe 5th [...]to the 12th Region; [...]Coho salmon, in rivers and lagoons from the 10th to the 12th Region, and finally, with luck, you can fish Chinook or King salmon, a true monster of Chilean waters that mainly inhabits Patagonia and Tierra del Fuego. thisischile.cl |
其中西伯利亚鲟、施氏鲟和小体鲟的等电点约为5.85，哲罗鲑和金鳟的等电点约为6.55，其蛋白质结构上具有一定的相似性，且均为糖蛋白 [动物学报53(2): 264–269, 2007]。 actazool.org | Antiserum against Ig in egg yolk of the Amur sturgeon also cross-reacted with Igs in egg yolk of other sturgeons and cross–reacted weakly with Igs from the salmonid fishes suggesting that Igs in egg yolk of fish may not be species specific[Acta Zoologica Sinica 53(2):264 –269, 2007]. actazool.org |
鲑鱼、鳟鱼和若干淡水物种增加的产量使淡水和海 淡水洄游物种在每年人均消费量中的份额显着增长，从1961年的1.5千克到2009年 的6.0千克。 fao.org | Relative contribution of aquaculture and capture fisheries to food fish consumption same period. The increasing production of salmon, trouts and selected freshwater species has led to a significant growth in annual per capita consumption of freshwater and diadromous species, up from 1.5 kg in 1961 to 6.0 kg in 2009. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。