| 单词 | 鳞片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鳞片 noun —flake n鳞片 —fish scalesExamples:鳞片状 n—pellucid n See also:鳞—scales (of fish)
|
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片 的 或 无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或 密 鳞片 ， 有 时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上 具 鳞片 ， 背 面只在脉上 具 鳞片 或 整 个背面都 具 鳞片 ， 背 面中脉突出，正面背腹扁平， 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
无梗小穗4-5.5毫米； 更下部的颖片狭披针形长圆形，深深具凹槽的背面，微糙或偶有具短硬毛，在以低于先端，先端近截形的细脉连结的龙骨状，脉之间的0-4－脉； 在龙骨状，渐尖上粗糙的上面颖片； 更低的小花退化至一不明显的线状披针形 的 鳞片 或 无 ； 披针形或长圆形的上面外稃，1-1.5毫米，锐尖或，或短具芒； 芒身体虚弱膝曲，经常在小穗，可达6(-9)毫米内包括； 上面内稃卵形，约1毫米。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 4–5.5 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back deeply grooved, puberulous-scaberulous or occasionally hispidulous, 0–4-veined between keels, veins connected by veinlets below apex, apex subtruncate; upper glume scabrid on keel, acuminate; lower floret reduced to an inconspicuous linear-lanceolate scale or absent; upper lemma lanceolate or oblong, 1–1.5 mm, acute or bidenticulate, awnless or shortly awned; awn weakly geniculate, often included within spikelet, up to 6(–9) mm; upper palea ovate, ca. 1 mm. flora.ac.cn |
花序 7-20 * 3-7.5 [...] 厘米，当雄雌同序时雄花在基部和雌花在先端的 ； 鳞片 状 苞 片更大的在花序中部，顶部直径约5毫米。 flora.ac.cn | Inflorescences 7-20 × 3-7.5 cm, when androgynous male [...] flowers toward base and female flowers toward [...] apex; scale-like bracts larger at middle [...]of inflorescence, apically ca. 5 mm in diam. flora.ac.cn |
对35(-40)米高的乔木； 树干直径达1.5米；宽的树冠金字塔，紧密； [...] 长小枝浅黄或光红棕色，有白霜，最初浅的带褐色的酒店escent，转动或者在第2年内微黑棕色的无毛和淡灰棕色； 短小枝承担鳞片剩余的戒指； 叶垫疏生柔毛。 flora.ac.cn | Trees to 35(-40) m tall; trunk to 1.5 m d.b.h.; crown broadly pyramidal, dense; long branchlets light yellow or light reddish brown, glaucous, initially pale brownish pub-escent, turning glabrous and [...] grayish brown or blackish brown in 2nd year; short branchlets [...] bearing rings of scale remnants; leaf cushions sparsely pilose. flora.ac.cn |
乔木给40米高； 在原产于的范围内的3米直径的树干； 树皮浅灰色，粗糙，剥落进极小的 鳞片； 小 枝浅黄或者淡色带褐色黄，坚固，无毛； 接近的冬芽带红色的或浅的黑棕色，有光泽，卵球形的或卵球形长圆形，8-10毫米 ， 鳞片 贴 伏。 flora.ac.cn | Trees to 40 m tall; trunk to 3 m d.b.h. in native [...] range; bark pale [...] gray, rough, flaking into tiny scales; branchlets pale yellow or pale brownish yellow, stout, glabrous; winter buds reddish or pale black-brown, glossy, ovoid or ovoid-oblong, 8-10 mm, scales closely appressed. flora.ac.cn |
叶柄0.8-1.2厘米； 披针形的叶片，长圆形，卵形的或很少， 8-16 * 2-5 [...] 厘米，革质，背面具一浅灰色紧的层 鳞片 状 的 毛状体，很少两面同色，基部宽楔形到楔形， [...] 正面的中脉的至少自基部至中部是稍突起或者从中间到顶平的到稍凹陷； 次脉9-14在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 0.8-1.2 cm; leaf blade lanceolate, oblong, or rarely ovate, 8-16 × [...] 2-5 cm, leathery, abaxially with a grayish [...] tight layer of scalelike trichomes, rarely [...]concolorous, base broadly cuneate to [...]cuneate, inaequilateral or symmetric, margin entire, apex acute to acuminate; midvein at least from base to middle adaxially slightly raised or from middle to apex flat to slightly impressed; secondary veins 9-14 on each side of midvein. flora.ac.cn |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * [...] 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn [...] leaves larger, leaf blade [...] oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly [...]white, a few brown, [...]margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
Energizer Resources [...] Inc.是加拿大多伦多的一家矿产勘探开发公司，专注于开发马达加斯加南部Fotodrevo的 M o l o 鳞片 石 墨 矿床。 tipschina.gov.cn | Energizer Resources Inc. is a mineral exploration and development company [...] based in Toronto, Canada, which is focused on [...] developing the Molo flaked graphite deposit [...]in Fotodrevo, southern Madagascar. tipschina.gov.cn |
奇数羽状复叶，15-25厘米； 叶柄和轴具鳞片；小 叶7，对生到近对生；小叶柄5-7毫米； 小叶叶片倒卵状椭圆形到长圆形， 8-14(-20) * 4-6.5(-8) 厘米，薄革质，背面具棕色鳞片，特 别沿脉较密，正面无毛，中脉两面突出，次脉在中脉两边各6-10，细脉相当松散，基部钝，先端短骤尖。 flora.ac.cn | Leaves odd-pinnate, 15-25 cm; [...] petiole and rachis lepidote; leaflets 7, opposite to subopposite; petiolules 5-7 mm; leaflet blades obovate-elliptic to oblong, 8-14(-20) × 4-6.5(-8) cm, thinly leathery, abaxially brown lepidote especially along [...]veins, adaxially glabrous, [...]midvein prominent on both surfaces, second-ary veins 6-10 on each side of midvein, veinlets rather loose, base obtuse, apex shortly cuspidate. flora.ac.cn |
叶通常在小枝的先端密被丛生；托叶钻形，早落； 叶柄1.5-3厘米； [...] 叶片披针形，倒披针形，或者椭圆形到倒卵状椭圆形， [...] 8-14(-23) * 2-5(-10) 厘米，薄纸质，背面苍白灰色或带褐 色 鳞片 腺 体 宿存，正面 具 鳞片 ， 后 脱落，钝，或稍心形，具2盘状腺体，先端渐尖，锐尖，圆形或微凹；羽状脉，侧脉8-12，弯曲上升，在叶缘前网结。 flora.ac.cn | Leaves usually densely clustered at apex of branchlets; stipules subulate, caducous; petiole 1.5-3 cm; leaf blade lanceolate, oblanceolate, or elliptic to obovate-elliptic, 8-14(-23) × 2-5(-10) cm, thinly [...] papery, glaucous-gray or [...] brownish scale-glands persistent abaxially, adaxial scales deciduous, [...]base attenuate, obtuse, or [...]slightly cordate, with 2 discoid glands, apex acuminate, acute, rotund, or retuse; venation pinnate, lateral veins 8-12, arcuately ascending, anastomosing before margins. flora.ac.cn |
鳞片状叶 2或3，4-6毫米叶单生；叶柄4-8厘米，近无毛； 叶片三出， 2.5-4 * 3-6 厘米，无毛； 小叶柄5-10(-20)毫米； 中心的小叶3浅裂，近心形五角，基部楔形，边缘具圆齿到具细齿，先端渐尖或钝，裂片无梗，3浅裂； 类似于中间一枚的侧生小叶但是2裂的或2半裂，稍偏斜，末级小裂片钝。 flora.ac.cn | Leaf solitary; petiole 4--8 cm, subglabrous; leaf blade ternate, 2.5--4 × 3--6 cm, glabrous; petiolules 5--10(--20) mm; central leaflet 3-lobed, subcordate-pentagonal, base cuneate, margin crenate to denticulate, apex acuminate or obtuse, segments sessile, 3-lobed; lateral leaflets similar to central one but 2-lobed or 2-cleft, slightly oblique, ultimate lobules obtuse. flora.ac.cn |
花序线形， 10-25 * 0.8-1 厘米，黄的或带紫色； 在总苞下面的轴具角具敏锐的下延的翅，这些浓密包装，成熟时的在直角的通常speading； 有许多硬毛的总苞遮蔽单个的小穗， 更低的颖片无的或一小的三角形的 鳞片； 上 面颖片倍于小穗，5－脉，钝，具短缘毛，； 中性的下部小花雄蕊花或，相似的外稃除了稍短，钝3浅裂； 上面小花2/3的小穗长度，成熟时软骨质，平滑，发亮，容易落叶； 没有毛在顶部的花药。 flora.ac.cn | Inflorescence linear, 10–25 × 0.8–1 cm, yellow or purplish; axis angular with sharp decurrent wings below the involucres, these densely packed, often speading at right angles at maturity; involucre with numerous bristles obscuring the single spikelet, densely ciliate in lower half with crinkled matted hairs, longest bristle 1–2 cm. flora.ac.cn |
短有花序梗的顶生伞形花序无梗或，侧生伞形花序1-2(-5)，超过顶生； [...] 伞形花序4-6厘米直径； 苞片无 伞辐3-10； 小苞片具鳞片，脱落； 小伞形花序5-12开花。 flora.ac.cn | Terminal umbel sessile or short-pedunculate, lateral umbels 1–2(–5), [...] exceeding terminal; umbels 4–6 cm across; bracts absent; rays [...] 3–10; bracteoles squamose, deciduous; umbellules [...]5–12-flowered. flora.ac.cn |
这款Limelight [...] Paradise手镯表令人联想到那迷人尤物的身躯， 体现于精致长方形表壳延长部分的镂 空 鳞片 饰 带 处。 piaget.com.cn | This Limelight Paradise cuff watch evokes [...] the body of the enchanting creature, formed by ribbons [...] of open-worked scales that extend from [...]the dainty rectangular case. en.piaget.com |
叶柄8-10毫米，稍具柔毛； 叶片披针形到卵状披针形， 15-24 * 3-5.5 厘米，纸质，两面无毛或背面和轻微 软 鳞片 状 ， 次脉在中脉两边各1或2，基部圆形到钝，边缘稀疏浅细锯齿到近全缘，先端尾状渐尖。 flora.ac.cn | Petiole 8-10 mm, slightly pilose; leaf blade lanceolate to ovate-lanceolate, 15-24 × 3-5.5 cm, papery, both surfaces glabrous or abaxially puberulous and slight furfuraceous, secondary veins 1 or 2 on each side of midvein, base rounded to obtuse, margin sparsely shallow serrulate to subentire, apex caudate-acuminate. flora.ac.cn |
遵从伯爵制表传统打造，其灵感直接取自美人鱼 的 鳞片 。 椭 圆拱形表壳与由镶钻和镶嵌顶级白珍珠 的 鳞片 组 成 的宽手镯融为一体。 piaget.com.cn | The cambered oval shape of the case merges [...] seamlessly into the large cuff bracelet woven from diamond-set scales and white pearls of the finest quality. en.piaget.com |
另外与现代的内肛动物不同的是，石莲桦属分枝花柱被一种独特的、名为 骨 片 的 鳞片 状 特 征所覆盖——科学家们说，这是一个暗示，即这种“铠甲”的存在可能在内肛动物的祖先中比之前所认为的更为普遍。 chinese.eurekalert.org | Also unlike modern-day entoprocts, C. tylodes was covered [...] with distinctive, scalelike features called [...]sclerites—a hint, the scientists say, [...]that such armor may have been more common among ancestral entoprocts than has been previously recognized. chinese.eurekalert.org |
浅褐色的叶柄，8-16毫米； 叶片狭倒卵形到宽倒披针形， 6-15 * 3.5-6 厘米，纸质，密被银色鳞片，侧 脉5或6在中脉每边，基部楔形，边缘全缘和狭外卷，先端渐尖。 flora.ac.cn | Petiole light [...] brown, 8-16 mm; leaf blade narrowly obovate to broadly oblanceolate, 6-15 × 3.5-6 cm, papery, abaxially densely silvery scaly, lateral veins 5 or [...]6 per side of midrib, [...]base cuneate, margin entire and narrowly revolute, apex acuminate. flora.ac.cn |
叶柄3-6毫米； 叶片卵形到宽椭圆形， 5-8 * 2.5-4 [...] 厘米，革质，，为所覆盖的背面稀疏小的瘦层，淡黄 ， 片 状 鳞片 状 毛 状体， 除了稍突起自基部至中部中脉正面平； [...]次脉7-10在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 3-6 mm; leaf blade ovate to broadly elliptic, 5-8 × 2.5-4 cm, leathery, concolorous, abaxially [...] sparsely covered with a thin layer of small, [...] yellowish, lamellate scalelike trichomes, [...]base broadly cuneate, margin entire and [...]subconvolute, apex obtuse, rounded, or mucronate; midvein adaxially flat but slightly raised from base to middle; secondary veins 7-10 on each side of midvein. flora.ac.cn |
雄蕊5(或6)，着生于喉和对生花冠裂片； 花药卵球形的到披针形； [...] 退化雄蕊5(或者6)，线，对象花瓣一样，整个来 说 鳞片 状 或者使成锯齿波，和交替有花冠裂片的着生于喉咙。 flora.ac.cn | Stamens 5(or 6), inserted in throat and opposite corolla lobes; [...] anthers ovoid to lanceolate; staminodes 5(or [...] 6), linear, scalelike to petal-like, [...]entire or serrate, inserted in throat and alternate with corolla lobes. flora.ac.cn |
叶柄1-1.5厘米； 叶片椭圆形，卵形，或披针形， ( 5.5-)7-12.5(-14.5) * (1.5-)2.5-5(-6) 除了淡灰棕色老时，幼时的厘米，厚纸质，背面的为的一层非常紧 的 鳞片 状 的 毛状体和红棕色到淡黄色棕色所覆盖， 中脉的正面稍凹陷到很少差不多平； 次脉9-13在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.5 cm; leaf blade elliptic, ovate, or lanceolate, (5.5-)7-12.5(-14.5) × (1.5-)2.5-5(-6) cm, thickly papery, abaxially covered with a very tight layer of scalelike trichomes and reddish brown to yellowish brown when young but grayish brown with age, base rounded to sometimes acute, margin serrate to rarely subentire, apex acuminate to abruptly narrowly caudate; midvein adaxially slightly impressed to rarely nearly flat; secondary veins 9-13 on each side of midvein. flora.ac.cn |
这种树皮一旦发育成熟，就会变成大 片 的 鳞 甲 ，也就是所谓的落皮层，然后随之剥落，露出柔软光滑的新树皮。 clarinsusa.com | When mature, the bark [...] transforms into large scales called rhytidomes, [...]which then slough off to reveal a soft, smooth new bark. clarinsusa.com |
格氏鼠鱚和毛鳞鱼种 群依然被过度捕捞。 fao.org | The largest sand eel and capelin stocks remain overexploited. fao.org |
他们用棍棒和 铁棒殴打他，将他打得遍体鳞伤， 随后窃取他的身份证据、保险卡、手机和一些 [...] 现金，之后逃之夭夭。 daccess-ods.un.org | They beat him with sticks and iron [...] bars, causing numerous wounds all [...]over his body, then stole his identity card, insurance [...]card, mobile phone and some cash before escaping. daccess-ods.un.org |
我们将带您前往敖德萨老城中心的杰里巴斯大街购物，那里小店和摊 贩 鳞 次 栉 比。 msccruises.com.cn | We will take you shopping along Deribasovskaya Street in the heart of old Odessa, where government stores rub shoulders with major retail outlets. msccruises.com.hk |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂 鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕 塑是利用废料创制而成，熠熠闪光的白色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致和永恒的存在糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。