| 单词 | 鳃裂 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鳃裂 —gill slit (in fish)See also:鳃—gills of fish 裂—break open • rend
|
海笔( 海鳃目)是另一类，主要在松软的底层。 daccess-ods.un.org | Another group, primarily found on soft substrate, are the sea pens ( Pennatulacea ). daccess-ods.un.org |
否则会导致剧烈 的化学反应和设备破裂，并 可造成严重的人员伤亡及财产损失。 graco.com | Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, serious injury, and property damage. graco.com |
鱼体皮肤和鳃也能表达内源非特异性多肽抗生素（类组蛋白），它们能对Amyloodinium造成致命的破坏。 actazool.org | Fish also constitutively express endogenous, host-produced [...] polypeptide antibiotics (histone-like proteins) [...] in the skin and gills that are highly [...]lethal to Amyloodinium at concentrations [...]that are well within the levels present in host tissues. actazool.org |
幼体的侧线器官退化与鳃孔的退化同步，亚成体以后不保留侧线系统。 actazool.org | In larval, the retrogression of the lateral line organs was simultaneous with the retrogression of the spiracular. actazool.org |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派 分 裂 出 来 的团体)、边境情报部队、 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派 分 裂 团 体 )、苏丹 解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: [...] Armed Movement of [...] Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul [...]Wahid), SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
组织病理损伤主要是鱼鳃上皮 细胞的增生和肥大。 actazool.org | Histopathological lesions are mainly hyperplasia and hypertrophy of the gill epithelium. actazool.org |
20 例如，在高度 洄游鲨鱼渔获量增加的同一时期，出现了“鲨鱼、魟、鳐类” ( 板 鳃 亚 纲 )报告渔 获量下降的趋势，从 2003 年的 413 000 吨下降到 2007 年的 291 000 吨。 daccess-ods.un.org | However, it most likely reflects improved species identification and reporting by shark fishing nations that used to report shark catches in highly aggregated taxonomic categories.20 For instance, in the same period of increasing catches of highly migratory sharks there has been a decreasing trend in the reported catches of “sharks, rays, skates, etc. nei” (Elasmobranchii), from 413,000 tons in 2003 to 291,000 tons in 2007. daccess-ods.un.org |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq [...] Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 [...] 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸 分 裂 实 体 ；奇怪的是，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 [...]自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war [...] and established the ethnically [...] constructed subordinate separatist entity on the captured [...]Azerbaijani territory, it is curious [...]that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
在进行这项工作的最后一个早上，已经没有时间再为拍摄小生物而搭建特殊场景了，这时前些天还不曾见到的一个全新 裸 鳃 类 物种出现了，"著名的自然历史摄影师 Liittschwager 说，"它是我们所见到的这些小小西班牙舞者中最大、最漂亮的一个。 apple.com.cn | On the last morning of the job, with no time to put together the special set up for taking pictures of little creatures, a whole new species of nudibranch showed up that had not been there on previous days”, says Liittschwager, a noted natural history photographer. apple.com |
儘 管 本 集 團 已 於 武 漢 陽 邏 港 項 目 開 始 時 獲 中 國 合 營 夥 伴（ 為 武 漢 市 政 府 機 關 ）授 予 發 展 武 漢 陽 邏 港 第 二 期 的 優先權 ， 且 於 二 零零五 年 訂 立 一份綱 要 性 協 議（ 連 同 於 二 零零七 年 四 月 簽 署 的 補 充 協 議 ）並 獲 中 央 政 府 於 隨 後 批 准 相 關 發 展 計 劃 ， 令 本 集 團 持 有 第 二 期 發 展 項 目的 44 % 股 權 及 由 武 漢 陽 邏 港 兩 間 中 國 合 營 夥 伴 持 有 其 餘 權 益 ， 惟 就 合 資 合同條 款 的 磋 商 最 終 破 裂 ， 導 致 本 集 團 未 能 如 願 參 與 該 項 目的開 發 。 cigyangtzeports.com | Despite the Group having been granted the right of first refusal for the development of Phase II of the WIT Port by the PRC joint venture partners who are Wuhan government agencies at inception of the WIT project, the signing of the Heads of Agreement in 2005 (together with a supplemental agreement in April 2007) and the subsequent approval of the development plan by the Central Government for the Group to take a 44% equity interest in the Phase II development with the rest of the interest to be taken up by the two PRC Joint Venture partners of WIT, negotiations of the terms of the joint venture agreement have grinded to a halt resulting in the Group not being able to participate in the development of the project as intended. cigyangtzeports.com |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和四分 五 裂 的 实 体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨 、 鳃 弓 以 及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
应用已建立的黑鲷生长激素受体的RRA方法，在黑鲷的肝脏、脑、肾脏、肌肉、肠 、 鳃 及 性 腺等组织中均检测出125 I-brGH的特异性结合，其中肝脏的量显著高于其它组织。 actazool.org | Tissue preparations from brain, liver, kidney, muscle, gonad, gut and gill of black seabream had specific binding to brGH, with highest level in liver(P<0.05). actazool.org |
侧线分布主要包括：头部的鼻侧线、眶上线、眶下线、眶后线、口侧线、下颌线、咽侧线 、 鳃 孔 上 线和身体上的背侧线。 actazool.org | Neuromasts included surface neuromasts and pit organs. Distinct series on head region included the nasal, supraorbital, infraorbital, postorbital, oral, mandibular, gular, supraspiracular series and pair of dorsal line on the body. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。