| 单词 | 鲸鱼座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲸鱼座 —Cetus (constellation)See also:鲸鱼 n—whales pl 鲸 pl—whales pl 鲸 n—whale n 鱼 n—caviar n • fishes pl
|
辛巴达和他的海盗试图窃取的神奇，神秘的“和平之书”，而到西西里大区锡拉库扎，保护了Proteus，但被阻止， 当 鲸鱼座 攻 击 船。 zh-cn.seekcartoon.com | Sinbad and his pirate crew attempts to steal the magical, mystical [...] “Book of Peace” while it travels to Syracuse, Sicily, protected by Proteus; but is [...] prevented when Cetus attacks the ship. seekcartoon.com |
绘制水下的鲸鱼座中， 辛巴达保存的，美丽的女神厄里斯的不和谐，谁向他提供任何恩惠，他的欲望，以换取和平之书。 zh-cn.seekcartoon.com | Drawn underwater by Cetus, Sinbad is saved [...] by Eris, the beautiful goddess of discord, who offers him any boon he desires [...]in exchange for the Book of Peace. seekcartoon.com |
较大型的海洋物种包括有迁徙习性且性情温和 的 鲸 鲨 、 座 头 鲸 、 露 脊 鲸 和 虎 鲸 、 大 儒艮、各种海豚和 鲨 鱼。 australia.com | Larger marine species include the [...] migratory gentle whale shark, humpback, southern right and orca whales, the dugong, numerous dolphin species and a number of shark species. australia.com |
该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、 大鲸鱼、姥 鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, [...] including some species of sea [...] turtles, great whales, the basking and whale sharks, the entire [...]genus of seahorses and dolphins. daccess-ods.un.org |
你也许不知道，西科克现在已经成为欧洲观 赏 鲸鱼 的 最 佳地点之一。 discoverireland.com | And you might not know it, but West Cork is now regarded as one of the [...] best places for whale watching in Europe. discoverireland.com |
1941年8月1日首飞的TBF-1式三座鱼雷机 ，在进入美国海军服役后刚好赶上了参加1942年6月的中途岛战役。 hobbyboss.com | First flown on 1 [...] August 1941, the three-seat Grumman TBF-1 Avenger torpedo-bomber entered [...]US Navy service just in time to [...]participate in the Battle of Midway in June 1942. hobbyboss.com |
请求国特别指出，日本“已经违反并正在继续违反《国际管制捕鲸公约》 [...] 规定的以下义务：(a) 《国际管制捕鲸公约》附则第 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有关的零捕捞限额的义务；(b) [...] 《国际管制捕鲸公约》附则第 7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事 对 座 头 鲸 和 长 须鲸的商业 捕捉的义务”。 daccess-ods.un.org | The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) the obligation under paragraph 10 (e) of the Schedule to the ICRW to observe in good faith the zero catch limit in relation to the killing of whales for commercial purposes; and (b) the obligation under paragraph 7 (b) of the Schedule to the ICRW to act [...] in good faith to refrain from undertaking [...] commercial whaling of humpback and fin whales in the Southern [...]Ocean Sanctuary”. daccess-ods.un.org |
岛上的捕鱼业集中在一座座五颜六色的海滨村落，渔民们把房屋漆上深浅各异的颜色，以此区分他们建在海边的家。 msccruises.com.cn | The island’s fishing industry is kept alive in the [...] colourful waterfront cottages, painted in different shades to help fishermen [...]identify their homes from the sea. msccruises.co.uk |
澳大利亚指出，“考虑到 JARPA II 方案的规模，考虑到未对鲸鱼种群 的保 护和管理显示出任何相关性，并考虑到对特定鱼种和种群构成的危险，JARPA II 方案不符合《国际管制捕鲸公约》第八条规定的理由(此条对为科学研究目的而 击杀、捕获和加工鲸鱼发放 特别许可证之事作出了规定)”。 daccess-ods.un.org | Australia points out that “having regard to the scale of the JARPA II program, to the lack of any [...] demonstrated relevance for the conservation and [...] management of whale stocks, and to the risks presented to targeted species and stocks, the JARPA II program cannot be justified under article VIII of the ICRW” (this article regulates the granting of special permits to kill, take and treat whales for purposes of scientific research). daccess-ods.un.org |
旅游业与保护海洋物种和生境的关系(例如， 赏 鲸 和 鲸鱼 保 护 区)。 daccess-ods.un.org | Relationship of tourism to protection of marine species and habitats [...] (for example, whale-watching and whale sanctuaries). daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况 和 鲸鱼 习 性 、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby [...] seas in Japan, a survey on cable [...] burial conditions and whale behavior using the autonomous [...]underwater robot, AE2000, and [...]the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
2010 年 5 月 31 [...] 日，澳大利亚对日本提起诉讼，指控“日本凭借南极特别 许可证以第二阶段日本鲸鱼研究 方案(‘JARPA II’)的名义继续推行大规模捕鲸 计划的做法，[是 ]违反了日本根据《国际管制捕鲸公约》承担的义务以及日本在 [...]保护海洋哺乳动物和海洋环境方面的其他国际义务”。 daccess-ods.un.org | On 31 May 2010, Australia instituted proceedings against Japan, alleging that “Japan’s [...] continued pursuit of a [...] large-scale program of whaling under the Second Phase of its Japanese Whale Research [...]Program under Special Permit [...]in the Antarctic (‘JARPA II’) [is] in breach of obligations assumed by Japan under the International Convention for the Regulation of Whaling (‘ICRW’), as well as its other international obligations for the preservation of marine mammals and marine environment”. daccess-ods.un.org |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚 、 鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea lions, kiwi [...] birds, dolphins, whales instead. 4tern.com |
在科克郡（County Cork）的开普可利岛（Cape Clear [...] Island）位于爱尔兰的最南端，包围着那里的大西洋海水不仅是海狮的休憩场所，也是各种候鸟 、 鲸鱼 、 鲨 鱼 和 海 豚的天堂。 discoverireland.com | The Atlantic waters around Cape Clear Island, County Cork, the most [...] southerly tip of Ireland, is a popular service station not only for seals, but for [...] migrating birds, whales, sharks and dolphins. discoverireland.com |
例如，对鲸鱼的保 护不统一，是公平和可持 续地发展海洋的一个严重障碍。 daccess-ods.un.org | The fragmented [...] level of protection of whales, for example, constituted [...]a substantial hindrance to the fair and sustainable development of the oceans. daccess-ods.un.org |
该舰武器系统包括2座MK41型导弹垂直发射装置，发射“战斧”巡航导弹，“标准”SM-2MR舰空导弹，“阿斯洛克”反潜导 弹 2 座 4 联 装“ 捕 鲸 叉 ”反舰导弹发射装置，先进型“海麻雀”舰空导弹。 hobbyboss.com | Ship weapons system, including two MK41 type of missile vertical launcher, firing Tomahawk cruise missiles, Standard SM-2MR ship-to-air missile, ASROC anti-submarine missiles, two mounted “Harpoon” anti--ship missile launchers, advanced type “sea Sparrow” ship-to-air missiles. hobbyboss.com |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
他们在这里看到了迁徙途中的座头鲸 ， Kian Hou说“这对我们所有人来说都是一种全新的体验”。 australia.com | Here they spotted [...] migrating humpback whales, which Kian Hou [...]said was “a new experience for all of us. australia.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、 鲨 鱼 馆 及海洋剧场，有海豚、海狮、杀 人 鲸 等 精 彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here [...] are the world's largest [...] aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing [...]stunts; and every kind [...]of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
双鱼座 onlanka.com | Pisces onlanka.com |
我们尤其必须确保它们游经的海 [...] 洋生态系统的复原能力和完整性，并促进发展沿海国 以鲸鱼和海豚观赏为基础的经济活动。 daccess-ods.un.org | We must in particular ensure the resilience and integrity of the marine ecosystems through which they [...] pass and promote the development of economic activities based on [...] the observation of whales and dolphins in [...]coastal States. daccess-ods.un.org |
澳大利亚在其请求书中指控，在 JARPA II 方案 中捕捞的鲸鱼最终被用于销售，而且，以该方案名义 [...] 进行的捕鲸活动规模实际上超过了在根据《国际管制 捕鲸公约》签署关于商业捕鲸的备忘录之前的活动规 模，这种行为违反了澳大利亚在其请求书中援引的国 [...]际公约规定的特定国际义务。 daccess-ods.un.org | Australia alleges in its [...] application that whales caught in the JARPA [...]II programme are ultimately being placed on commercial [...]sale and that the scale of whaling under the programme is in fact bigger than existed before the moratorium on commercial whaling under the International Convention for the Regulation of Whaling, in violation of certain international obligations under the international conventions that it cites in its application. daccess-ods.un.org |
这本书又被称为“鱼版初级读本”或“Riben bukvar ”，因为书末的位置印有一张鲸鱼的 图 片。 wdl.org | The book has come to [...] be known as the Fish Primer or Riben bukvar because of the picture of the whale printed at the end. wdl.org |
所配的动物插图位于该书的末尾，其中就包括最著名 的 鲸鱼 图 片。 wdl.org | Illustrations of animals, among them the famous [...] rendering of the whale, appear at the end [...]of the book. wdl.org |
在这里，所有最好的旅游景点是基于图像的角度，与各种设备，如安装在液压随着移动屏幕上的动作，把你拉进的experience.The城镇CHAUVIG NY 的 座 位 ， SUR L'钓鱼和圣萨也值得访问。 leapfrog-properties.com | Here all the best attractions are image based, with [...] various devices such as seats mounted on hydraulics [...]which move in tandem with the screen [...]action to draw you into the experience. leapfrog-properties.com |
此外，地中海的鲸鱼数量占全世界的 22%。 daccess-ods.un.org | In addition, it harbours 22 [...] per cent of the whales that have been counted [...]around the world. daccess-ods.un.org |
但是那对于海豹、阿黛利企鹅、座头 鲸 、 蓝 鲸 以 及 其他许多物种来说却是一个坏消息，因为绝大部分南极海洋生态系统的生物体依靠吃磷虾或者其他吃磷虾的东西为生。 project-syndicate.org | But that’s bad news for leopard seals and [...] Adelie penguins, humpback and blue whales, and many other [...]species, because most organisms [...]in the Antarctic marine ecosystem eat either krill or something that eats krill. project-syndicate.org |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。