| 单词 | 鲱鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲱鱼 noun —mackerel nshad nSee also:鲱—Pacific herring 鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
2011年，智利鲑科鱼类产量大大增加，促进了 智利和秘鲁对鱼油的需求，欧洲的生产者增加了供应，尽管用于食用的 鲭 鱼 和鲱 鱼价格高。 fao.org | In 2011, a large increase in salmonoid production in Chile boosted oil demand from Chile and Peru while [...] producers in Europe were able to increase supply, despite high [...] prices of mackerel and herring for direct human consumption. fao.org |
这里最有趣的几种sapas是：鲱鱼荞麦 薄饼，越橘黑布丁，以及烟熏鳊鱼配土豆慕斯和炸黑麦面团。 visitfinland.com | Among their most interesting sapas are [...] buckwheat blinis with herring; black pudding with [...]lingonberry; and smoked bream with potato mousse with fried rye dough. visitfinland.com |
东北大西洋和西北大西洋的大西洋 鲱鱼种群已被完全开发。 fao.org | Atlantic herring stocks are fully exploited [...] in both the Northeast and Northwest Atlantic. fao.org |
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭 鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、 鲱鱼 和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary [...] reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat [...]and eel. paiz.gov.pl |
盐度和营养盐浓度的分布资料，评价 鲱鱼 、 黍 鲱 、 鲭 鱼 、 鳕鱼、黑线鳕、牙 鳕、绿鳕以及挪威条鳕的分布和丰度。 unesdoc.unesco.org | GOOS provides an organizational framework for the coordinated development of ecosystem based management approaches to resource management and environmental protection. unesdoc.unesco.org |
这一产品至今仍用于测量从潜艇直至鲸鱼、独角鲸、海豚、水 虎 鱼 乃 至 鲱鱼 的 广 泛领域。 bksv.cn | These are still in use today and have measured everything from submarines to whales, [...] narwhals, dolphins, piranhas and even herrings bksv.com |
但是，一些有历史的渔业，例如鳕鱼、美首鲽和平鲉依然 [...] 没有恢复，或有限恢复，原因可能是不利的海洋条件以及海豹、 鲭 鱼 和 鲱鱼 数量 增加造成的高自然死亡率。 fao.org | However, some historical fisheries such as cod, witch flounder and redfish still evidence lack of recovery, or limited recovery, which may be the result of [...] unfavourable oceanographic conditions and the high natural morality caused by increasing [...] numbers of seals, mackerel and herring. fao.org |
海脊间的土坎，藏有很多遮蔽的浅水池，经常栖息着红喉潜鸟、黑海鸠 、 鲱鱼 、 鲈 鱼 和 梭 鱼。 visitfinland.com | Sheltered, shallow pools are formed between the moraines, home to red-throated divers, black guillemots and, in the spring migration, cranes and buzzards. visitfinland.com |
鲱鱼市场就在鲱鱼 捕捞季节结束的时候。 visithelsinki.fi | The market also coincided [...] with the end of the herring fishing season. visithelsinki.fi |
其它广受欢迎的鱼类、贝类品种包括 鲱鱼 、 鲭 鱼 、 各 种白鲑鱼、对虾和螃蟹。 norway.org.cn | Other popular fish and [...] shellfish species include herring, mackerel, many types [...]of whitefish, prawns, and crabs. norway.or.kr |
按一家媒体的说法 是“鲱鱼吃鲨鱼”。 fresenius100.de | Herring eats shark,” was one press [...] comment. fresenius100.de |
欧米加3脂肪酸：肥美的鱼肉（三文鱼、 鲭 鱼 和 鲱鱼 ） 是 欧米加3脂肪酸的良好来源。 beijing.ufh.com.cn | Direct sources are fatty fish [...] (salmon, mackerel, and herring), fish oil, fortified [...]foods and some algal oil supplements. [...]Many studies have demonstrated that marine sources of these fatty acids are effective in reducing triglycerides. beijing.ufh.com.cn |
和鲱 鱼同时出售的产品是进口的 羊毛服装和黑面包。 visithelsinki.fi | In addition to herring, other products from [...] the archipelago are also sold today, including warm clothing made from archipelago [...]sheep and delicious dark archipelago bread. www.visithelsinki.fi visithelsinki.fi |
在公园 [...] 里散步，聆听教堂里唱诗班 歌唱，品尝市场上的鲱鱼佳肴，步 行游览赫尔辛基的庭院或城市舞蹈 [...]艺术博物馆，每天都可以在赫尔辛 基找到各种有趣的活动。 visithelsinki.fi | Tango in the park, choir [...] singing in the church, herring in the market, walking [...]tours of hidden courtyards or urban dance in the art museum. visithelsinki.fi |
悬挂伯利兹旗的Salus号渔轮停泊在丹麦的罗尼港，处理加工冷冻 西 鲱鱼 以 在 俄国的市场上出售。 itfseafarers.org | The crew of the Belize-flagged Salus, berthed in Rønne, Denmark, where it was freezing sprats for sale in the Russian market, contacted the ITF to say that none of them had been paid since their arrival on board. itfseafarers.org |
瓦氏脂眼鲱没 有被完全开发。 fao.org | Whitehead’s round herring has not been fully exploited. fao.org |
在黑海，小型中上层鱼类（主要是黍 鲱 和 鯷 鱼 ） 从 上世纪九十年代可能因不利海 洋条件造成的急剧衰退中得到一定程度恢复，但依然被认为是完全开发或过度开 [...] 发，包括鲆鱼的评估显示，多数其他种群可能是从完全开发到过度开发。 fao.org | In the Black Sea, the [...] situation of small pelagic fish (mainly sprat and anchovy) has [...]recovered somewhat from the drastic [...]decline suffered in the 1990s, probably as a consequence of unfavourable oceanographic conditions, but they are still considered fully exploited to overexploited, an assessment shared with turbot, while most other stocks are probably fully exploited to overexploited. fao.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。