| 单词 | 鲮鲤甲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲮鲤甲 —pangolin (Manis pentadactylata)scaly ant-eaterSee also:鲮鲤—scaly ant-eater • pangolin (Manis pentadactylata) 鲮—mud carp (Cirrhina molitorella) 鲤—carp 甲—shell or carapace • armor plating • (used for an unspecified person or thing) • bladed leather or metal armor (old) • civil administration unit (old) • first (in a list, as a party a contract etc) • (of the fingers or toes) nail • ranking system used in the Imperial examinations (old)
|
它们是：草鱼、鲤鱼、尼罗罗非 鱼、印度主要的鲤科鱼 （卡特拉鲃和露斯塔 野 鲮 ） 、 南美白对虾、鲫鱼、大西洋 鲑和鱼芒。 fao.org | These are: grass carp, common carp, Nile tilapia, Indian major carps (catla and rohu), whiteleg shrimp, crucian carp, Atlantic salmon, and pangasiid catfishes. fao.org |
使用实质量的植物蛋白粉和油的其他物种和物种组包括遮目鱼、 鲻鱼、淡水虾、大盖巨脂鲤和淡 水鳌虾。 fao.org | Other species and species groups that use substantial amounts of plant protein meals and oils include milkfish, mullets, freshwater prawns, cachama and freshwater crayfishes. fao.org |
2010年世界食用鱼养殖产量的三分之 一未使用饲料，为双壳贝类和滤食性 鲤 科 鱼 类。 fao.org | One-third of the world’s farmed food [...] fish harvested in 2010 was achieved without the use of feed, through the production of [...] bivalves and filter-feeding carps. fao.org |
投喂的超过67.7%养殖鱼类产量为淡水鱼，包 括 鲤 鱼 和其 他 鲤 科 鱼、 罗非鱼、鲶鱼和其他淡水鱼。 fao.org | More than 67.7 percent of farmed fed fish [...] production is contributed by [...] freshwater fishes, including carps and other cyprinids, [...]tilapias, catfishes and miscellaneous freshwater fishes. fao.org |
利 用配合水产饲料生产低价值食用鱼（按销售条件），例如非滤食 性 鲤 科 鱼、罗非 鱼、鲶鱼和遮目鱼，以及高价值物种，例如海水鱼、鲑科鱼、海水对虾、淡水鳗 鱼、鳢鱼和甲壳类。 fao.org | Compound aquafeeds are used for the production of both lower-value (in marketing terms) foodfish [...] species, such as [...] non-filter-feeding carps, tilapias, catfishes and milkfish, as well as higher-value species, such as marine finfishes, salmonids, marine shrimps, freshwater eels, snakeheads and crustaceans. fao.org |
结果发现：典型海弯水虱对鲮鱼的 感染率、感染强度和平均密度均从2006年5月份开始上升，至7月份达到高峰，然后逐渐下降，于次年的2月份达到最低点，从3月份开始有所回升。 actazool.org | Results indicated that infectivity (prevalence, Mean [...] infection intensity and Mean density of the [...] parasites) on mud carp increased [...]from May and peaked in July, then gradually [...]declined to the lowest point, during February the following year. actazool.org |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼 、 鲤 鱼和 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼） 和 甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous [...] fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous [...] fishes (e.g. salmon, trout, eel, seabass, seabream and tuna) and crustacean species (marine and brackish-water shrimps, freshwater prawns, crabs [...]and lobsters). fao.org |
在鲤科鱼 中，27.7%是非投喂滤食性物种，剩余的以低蛋白饲料喂养。 fao.org | Among carps, 27.7 percent are [...] non-fed filter-feeders and the rest are fed with low-protein feeds. fao.org |
用于水产饲料更普 遍地是养殖高营养层的鱼类和甲壳类 （鱼粉含量17–65%和3–25%的鱼油）。但在 低营养层鱼类物种/物种组（鲤科鱼 、罗非鱼、鲶鱼、遮目鱼等），也在饲料中加 入不同量的鱼粉和鱼油。 fao.org | However, low-trophic-level finfish species/species groups (carps, tilapias, catfishes, milkfish, etc.) are also fed fishmeal and fish [...] oil in varying amounts in their diets. fao.org |
为了弄清典型海弯水虱对贺江内野生鱼类资源的危害及其种群季节动态变化规律，作者从2006年5月份到2007年4月份，用刺网定时定点捕获野 生 鲮 鱼 (C irrhina molitorella)，检查其上典型海弯水虱的寄生状况。 actazool.org | In order to assess the negative impacts of A. typus on wild fisheries, a number of mud carp Cirrhina molitorella were sampled by gill net placed at the same location during the period May 2006 to April 2007. actazool.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中 将 甲 酸 甲 酯 确 认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用 的 甲 酸 甲 酯 技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
用 于皮革的常见物种包括鲨鱼、鲑鱼、魣鳕、鳕鱼、盲鳗、罗非鱼、尼罗鲈 、 鲤鱼 和鲷。 fao.org | Species commonly used for leather include shark, salmon, ling, cod, hagfish, [...] tilapia, Nile perch, carp and seabass. fao.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
例如，喂养鲤科鱼 的FCR从2008年的1.8预期下降到2020 年的1.6，喂养鲶鱼的从1.5下降到1.3，喂养遮目鱼的从2.0降低到1.6。 fao.org | For example, [...] the FCR for fed carps is expected to [...]fall from 1.8 in 2008 to 1.6 in 2020, that for catfishes to decline from [...]1.5 to 1.3, and that for milkfish to drop from 2.0 to 1.6. fao.org |
有25.3万吨产量的高度肉食性鳜鱼只吃活饵料，用依靠低蛋白饲料和池塘 施肥养殖的低营养层级的鲤鱼鱼 种喂养。 fao.org | The production of 253 000 tonnes of highly carnivorous Mandarin fish (Siniperca chuatsi), which feeds on live prey only, [...] was achieved by feeding them with [...] lowtrophic-level carp fingerlings grown with low-protein feeds plus pond fertilization. fao.org |
或是具有水道和喷泉的大型水景或是适合高要求的 锦 鲤 的 池 塘，或是现代水景设计或是有用的池塘，或是接近自然或是正式：仅仅取决于正确的规划。 oase-livingwater.com | Whether a large-scale water landscape with watercourse and fountains, ponds for demanding koi, modern water features or swim ponds, near-natural or formal: It only depends on the right planning. oase-livingwater.com |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨 脂 鲤 杂 交 种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另 外 的杂交种4900吨（巴西的大盖巨 脂 鲤 x短 盖巨脂鲤）和 条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（ 圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 [...] 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary [...] reasons include carp (an important [...]dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, [...]salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
虽然饲料通常被视为是限制水产养殖发展的一个主要因素， [...] 但目前食用水产品养殖中有三分之一（2000万吨）无需人工投喂，如双壳类及滤 食性鲤科鱼类。 fao.org | While feed is generally perceived to be a major constraint to aquaculture development, one-third of all farmed food fish production (20 [...] million tonnes) is currently achieved without artificial feeding, as is the case for [...] bivalves and filter-feeding carps. fao.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂 的 甲 基 溴 ，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中 的 甲 基 溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流 行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
稻田里正在养殖大量水生物种，包 括鲤科鱼类、罗非鱼、鲶鱼和鳊鲂鱼。 fao.org | A broad range of aquatic species [...] including different carps, tilapias, catfish [...]and breams are being farmed in rice fields. fao.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡 的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...] through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
由于无法获得计算需要的信息和数据，上述百分比不包括： （i）一些投喂型物种的非投喂型部分（例如部分生长在养殖池塘施肥增殖藻类环 [...] 境中的遮目鱼，这种藻类被称为“lab-lab”；以及（ii）一些生产国将非投喂滤 食性鲤科鱼 与其他物种合计报告，被整体视为投喂型物种。 fao.org | Owing to the unavailability of information and data needed for the calculation, the said percentage does not include: (i) the non-fed portion of production of some fed species (such as milkfish that grow partially on algal aggregates known as “lab-lab” proliferated [...] through fertilization in [...] culture ponds); and (ii) the non-fed filter feeding carps reported by [...]some producers in aggregation [...]with other species and treated wholly as fed species. fao.org |
对反交试验获得的18个月的拟鲤、粗鳞鳊和欧鳊F1代进行了鉴定。 actazool.org | The F1 hybrids of roach Rutilus rutilus, silver bream Blicca bjoerkna, and common bream Abramis brama from experimental reciprocal cross-breedings were identified at 18 months of age in relation to the parental species. actazool.org |
对不同于拟鲤、粗 鳞鳊和欧鳊三种鱼的可量和可数形态特征分析表明， 拟 鲤 × 欧 鳊和 拟 鲤 × 粗 鳞 鳊杂交种比粗鳞鳊×欧鳊杂交种与它们的双亲更容易区分。 actazool.org | The morphological [...] analysis, including quantitative (plastic and meristic) and nonmetric features differing in the roach, the silver bream and the common [...]bream, [...]revealed that roach × common bream and roach × silver bream hybrids were easier to distinguish from their parents than silver bream × common bream hybrids. actazool.org |
由于同一物种可能在不同生产系统作为喂养的鱼或不喂养的 鱼，难以获得几种水产养殖物种的准确产量数据和使用的饲料信 息，特别是一些杂食性物种（例如鲤 鱼 和 印度的主 要 鲤 科 鱼 ）以及 草食性物种（例如草鱼）。 fao.org | As the same species of fish may be cultured as fed fish or non-fed fish in different production systems, it is difficult to obtain precise production data and information on the use of feed for several aquaculture species, [...] especially some omnivorous species [...] (e.g. common carp, and Indian major carps) and herbivorous species (e.g. grass carp). fao.org |
印度养殖者养殖鲤鱼超 过97%的饲料是养殖场生产的水产饲料（2006/07 [...] 年750万吨），这类饲料是亚洲和撒哈拉以南其他国家养殖低价值淡水鱼饲料投 入的主要依靠。 fao.org | More than 97 percent of carp feeds used by Indian [...] farmers are farm-made aquafeeds (7.5 million tonnes in 2006/07), and they [...]are the mainstay of feed inputs for low-value freshwater fishes in many other Asian and sub-Saharan countries. fao.org |
结果表明: 水温由16℃降至4℃（骤降点）的过程中， 在 鲤 鱼 的 肝、肠组织中，LKE-25基因的表达量呈下降趋势，而LKE-62基因则呈上升趋势；在肾脏组织中，LKE-48-1、 LKE-48-2和LKE-59基因的表达量呈上升趋势，且随着4℃维持时间的延长，其表达量逐渐下降。 actazool.org | The expression quantity of all genes is lower during 4℃ than that of temperature-controlled point (4℃), and descends continually with an extension of time. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。