| 单词 | 鲭 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 [...] 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include [...] carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, [...] salmon, bream, cod, mackerel, pike,sprat and eel. paiz.gov.pl |
盐度和营养盐浓度的分布资料，评价鲱鱼、黍鲱、鲭鱼、鳕鱼、黑线鳕、牙 鳕、绿鳕以及挪威条鳕的分布和丰度。 unesdoc.unesco.org | GOOS provides an organizational framework for the coordinated development of ecosystem based management approaches to resource management and environmental protection. unesdoc.unesco.org |
2011年，智利鲑科鱼类产量大大增加，促进了 智利和秘鲁对鱼油的需求，欧洲的生产者增加了供应，尽管用于食用的鲭鱼和鲱 鱼价格高。 fao.org | In 2011, a large increase in salmonoid production in Chile boosted oil demand from Chile and Peru while [...] producers in Europe were able to increase supply, [...] despite high prices of mackerel and herringfor direct [...]human consumption. fao.org |
对总产量其他重要的贡献者为带 鱼（被认为遭过度开发）、阿拉斯加狭鳕和日本鲭（均被认为被完全开发）。 fao.org | Other important contributors to the total catch in the area are the [...] largehead hairtail, considered overexploited, and the [...] Alaska pollock and chubmackerel,both considered fully [...]exploited. fao.org |
东太平洋和西北太平洋的鲭鱼种群已被完全开发。 fao.org | Chub mackerel stocks are fully [...] exploited in the Eastern Pacific and the Northwest Pacific. fao.org |
西南太平洋的跨界鱼类种群状况基本保持不变，47 唯一变化是日本鲭、飞乌贼和飞鱼很可能受到中度开发。 daccess-ods.un.org | The Chilean jack mackerelisfully exploited [...] to overexploited while the jumbo squid is moderately exploited. daccess-ods.un.org |
长鳍鲭鲨(I. paucus)的分布和状况仍鲜为人知，34 [...] 在没有这种资料的情况 下，应当谨慎管理这类鱼种的渔业。 daccess-ods.un.org | Little continues to be known about the distribution and state [...] of longfin mako (I. paucus [...]) populations,34 and without such information, [...]management of fisheries that catch this species should be cautious. daccess-ods.un.org |
但是，一些有历史的渔业，例如鳕鱼、美首鲽和平鲉依然 [...] 没有恢复，或有限恢复，原因可能是不利的海洋条件以及海豹、鲭鱼和鲱鱼数量 增加造成的高自然死亡率。 fao.org | However, some historical fisheries such as cod, witch flounder and redfish still evidence lack of recovery, or limited recovery, which may be the result of [...] unfavourable oceanographic conditions and the high natural morality caused by increasing [...] numbers of seals, mackereland herring. fao.org |
欧米加3脂肪酸：肥美的鱼肉（三文鱼、鲭鱼和鲱鱼）是欧米加3脂肪酸的良好来源。 beijing.ufh.com.cn | Direct sources are [...] fatty fish(salmon, mackerel, andherring), fish [...]oil, fortified foods and some algal oil supplements. [...]Many studies have demonstrated that marine sources of these fatty acids are effective in reducing triglycerides. beijing.ufh.com.cn |
鲭鱼和贝类也十分受欢迎 – 您还可以在码头边从渔船上买上一袋新鲜海虾，和一杯冰啤酒同时享用。 norway.org.cn | Herring and shellfish are also very popular – try a bag of shrimps fresh from the fisherman’s boat and enjoy it with an ice-cold beer on the quayside! norway.or.kr |
其它广受欢迎的鱼类、贝类品种包括鲱鱼、鲭鱼、各种白鲑鱼、对虾和螃蟹。 norway.org.cn | Other popular fish and shellfish species [...] includeherring, mackerel, many types of [...]whitefish, prawns, and crabs. norway.or.kr |
灰鲭鲨(现为Lamnidae科，尽管《公约》附件一称其为Isurida)31 的报告渔 获量已从 1980 年代初的约 1 000 吨稳步增至 2007 年的 10 000 吨，主要是尖吻鲭鲨(7000 吨)和鼠鲨(800 吨)。 daccess-ods.un.org | Reported catches of mackerel sharks (currently family Lamnidae, although annex I to the Convention refers to them as Isurida)31 have increased steadily from about 1,000 tons in the early 1980s to 10,000 tons in 2007, mostlyshortfin mako(7,000 tons) and [...] porbeagle sharks (800 tons). daccess-ods.un.org |
尽管其他类型的鱼，例如金枪鱼和鲭鱼有时用来取代鲣鱼，但相同的日文名称 (katsuo) [...] 适用于所有的鱼。 jfc.eu | Although other types of fish, [...] such as tuna andmackerel,are sometimes used [...]instead of bonito, the same Japanese name (katsuo) applies to all. jfc.eu |
大多数种类的鲨鱼经常被打捞金枪鱼和其他鱼类的渔船所意外捕获，尽管一些物种——例如短鳍尖吻鲭鲨——会因为它们的肉和巨大的鱼鳍而直接成为目标。 chinese.eurekalert.org | Most kinds of sharks are caught accidentally by vessels hunting for tuna and tunalike species, although a few species, such as shortfin makos, are targeted directly for their meat and large fins. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。