| 单词 | 鲤 | ||||||||||
| 释义 | 鲤—carpExamples:鲤鱼n—carpspl 丰鲤n—starvationn 鲮鲤—pangolin (Manis pentadactylata) scaly ant-eater
|
超过 100种淡水鱼可感染到中华肝吸虫，当中主要为鲤科鱼类，例如鲩鱼(草鱼)及大头(花鲢 或鱅鱼)。 cfs.gov.hk | Over 100 species of freshwater fish, mainly carp, such as grass carp, big head carp, etc. can be infected with the parasite. cfs.gov.hk |
(vi) 海港东部海域：开放予公众使用，如尖沙咀与鲤鱼门之间 的海域会定期举办赛艇活动。 harbourfront.org.hk | For example, boat races are held quite regularly in the sea areas between Tsim Sha Tsui and LeiYue Mun. harbourfront.org.hk |
在开放水域童声壮观卡普"锦鲤"，大实例的淡水鱼的亚马逊河和从厄瓜多尔到澳大利亚。 okeanarium.g-sochi.ru | In open waters dwells spectacular Karp "Koi", large instances of freshwater fish of the Amazon River and from Ecuador to Australia. okeanarium.g-sochi.ru |
就 234 幢政府拥有的已评级歷史建筑而言，除了有 5 幢已纳入活化歷史建筑伙伴 计划（活化计划）首批建筑物之外，有 89 幢开放予公众，部分全无限制（例如鲤鱼门军营），部分透过举办开放日（例如坚尼地道 28 号）让公众參观。 devb.gov.hk | In regard to the 234 Government-owned graded historic buildings, apart from the 5 included in the first batch of the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (the Revitalisation Scheme), 89 are open to the public either in an unrestricted manner (e.g. Lyemun Barracks) or during open days (e.g. No. 28 Kennedy Road). devb.gov.hk |
瓷胎，无色釉上胭脂红、铁红珐琅；平唇， 平面敛底， 突出凸形圈足；绘通体鱼龙变化图，二五爪龙翱翔於天，彩云环布；二鲤鱼浮出水面，有鱼跃成龙、出人头地之吉祥意义；底铁红书“ 道光年制 ”无框篆款； 唇、颈内、腹内壁皆施釉 e-yaji.com | Ruby-pink and iron-red enamels on colourless glaze on porcelain; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding convex footrim; painted with a continuous design of an imperial five-clawed dragon amidst formalized clouds and flickering flames above formalized waves, from which two carp leap, their upper bodies out of the water and their tails curled upwards to break free of the waves; the foot inscribed in iron-red seal script Daoguang nian zhi (‘Made during the Daoguang period’); the lip, inner neck, and interior glazed e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。